Bang & Olufsen BeoVision 10 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bang & Olufsen Manuels
  4. Téléviseurs
  5. BeoVision 10
  6. Manuel
Bang & Olufsen BeoVision 10 Manuel

Bang & Olufsen BeoVision 10 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour BeoVision 10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BeoVision 10
Manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bang & Olufsen BeoVision 10

Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoVision 10

  • Page 1 BeoVision 10 Manuel...
  • Page 2 AVERTISSEMENT : afin de réduire les Lire ces instructions. risques d’incendie ou d’électrocution, Conserver ces instructions. ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne pas exposer l’appareil à Tenir compte de tous les avertissements. l’écoulement de liquides et à des éclaboussures, et veiller à...
  • Page 3 Cher client, Le présent manuel d’utilisation contient des informations concernant l’utilisation quotidienne de votre appareil Bang & Olufsen et de l’équipement connecté. Nous attendons de votre revendeur qu’il livre, installe et configure votre produit. De plus amples informations sur le produit et les questions fréquentes correspondantes sont disponibles sur le site www.bang-olufsen.com.

  • Page 4: Avertissements

    Avertissements – S’assurer que le téléviseur est placé, installé et connecté conformément aux instructions de ce manuel. – Placer le téléviseur sur une surface solide et stable. Pour éviter toute blessure, utiliser uniquement un pied ou un support mural agréé Bang &...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Utilisation quotidienne Comment utiliser votre télécommande Introduction Utiliser des équipements avec la Beo4 et la Beo5 Système BeoLink Son surround Régler les paramètres d’image et de son Mode jeu et format d’image Sleep Timer et Valider Timer Orienter le téléviseur Installation et configuration Connecter et paramétrer un système audio...

  • Page 6: Comment Utiliser Votre Télécommande

    Comment utiliser votre télécommande Télécommande Beo4 Les instructions contenues dans ce manuel sont pour la plupart prévues pour la Beo4. La fenêtre d’affichage de la Beo4 indique la source ou la fonction activée Allumer le téléviseur* Allumer un décodeur STB. LIGHT RADIO Sélectionner des chaînes et entrer des informations dans les menus à...
  • Page 7 Télécommande Beo5 Vous pouvez également commander votre téléviseur à l’aide d’une Beo5 lorsque les opérations correspondantes avec la Beo5 ont été mentionnées. Touche programmable, toucher l’écran pour sélectionner l’option* Activer une source ou sélectionner une fonction Retourner dans les écrans de la Beo5 Afficher les boutons SCENE, comme Zones ou Enceinte Appuyer de nouveau sur ce bouton pour quitter Living Room...

  • Page 8: Introduction

    Introduction Naviguer dans les menus et sélectionner les réglages à l’aide de la télécommande. La page 39 présente une vue d’ensemble des menus de votre téléviseur. Affichage et menus MENU Allumer le Allumer un décodeur STB Afficher le menu Les informations concernant les sources téléviseur sélectionnées sont affichées sur la partie supérieure de l’écran.

  • Page 9: Naviguer Dans Les Menus

    Naviguer dans les menus 0 – 9 EXIT STOP Sélectionner Entrer des Appeler le Sélectionner Quitter les Revenir en Lorsqu’un menu est affiché à l’écran, vous pouvez l’option/le données sous-menu/ l’option menus arrière par le passer d’une option à l’autre, afficher des réglages réglage mémoriser le biais des menus...

  • Page 10: Utiliser Des Équipements Avec La Beo4 Et La Beo5

    Utiliser des équipements avec la Beo4 ou la Beo5 Le contrôleur d’unité périphérique (Peripheral Unit Controller) intégré joue le rôle d’interprète entre l’appareil vidéo connecté (par exemple un décodeur STB, un enregistreur ou un lecteur de DVD) et la télécommande Bang & Olufsen. Afficher le menu en superposition* MENU Sélectionner l’équipement...

  • Page 11: Utiliser Des Menus De L'équipement

    Utiliser la télécommande Bang & Olufsen pour accéder aux fonctions proposées par votre équipement non-Bang & Olufsen. Télécommande Beo5 Sélectionner la Sélectionner une fonction source Les fonctions principales de votre équipement sont accessibles via l’afficheur de la Beo5. Il est toutefois possible que toutes les fonctions ne soient pas prises en charge.

  • Page 12: Système Beolink

    Système BeoLink Si vous disposez d’un système BeoLink, vous pouvez faire fonctionner toutes les sources connectées tant à partir de la pièce principale que des pièces linkées. Son du téléviseur sur les enceintes audio LIST Sélectionner AV* Sélectionner une source vidéo Ecouter du son depuis une source TV sur les enceintes de votre système audio.

  • Page 13: Utiliser Une Source Dans Une Pièce Linkée

    Utiliser une source dans une pièce linkée Sélectionner la source Faire fonctionner la source Activer une source depuis une pièce linkée (par comme d’habitude exemple, un téléviseur) lorsque vous en possédez également une dans la pièce principale. Sélectionner la source Faire fonctionner la source comme d’habitude Utiliser une source dans la pièce...

  • Page 14: Son Surround

    Son surround Vous pouvez sélectionner une combinaison d’enceintes qui correspond à la source utilisée. Sélectionner les enceintes pour le son d’un film 1–5 Appeler SPEAKER sur la Beo4* Lorsque vous sélectionnez une source, le téléviseur Sélectionner une combinaison d’enceintes* sélectionne automatiquement le son optimal, mais vous pouvez ajuster les réglages vous-même en utilisant l’une des combinaisons d’enceintes disponibles.

  • Page 15: Régler Les Paramètres D'image Et De Son

    Régler les paramètres d’image et de son Les réglages de l’image et du son sont prédéfinis en usine sur des valeurs neutres, qui conviennent à la plupart des situations de visionnage et d’écoute. Cependant vous pouvez, si vous le souhaitez, ajuster ces réglages selon vos préférences. Sélectionner Régler l’image Appuyer sur MENU...

  • Page 16: Mode Jeu Et Format D'image

    Mode jeu et format d’image Il est possible de minimiser les délais des signaux pendant les jeux ou de sélectionner un format d’image pour personnaliser l’expérience télévisuelle. Activer le mode jeu Sélectionner OPTIONS pour Appeler le menu Sélectionner le menu GAME afficher le menu REGLAGE INSTALLATION TV MODE, puis GAME MODE ON...

  • Page 17: Sleep Timer Et Valider Timer

    Sleep Timer et Valider Timer Vous pouvez définir un Sleep Timer, qui mettra votre téléviseur hors tension après un laps de temps spécifique. Vous pouvez également faire en sorte que votre téléviseur s’allume et s’éteigne automatiquement en programmant un Valider Timer dans le système de votre pièce principale.

  • Page 18: Orienter Le Téléviseur

    Orienter le téléviseur Si vous disposez d’un support motorisé, vous pouvez faire pivoter le téléviseur à l’aide de votre télécommande. Orienter le téléviseur LIST 1–9 Sélectionner STAND Faire pivoter le téléviseur Sélectionner la position* Vous pouvez faire pivoter le téléviseur lorsque vous regardez un programme.

  • Page 19: Connecter Et Paramétrer Un Système Audio

    Table des matières - Installation et configuration Connecter et paramétrer un système audio Connecter et paramétrer un système BeoLink Le téléviseur dans une pièce linkée Deux téléviseurs dans la même pièce Installer votre téléviseur Etendre une installation Installer un équipement supplémentaire Panneaux de connexion Première installation du téléviseur Configuration des enceintes...
  • Page 20 Connecter et paramétrer un système audio Pour bénéficier des avantages d’un système audiovisuel intégré, connectez un système audio compatible Bang & Olufsen à votre téléviseur à l’aide d’un câble Master Link. 1. Connecter le système audio A l’aide d’un câble Master Link, relier les prises marquées MASTER LINK du téléviseur et du système audio.

  • Page 21: Sélectionner Les Options

    Il est possible d’installer le système audiovisuel dans une ou deux pièces, le téléviseur dans une pièce et le système audio et ses enceintes dans une autre. Sélectionner les options Cette page propose une vue d’ensemble des options Le téléviseur et le système audio sont installés Option 2 Option 0 disponibles lors de l’utilisation de la télécommande...

  • Page 22: Connecter Un Syntonisateur Relié

    Connecter et paramétrer un système BeoLink Connecter et paramétrer un système BeoLink pour visionner des images et écouter du son dans des pièces linkées. Vous pouvez, par exemple, connecter le téléviseur du salon à un autre système vidéo ou à des enceintes dans une autre pièce. Connecter un syntonisateur relié...

  • Page 23: Le Téléviseur Dans Une Pièce Linkée

    Le téléviseur dans une pièce linkée Si vous disposez d’un système BeoLink, faire fonctionner tous les systèmes connectés par l’intermédiaire du téléviseur dans une pièce linkée. Connecter le téléviseur dans une pièce linkée 1 Raccorder le téléviseur de la pièce linkée Procéder comme suit lors de la connexion de votre au secteur.

  • Page 24: Sélectionner L'option Appropriée

    Beo4 – faire fonctionner le téléviseur dans l’option 4 LIST BeoVision 10 Option 4 Sélectionner Sélectionner la source Activer une source par une simple pression de la LINK touche de source correspondante. Cependant, si votre téléviseur est réglé...

  • Page 25: Beo5 - Faire Fonctionner Les Téléviseurs

    Beo5 - faire fonctionner les téléviseurs … BeoVision 10 Sélectionner la zone du Sélectionner la source Zone ‘A’ Normalement, si vous disposez d’une télécommande téléviseur à utiliser Beo5, vous pouvez activer une source par simple pression de la touche de source correspondante.

  • Page 26: Installer Votre Téléviseur

    Installer votre téléviseur Suivre les instructions relatives à l’emplacement et aux connexions décrites sur cette page et les suivantes. Options d’emplacement Le téléviseur peut être posé sur un support En raison du poids du téléviseur, seul le personnel motorisé ou un support mural. qualifié...

  • Page 27: Présentation

    Présentation Accéder au panneau de connexion et à d’autres 1 Support de montage mural. éléments importants. 2 Support de montage sur pied. 3 Couvercle du panneau de connexion. Vous y trouverez également la connexion à l’alimentation secteur. Tirez-le vers le bas pour le retirer. 4 En fonction de votre installation, faites passer les câbles dans l’un des trois trous.

  • Page 28: Etendre Une Installation

    Etendre une installation Votre téléviseur prend en charge un large éventail d’équipements supplémentaires. Débrancher du secteur Eteindre le téléviseur Débrancher le téléviseur du secteur Lors de l’extension de votre installation, le téléviseur doit être débranché du secteur. Connecter un décodeur STB externe Dans le menu CONNEXIONS, Connecter le décodeur STB sélectionner les réglages...

  • Page 29: Enregistrer Des Équipements Supplémentaires

    Enregistrer des équipements Suivre les Sélectionner des Sélectionner Sélectionner le supplémentaires Appeler le menu instructions qui prises dans un OPTIONS pour menu OPTIONS INSTALLATION TV s’affichent à groupe de prises afficher le menu Si le téléviseur ne le détecte pas automatiquement, DE VEILLE l’écran et les enregistrer...

  • Page 30: Installer Un Équipement Supplémentaire

    Installer un équipement supplémentaire Installer le téléviseur avec des sources vidéo et des enceintes. Equipement vidéo supplémentaire Connecter en même temps plusieurs types différents d’appareil vidéo. Ici se trouvent aussi des exemples de noms de source que vous pouvez sélectionner pour l’équipement dans le menu CONNEXIONS.

  • Page 31: Système Audio

    Type IR Dans les menus AV, vous pouvez indiquer comment Emetteurs IR : Pour faire fonctionner des appareils est connecté un produit géré par le contrôleur d’une autre marque que Bang & Olufsen avec d’unité périphérique (PUC). Vous avez le choix votre télécommande Bang &...

  • Page 32: Panneaux De Connexion

    Panneaux de connexion Tout équipement connecté au panneau de connexion principal doit être enregistré dans le menu CONNEXIONS. Voir p. 29. Secteur CAMERA ~ – Secteur AV (1–2 et 4) Connexion à l’alimentation secteur. Prise 21 broches pour la connexion d’un équipement vidéo supplémentaire, par exemple un lecteur de DVD ou un décodeur STB.
  • Page 33 Y – Pb – Pr VGA (AV3) Pour les signaux vidéos provenant d’une source Pour la connexion d’un ordinateur afin de recevoir externe, par exemple une source HDTV. La prise des graphiques analogiques. peut être utilisée en conjonction avec une prise AV ou une prise audio numérique.

  • Page 34: Première Installation Du Téléviseur

    Première installation du téléviseur La procédure de première installation est activée lors de la première mise sous tension du téléviseur après son raccordement à l’alimentation secteur. Pour modifier votre installation ultérieurement, accéder aux mêmes menus et mettre vos réglages à jour. Allumer le téléviseur Allumer Le téléviseur met 20 secondes environ à...
  • Page 35 Régler les enceintes La première installation des enceintes ne concerne que les enceintes TYPE HAUT-PARLEUR pour regarder la télévision. Se reporter également à Configuration des DISTANCE HAUT-PARLEUR Les enceintes doivent être installées de façon à enceintes aux pages 36 et 37 et Son surround à la p. 14. optimiser le son en fonction de votre position NIVEAU HAUT-PARLEUR d’écoute.

  • Page 36: Configuration Des Enceintes

    Configuration des enceintes Ajouter des enceintes Power Link et un subwoofer BeoLab à votre téléviseur, et vous obtenez un système de son surround. Sélectionner la configuration des Sélectionner OPTIONS enceintes Allumer le téléviseur et appeler pour afficher le menu Sélectionner menu le menu INSTALLATION TV Allumer le téléviseur pour paramétrer les REGLAGE SON.

  • Page 37: Etalonner Le Niveau Sonore

    Si MANUEL est Sélectionner Etalonner le niveau sonore Sélectionner le menu sélectionné, AUTOMATIQUE ou NIVEAU HAUT- sélectionner une MANUEL dans Valider Un son d’étalonnage est produit tour à tour par PARLEUR enceinte et régler le SEQUENCE chaque enceinte. Régler les enceintes en fonction niveau du niveau sonore de l’enceinte centrale.

  • Page 38: Réglages Supplémentaires

    Réglages supplémentaires Programmer le téléviseur pour qu’il s’éteigne après un certain temps. Le délai programmé en usine est de quatre heures. Vous pouvez également définir des positions pour allumer le téléviseur. Activer la mise en veille automatique Sélectionner le Sélectionner MISE EN VEILLE AUT, Appeler le menu menu OPTIONS puis sélectionner une option...

  • Page 39: Menus À L'écran

    Menus à l’écran Configuration générale : Sélectionner TV et MENU. Sélectionner les paramètres SLEEP TIMER p. 17 VALIDER TIMER TIMER p. 17 OPTIONS CONNEXIONS AV1–AV6 p. 29 HDMI EXPANDER p. 29 REGLAGE SON REGLAGE SON p. 15 TYPE HAUT-PARLEUR p. 36 DISTANCE HAUT-PARLEUR p.
  • Page 40 Ce produit est conforme aux Destiné uniquement au marché américain ! Manufactured under license from Dolby dispositions des Directives REMARQUE : Cet équipement a été testé et est Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the 2004/108/CE et 2006/95/CE. conforme aux limites imposées à un appareil double-D symbol are registered trademarks of numérique de classe B, conformément à...
  • Page 41 Directive DEEE (déchets d’équipements Il est interdit de mettre au rebut les batteries, les électroniques évite la pollution éventuelle de la électriques et électroniques) – Protection de équipements et les pièces électriques et électroniques nature par des substances dangereuses qui l’environnement portant ce symbole avec les ordures ménagères ;...

Table des Matières