Bang & Olufsen BeoVision 10 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bang & Olufsen Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. BeoVision 10
  6. Manuel
Bang & Olufsen BeoVision 10 Manuel

Bang & Olufsen BeoVision 10 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour BeoVision 10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BeoVision 10
Manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bang & Olufsen BeoVision 10

Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoVision 10

  • Page 1 BeoVision 10 Manuel...

  • Page 2: Avertissements

    Avertissements – S’assurer que le téléviseur est placé, installé et connecté conformément aux instructions de ce manuel. – Placer le téléviseur sur une surface solide et stable. Pour éviter toute blessure, utiliser uniquement un pied ou un support mural agréé Bang & Olufsen ! –...
  • Page 3 Cher client, Table des matières Le présent Manuel d'utilisation contient des informations concernant Regarder la télévision l’utilisation quotidienne de votre appareil Bang & Olufsen et de Télétexte l'équipement connecté. Nous attendons de votre revendeur qu’il livre, installe et configure votre produit. De plus amples informations sur votre produit et les questions fréquentes correspondantes sont disponibles sur le site BeoLink...
  • Page 4 Comment utiliser votre télécommande Télécommande Beo5 Télécommande Beo4 Votre téléviseur peut être piloté à l’aide d’une télécommande Beo4 ou Beo5. Les instructions contenues dans ce Manuel sont pour la plupart prévues pour la Beo4. Touche programmable, toucher l’écran pour sélectionner* La fenêtre d’affichage de la Beo4 indique la Activer une source ou sélectionner une fonction source ou la fonction activée...

  • Page 5: Affichage Et Menus

    Introduction Naviguer dans les menus et sélectionner les réglages à l’aide de la télécommande. La page 46 présente une vue d’ensemble des menus de votre téléviseur. Affichage et menus V MEM MENU Allumer le Allumer un décodeur STB Afficher le menu Les informations concernant les sources téléviseur sélectionnées sont affichées sur la partie supérieure de l’écran.

  • Page 6: Regarder La Télévision

    Regarder la télévision Télécommande Beo4 Sélectionner une chaîne de télévision à l’aide de son numéro ou passer à une autre chaîne ou source. Régler le volume sonore, changer de type de son ou de langue et allumer le téléviseur. Allumer le téléviseur Activer la source TV pour utiliser ces fonctions Nom de la chaîne...
  • Page 7 Télécommande Beo5 Appuyer sur ce bouton Appuyer sur ce bouton 0–9 0–9 Précédent Sélectionner Sélectionner une chaîne Sélectionner la chaîne Sélectionner Activer les touches Chaîne précédente numérotées et précédente sélectionner la chaîne 0–9 Maintenir Sélectionner une page ou une chaîne Maintenir Sélectionner une page Sélectionner...

  • Page 8: Télécommande Beo4

    Télétexte Télécommande Beo4 La fonction télétexte peut être utilisée par l’intermédiaire de la barre de menus en haut de la page télétexte ou des touches fléchées de la Beo4. Démarrer le télétexte Activer le télétexte pour utiliser ces fonctions Accéder à la page de démarrage du télétexte. Page actuelle Accéder à...
  • Page 9 Télécommande Beo5 TEXT Texte Appuyer sur ce bouton Appuyer à plusieurs reprises pour changer le mode d’écran 0–9 0–9 Accéder aux pages d’index Pages Sélectionner Accéder à PAGE puis Sélectionner Accéder à PAGE une page appuyer sur sélectionner (100, 200, 300, etc.). une page puis appuyer sur d’index...
  • Page 11 Table des matières – BeoLink Système BeoLink Connecter et paramétrer un système audio Connecter et paramétrer un système BeoLink Le téléviseur dans une pièce linkée Deux téléviseurs dans la même pièce...

  • Page 12: Système Beolink

    Système BeoLink Télécommande Beo4 Si vous disposez d’un système BeoLink, vous pouvez faire fonctionner toutes les sources connectées tant à partir de la pièce principale que des pièces linkées. Son du téléviseur sur les enceintes audio Activer des sources dans la pièce principale ou une pièce linkée Ecouter du son depuis une source TV sur les enceintes de votre système audio.
  • Page 13 Télécommande Beo5 LIST … Sélectionner une source Sélectionner Sélectionner une source vidéo Sélectionner AV* vidéo la zone de l’enceinte audio LIST … Sélectionner une source audio Sélectionner Sélectionner une source audio Sélectionner AV* la zone de l’enceinte du téléviseur RADIO RADIO Faire fonctionner la source comme Sélectionner...

  • Page 14: Connecter Et Paramétrer Un Système Audio

    Connecter et paramétrer un système audio Pour profiter des avantages d’un système audio/vidéo intégré, connecter un système audio compatible Bang & Olufsen au téléviseur à l’aide d’un câble Master Link. 1. Connecter le système audio A l’aide d’un câble Master Link, relier les prises marquées MASTER LINK libres du téléviseur et du système audio. MASTER LINK MASTER LINK 2.

  • Page 15: Sélectionner Les Options

    Il est possible d’installer le système audio/vidéo dans une ou deux pièces, le téléviseur dans une pièce et le système audio et ses enceintes dans une autre. Sélectionner les options Le téléviseur et le système audio sont installés Cette page propose une vue d’ensemble des dans une même pièce – toutes les enceintes options disponibles lors de l’utilisation de la Option 2 Option 0...

  • Page 16: Connecter Et Paramétrer Un Système Beolink

    Connecter et paramétrer un système BeoLink Pour visionner des images et écouter du son dans des pièces linkées, il vous suffit de connecter et de paramétrer un système BeoLink. Vous pouvez, par exemple, connecter le téléviseur du salon à un autre système vidéo ou à des enceintes dans une autre pièce. Etablir des connexions linkées Raccorder le câble Master Link à...

  • Page 17: Le Téléviseur Dans Une Pièce Linkée

    Le téléviseur dans une pièce linkée Si vous disposez d’un système BeoLink, faire fonctionner tous les systèmes connectés par l’intermédiaire du téléviseur dans une pièce linkée. Connecter le téléviseur dans une pièce linkée 1 Raccorder le téléviseur de la pièce linkée Procéder comme suit lors de la connexion de au secteur.

  • Page 18: Deux Téléviseurs Dans La Même Pièce

    Beo4 – faire fonctionner le téléviseur dans l’option 4 LIST BeoVision 10 Option 4 Sélectionner LINK Sélectionner la source Activer une source par une simple pression de la touche de source correspondante. Cependant, si votre téléviseur est réglé...

  • Page 19: Beo5 - Faire Fonctionner Les Téléviseurs

    Beo5 - faire fonctionner les téléviseurs … BeoVision 10 Sélectionner la zone Sélectionner la source Zone ‘A’ Normalement, si vous disposez d’une du téléviseur à utiliser télécommande Beo5, vous pouvez activer une source par simple pression de la touche de source correspondante. Toutefois, si deux téléviseurs se trouvent dans la même pièce,...
  • Page 21 Table des matières - Utilisation avancée Son surround Type de son Sleep Timer et Valider Timer Editer et ajouter des chaînes de TV Régler les paramètres d’image et de son Format d’image 26 Configuration du syntoniseur Utiliser d’autres équipements avec la Beo5 ou la Beo4...

  • Page 22: Sélectionner Les Enceintes Pour Le Son D'un Film

    Son surround Vous pouvez sélectionner une combinaison d’enceintes qui correspond à la source utilisée. Sélectionner les enceintes pour le son d’un film 1–5 Afficher SPEAKER sur l’afficheur de la Beo4* Lorsque vous sélectionnez une source, le Sélectionner une combinaison d’enceintes* téléviseur sélectionne automatiquement le son optimal, mais vous pouvez ajuster les réglages vous-même en utilisant l’une des combinaisons d’enceintes disponibles.

  • Page 23: Type De Son

    Type de son Pendant que vous regardez la télévision, permuter entre les types de son disponibles. Modifier le type de son ou la langue LIST Sélectionner SOUND et valider Appuyer à plusieurs reprises Permuter entre les types de son et les langues pour effectuer une sélection disponibles.

  • Page 24: Activer La Fonction Valider Timer

    Sleep Timer et Valider Timer Vous pouvez définir un Sleep Timer, qui mettra votre téléviseur hors tension après un laps de temps spécifique. Vous pouvez également faire en sorte que votre téléviseur s’allume et s’éteigne automatiquement en programmant un Valider Timer dans le système de votre pièce principale. Activer un Sleep Timer Appuyer sur LIST à plusieurs reprises pour Appuyer sur GO à plusieurs reprises pour afficher SLEEP sur l’afficheur de la Beo4* faire votre sélection Programmer le téléviseur pour qu’il bascule en veille après un certain temps.

  • Page 25: Editer Et Ajouter Des Chaînes De Tv

    Editer et ajouter des chaînes de TV Réorganiser l’ordre dans lequel les chaînes apparaissent et leur attribuer un nom. Vous pouvez aussi supprimer une chaîne ou ajouter des chaînes supplémentaires, s’il y en a. Vous pouvez présélectionner jusqu’à 99 chaînes de télévision en les associant à...
  • Page 26 Régler les paramètres d’image et de son Les réglages de l’image et du son sont prédéfinis en usine sur des valeurs neutres, qui conviennent à la plupart des situations de visionnage et d’écoute. Cependant vous pouvez, si vous le souhaitez, ajuster ces réglages selon vos préférences. Appuyer sur MENU Régler l’image Sélectionner le pour afficher le menu Entrer et valider les réglages menu IMAGE Régler la luminosité, la couleur et le contraste.

  • Page 27: Sélectionner Le Format D'image

    Format d’image Vous pouvez sélectionner un format d’image pour personnaliser votre expérience télévisuelle. Régler l’image vers le haut ou Sélectionner le format d’image 1–4 Afficher FORMAT sur le bas à l’aide des touches l’afficheur de la Beo4* Lorsque vous sélectionnez une source, le Sélectionner le format* fléchées si possible téléviseur adapte automatiquement l’image afin qu’elle remplisse l’écran au maximum, mais...

  • Page 28: Désactiver Le Syntoniseur Interne

    Configuration du tuner Désactiver le syntoniseur TV ou DVB si votre source TV ou DVB est un périphérique, comme un décodeur STB. Appuyer sur MENU Sélectionner le Désactiver le syntoniseur interne Désactiver/activer Désactiver/activer menu CONFIG. pour afficher le menu SYNTONISEUR TV DVB HD et valider Si vous désactivez le syntoniseur TV, vous INSTALLATION TV SYNTONISEUR pouvez activer le syntoniseur DVB à l’aide du bouton TV. Si vous désactivez le syntoniseur DVB, vous pouvez activer une unité...

  • Page 30: Utiliser D'autres Équipements Avec La Beo4 Ou La Beo5

    Utiliser d’autres équipements avec la Beo4 ou la Beo5 Le Peripheral Unit Controller intégré joue le rôle d’interprète entre l’équipement vidéo connecté (par exemple un décodeur STB, un enregistreur ou un lecteur de DVD) et votre télécommande Bang & Olufsen. MENU Afficher le menu en superposition* Sélectionner l’équipement Sélectionner une fonction connecté...

  • Page 31: Utiliser Des Menus De L'équipement

    Utiliser la télécommande Bang & Olufsen pour accéder aux fonctions proposées par votre équipement non-Bang & Olufsen. Télécommande Beo5 Sélectionner la source Sélectionner une fonction Les fonctions principales de votre équipement sont accessibles via l’afficheur de la Beo5. Il est toutefois possible que toutes les fonctions ne soient pas prises en charge. Utiliser des menus de l’équipement 0–9 Appeler le menu de...

  • Page 33: Tables Des Matières - Installation

    Tables des matières - Installation Installer votre téléviseur Etendre une installation Installer un équipement supplémentaire Panneaux de connexion Première installation du téléviseur Configuration des enceintes Réglages supplémentaires Menus à l’écran Nettoyage...

  • Page 34: Options D'emplacement

    Installer votre téléviseur Suivre les instructions relatives à l’emplacement et aux connexions décrites sur cette page et les suivantes. Options d’emplacement Le téléviseur peut être placé sur un support mural ou un pied motorisé. Maniement Il est recommandé de placer le téléviseur dans l’emballage pendant que vous fixez les charnières du support mural ou du pied. Support mural et pied motorisé...

  • Page 35: Présentation

    Présentation Repérer le panneau de connexion et autres éléments importants : 1 Support de montage du support mural. 2 Support de montage du pied. 3 Cache du panneau de connexion. La prise de raccordement au secteur se trouve également ici. Retirer le cache en le tirant vers le bas. Tirage des câbles Vous pouvez fixer les câbles d’un côté comme de En cas d’utilisation d’un pied motorisé, s’assurer...
  • Page 36 Etendre une installation Votre téléviseur prend en charge un large éventail d’équipements supplémentaires. Débrancher du secteur Eteindre le téléviseur Débrancher le téléviseur du secteur Lors de l’extension de votre installation, le téléviseur doit être débranché du secteur. Connecter un équipement supplémentaire Sélectionner la prise PUC Réaliser les connexions...

  • Page 37: Enregistrer Des Équipements Supplémentaires

    Enregistrer des équipements Sélectionner Suivre les Sélectionner le Sélectionner des prises dans supplémentaires Appeler le menu instructions qui le menu un groupe de menu OPTIONS INSTALLATION TV s’affichent à Si le téléviseur ne le détecte pas automatiquement, DE VEILLE CONNEXIONS prises et les l’écran enregistrer enregistrer l’équipement que vous y avez connecté.

  • Page 38: Installer Un Équipement Supplémentaire

    Installer un équipement supplémentaire Installer le téléviseur avec des sources vidéo et des enceintes. Signaux d’antenne Connecter vos signaux d’antenne, comme un câble ou une antenne, aux prises indiquées sur le schéma. POWER LINK POWER LINK FRONT AERIAL POWER LINK Enceintes REAR Utiliser des enceintes Bang & Olufsen Power Link. Utiliser les câbles fournis avec celles-ci.

  • Page 39: Equipement Vidéo Supplémentaire

    Equipement vidéo supplémentaire Connecter en même temps plusieurs types Emetteurs IR : Pour faire fonctionner des appareils différents d’équipement vidéo. Ici se trouvent d’une autre marque que Bang & Olufsen avec votre aussi des exemples de noms de source que vous télécommande Bang & Olufsen, fixer un émetteur AV 1–2 Decoder pouvez sélectionner pour l’équipement dans le IR Bang & Olufsen sur chacun d’eux. Brancher menu CONNEXIONS.
  • Page 40 Panneaux de connexion Tout équipement connecté au panneau de connexion principal doit être enregistré dans le menu CONNEXIONS. Voir p. 35. Secteur CAMERA ~ – Secteur AV (1–2 et 4) Connexion à l’alimentation secteur. Prises 21 broches pour la connexion d’un appareil vidéo supplémentaire (lecteur DVD, décodeur STB, deuxième décodeur, enregistreur, etc.). Réservée à la maintenance. AV3 (vidéo, G, D) Ethernet* Pour la connexion audio (canal son respectivement Réservée à...
  • Page 41 Y – Pb – Pr (AV2–3) RF OUT PCMCIA/SMARTCARD Pour des signaux vidéo venant d’une source Prise de sortie d’antenne pour la diffusion de Pour une carte et un module permettant externe, par exemple une source HDTV. La prise signaux vidéo vers d’autres pièces. Nécessite d’accéder aux chaînes numériques par satellite. peut être utilisée en conjonction avec une prise également un amplificateur RF.

  • Page 42: Sélectionner Les Paramètres

    Première installation du téléviseur La procédure de première installation est activée lors de la première mise sous tension du téléviseur après son raccordement à l’alimentation secteur. Pour modifier votre installation ultérieurement, accéder aux mêmes menus et mettre vos réglages à jour. Allumer le téléviseur Allumer Le téléviseur met 20 secondes environ à démarrer, avant d’être prêt à...

  • Page 43: Régler Les Enceintes

    Régler les enceintes TYPE HAUT-PARLEUR La première installation des enceintes ne concerne que les enceintes pour regarder la télévision. Voir aussi « Configuration des enceintes » DISTANCE ENCEINTE Les enceintes doivent être installées de façon à aux pages 42 et 43 et « Son surround » à la page 20. optimiser le son en fonction de votre position NIVEAU ENCEINTE d’écoute.

  • Page 44: Sélectionner La Configuration Des Enceintes

    Configuration des enceintes Ajouter des enceintes Power Link et un subwoofer BeoLab à votre téléviseur pour obtenir un système de son surround. Sélectionner la configuration des enceintes Allumer le téléviseur et appeler Sélectionner le menu SON Sélectionner menu le menu INSTALLATION TV Allumer le téléviseur en mode TV avant de paramétrer les enceintes.
  • Page 45 Si MANUEL est Sélectionner Etalonner le niveau sonore sélectionné, Sélectionner le menu AUTOMATIQUE ou sélectionner une NIVEAU ENCEINTE MANUEL dans Valider Un son d’étalonnage est produit tour à tour par enceinte et régler le SEQUENCE chaque enceinte. Régler les enceintes en fonction niveau du niveau sonore de l’enceinte centrale.

  • Page 46: Positions Du Téléviseur

    Réglages supplémentaires Vous pouvez régler les positions vers lesquelles le téléviseur doit s’orienter. Afficher le menu Sélectionner VIDEO, Positions du téléviseur INSTALLATION TV et Pivoter le téléviseur AUDIO VEILLE ou sélectionner le menu à votre convenance REGLAGES PIED Vous pouvez programmer différentes positions Accepter* POSITIONS PIED selon que vous regardez la télévision, que vous écoutez de la musique ou que le téléviseur est éteint.

  • Page 48: Nettoyage

    Menus à l’écran Généralités : Sélectionner TV et MENU. Sélectionner les paramètres REGLAGE EDITER CHAINES p. 23 AJOUTER CHAINES p. 23 REGLAGE AUTO. p. 23 REGLAGE MANUEL FREQUENCE NUMERO CHAINE REGLAGE PRECIS DECODEUR STANDARD TV SLEEP TIMER p. 22 VALIDER TIMER ACTIF p.
  • Page 49 REMARQUE ! Si la vitre de l’écran frontal se fissure ou s’ébrèche ou si elle est endommagée d’une manière ou d’une autre, elle devra être remplacée immédiatement, étant donné qu’il existe un risque de blessure. Vous pouvez commander une vitre d’écran frontal de remplacement chez votre revendeur Bang & Olufsen.
  • Page 50 Directive DEEE (déchets d’équipements Il n’est pas permis de jeter les équipements, les électroniques évite la pollution éventuelle de la électriques et électroniques) : protection de pièces électriques et électroniques et les batteries nature par des substances dangereuses qui peuvent l’environnement portant ce symbole avec les ordures ménagères ; être présentes dans les produits et équipements tous les équipements, pièces électriques et électriques et électroniques.
  • Page 51 Ce produit est conforme aux  Manufactured under license from Dolby dispositions des Directives 2004/108/ Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the CE et 2006/95/CE.  double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. This product incorporates copyright protection tech- Confidential unpublished works. nology that is protected by U.S. patents and other Copyright 1992–2003 Dolby Laboratories. intellectual property rights. Use of this copy right protection technology must be authorized by All rights reserved.

Table des Matières