Bang & Olufsen BeoSound Moment Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bang & Olufsen Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. BeoSound Moment
  6. Mode d'emploi
Bang & Olufsen BeoSound Moment Mode D'emploi

Bang & Olufsen BeoSound Moment Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BeoSound Moment

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bang & Olufsen BeoSound Moment

Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoSound Moment

  • Page 1 BeoSound Moment...
  • Page 3 English, 4 Français (French), 14 Español (Spanish), 24 Italiano (Italian), 34 Português (Portuguese), 44 Technical specifications, features and the use thereof are subject to change without notice. 3511379 Version 3.0 1501...
  • Page 4 Wireless router Wooden side – interface (Jukebox) iTunes (music collection) BeoMusic App Media server (music collection) Hub (SoundHeart) Display side – interface (Jukebox) Socket cover, see page 13...
  • Page 5 BeoSound Moment elements Music collection BeoMusic App The touch wheel, see page 10. For BeoSound Moment to work, you must put in The BeoMusic App is a fast and easy way to the music and radio stations that you care about. find and add the music you want. You can have The charging points of the interface and You can build your collection from the on-line the BeoMusic App on as many devices you want.

  • Page 6: First-Time Setup

    > from Apple App Store or Google Play store. Loudspeakers, see next page. Connect the BeoSound Moment hub (SoundHeart) via LAN cable, if you want a cabled connection. Connect it to the mains, switch it on and leave the interface (Jukebox) docked on the hub while carrying out first-time setup to ensure charging.

  • Page 7: Connecting Speakers

    Connecting speakers Wired speakers are connected to the speaker You can use BeoSound Moment with both wired sockets on the hub (SoundHeart). To connect to and wireless speakers or integrate it with your wireless speakers, make sure they are switched on Network Link TV.
  • Page 8 MoodWheel In the inner ring is your The middle ring is a own collection. This is mixture of the two other MoodWheel is an instant one-touch interface a combination of your rings. By analysing the on top of the music service and your own music digital file collection and music you have in your the albums and tracks...
  • Page 9 PatternPlay learns the rhythm of your home. To do this, PatternPlay tracks what your BeoSound Moment is playing, what day of the week it is and what time of the day. If the music that starts playing was not what you wanted, turn over to the display side and select what you really want to hear.
  • Page 10 Operating BeoSound Moment Use the wheel on either side of the interface (Jukebox) to adjust volume, start and stop playback and step. You can mute (pause) the sound by making a short tap in the middle of the touch circle. Playlists Radio Artists Discover...
  • Page 11 Swipe up or down to navigate between the three main views. When browsing ‘Artists’, tap on ‘Artists’ again to bring up the ‘Artist index’ Artists Playlists Radio Discover Tap ‘Playlists’, ‘Radio’, ‘Artists’ or ‘Discover’ to switch between views Playlists Radio Artists Discover Tap tile to open or play.
  • Page 12 Radio – TuneIn Music services – Deezer Bluetooth ® Use the internet radio service TuneIn to listen BeoSound Moment is able to access playlists and If you want to stream from a music service, such to radio on BeoSound Moment. You can use the favorited artists from your Deezer account.
  • Page 13 Access to settings Troubleshooting Removing the socket cover on BeoSound Moment If there is a problem with your BeoSound Moment, gives you additional options. Once the cover is a small icon will appear in the display. The music removed, the settings menu is displayed. To return will keep on playing if possible.
  • Page 14 Routeur sans fil Face en bois – interface (Juke-box) iTunes (collection de musique) Application BeoMusic Serveur multimédia (collection de musique) Plateforme (Cœur sonore) Face écran – interface (Juke-box) Cache de prise, voir page 23...

  • Page 15: Éléments De Beosound Moment

    Éléments de BeoSound Moment Collection de musique Application BeoMusic Roue tactile, voir page 20. Pour que le BeoSound Moment fonctionne, vous L'application BeoMusic permet de rechercher et devez y intégrer votre musique et vos stations de d'ajouter rapidement la musique que vous aimez. Les points de chargement de l'interface radio favorites.

  • Page 16: Configuration Initiale

    Configuration initiale Navigation durant la configuration initiale Avant de commencer la configuration initiale, nous Pour passer à l'écran suivant, appuyez sur la flèche vous conseillons de préparer les éléments suivants : de droite. Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur la ...

  • Page 17: Connexion D'enceintes

    Connexion d'enceintes Les enceintes câblées sont branchées aux prises Vous pouvez utiliser BeoSound Moment aussi d'enceinte sur la plateforme (Cœur sonore). Pour bien avec des enceintes câblées que sans fil ou connecter des enceintes sans fil, assurez-vous que l'intégrer à votre téléviseur Network Link. celles-ci sont allumées et se trouvent en mode Préparez vos enceintes en les installant et en les d'association (reportez-vous aux manuels fournis...
  • Page 18 MoodWheel Votre propre collection L'anneau intermédiaire se trouve dans l'anneau est une combinaison La MoodWheel est une interface instantanée central. Il s'agit d'une des deux autres anneaux. disponible par simple pression en complément du combinaison de votre En analysant la musique collection de fichiers que vous avez dans service de musique et de votre propre collection...
  • Page 19 PatternPlay D'une seule pression, PatternPlay vous permet de créer l'ambiance sonore que vous désirez, sans même devoir regarder un écran. Lorsque le panneau en bois est orienté vers le PatternPlay haut et qu'aucune musique n'est en cours de lecture, une simple pression au centre du cercle en bois lance automatiquement la lecture d'un flux musical que vous seriez susceptible d'écouter à...

  • Page 20: Utilisation De Beosound Moment

    Utilisation de BeoSound Moment Utilisez la roue d'un des deux côtés de l'interface (Juke-box) pour régler le son, démarrer et arrêter la lecture, et parcourir les pistes. Vous pouvez couper le son (mettre en pause) en appuyant brièvement au centre du cercle tactile. Playlists Radio Artists...
  • Page 21 Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour naviguer entre les trois affichages principaux. Lorsque vous parcourez le menu « Artistes », appuyez une nouvelle fois sur « Artistes » pour afficher l'« Index d’artistes de A à Z » Artists Playlists Radio Discover Appuyez sur « Playlists », « Radio », « Artistes »...

  • Page 22: Services Musicaux - Deezer

    Radio – TuneIn Services musicaux – Deezer Bluetooth ® Utilisez le service de radios sur Internet TuneIn BeoSound Moment peut accéder aux playlists Si vous souhaitez écouter en streaming depuis un pour écouter la radio sur BeoSound Moment. et artistes préférés de votre compte Deezer. service de musique, tel que Spotify, ou directement Vous pouvez sélectionner vos stations préférées Dans l'affichage Radio, vous pouvez également...

  • Page 23: Accès Aux Paramètres

    Accès aux paramètres Dépannage Vous pouvez accéder à des options supplémentaires En cas de problème avec votre BeoSound Moment, en enlevant le cache de prise de BeoSound Moment. une petite icône apparaît à l'écran. La lecture de la Une fois le cache enlevé, le menu de paramètres musique se poursuivra dans la mesure du possible.
  • Page 24 Router inalámbrico Cara de madera: interfaz (Jukebox) iTunes (colección de música) Aplicación BeoMusic Servidor multimedia (colección de música) Concentrador (SoundHeart) Cara de la pantalla: interfaz (Jukebox) Cubierta posterior (consulte la página 33)
  • Page 25 Elementos que componen Colección de música Aplicación BeoMusic BeoSound Moment Para que BeoSound Moment funcione, necesita La aplicación BeoMusic representa una forma Rueda táctil (consulte la página 30). saber qué música y qué emisoras de radio le rápida y sencilla de buscar y agregar música. interesan.

  • Page 26: Configuración Inicial

    App Store de Apple o Google Play). Altavoces (consulte la página siguiente). Conecte el concentrador de BeoSound Moment (SoundHeart) empleando un cable LAN si opta por una conexión cableada. A continuación, conéctelo a la red eléctrica, enciéndalo y mantenga About Finished.

  • Page 27: Conexión De Altavoces

    Conexión de altavoces Los altavoces cableados deben conectarse a las BeoSound Moment es compatible con altavoces tomas de altavoz del concentrador (SoundHeart). cableados e inalámbricos, y se puede integrar con Para conectar altavoces inalámbricos, asegúrese un televisor Network Link. de que estén encendidos y en el modo de Prepare los altavoces situándolos en los lugares emparejamiento (consulte las guías suministradas correspondientes y encendiéndolos antes de dar...
  • Page 28 MoodWheel El anillo interior El anillo central representa su propia es una mezcla de MoodWheel es una interfaz instantánea que colección. Combina su los otros dos anillos. se activa con una pulsación y permite controlar colección de archivos Analizando su colección, digitales y los álbumes elaboramos una lista tanto el servicio de música como la colección de...
  • Page 29 PatternPlay aprende el ritmo de su hogar. Para ello, PatternPlay registra lo que reproduce BeoSound Moment, qué día de la semana es y la hora del día. Si la música que comienza a reproducirse no es la que esperaba, dé...

  • Page 30: Uso De Beosound Moment

    Uso de BeoSound Moment Use la rueda desde cualquier cara de la interfaz (Jukebox) para ajustar el volumen, iniciar o detener la reproducción, o pasar de una canción a otra. Puede silenciar el sonido o hacer una pausa durante la reproducción pulsando brevemente la parte central del círculo táctil.
  • Page 31 Deslice hacia arriba o hacia abajo para navegar entre las tres vistas principales. Al explorar por ‘Artistas’, pulse ‘Artistas’ de nuevo para abrir el ‘Índice de artistas’. Artists Playlists Radio Discover Pulse ‘Listas de reproducción’, ‘Radio’, ‘Artistas’ o ‘Descubrir’ para cambiar de vista. Playlists Radio Artists...

  • Page 32: Servicios De Música: Deezer

    Radio: TuneIn Servicios de música: Deezer Bluetooth ® Use el servicio de radio por Internet TuneIn para BeoSound Moment puede acceder a las listas de Si desea transmitir música desde un servicio de escuchar la radio a través de BeoSound Moment. reproducción y artistas favoritos de su cuenta de música como Spotify o, directamente, desde un Puede usar la aplicación BeoMusic para seleccionar Deezer.

  • Page 33: Resolución De Problemas

    Acceso a la configuración Resolución de problemas Retirar la cubierta posterior de BeoSound Moment Si BeoSound Moment sufre algún problema, proporciona acceso a opciones complementarias. aparecerá un pequeño icono en la pantalla. El menú de configuración se abre automáticamente Siempre que sea posible, la música continuará al retirar la cubierta.
  • Page 34 Router wireless Lato di legno – interfaccia (Jukebox) iTunes (collezione musicale) BeoMusic App Server multimediale (collezione musicale) Hub (SoundHeart) Lato display – interfaccia (Jukebox) Coperchio delle prese; vedere pagina 43...
  • Page 35 Pulsante disattivazione audio.* collezione di musica digitale, è aggiungere la collezione al proprio BeoSound Moment. È possibile Pulsante wireless. Quando il LED scegliere un server multimediale ‘always on’, vale lampeggia in verde, il modulo di rete a dire un NAS o iTunes sul proprio computer.

  • Page 36: Configurazione Iniziale

    Google Play Store. Diffusori; vedere la pagina successiva. Se si desidera una connessione cablata, collegare l'hub del BeoSound Moment (SoundHeart) tramite un cavo di LAN. Collegarlo alla rete elettrica, accenderlo e lasciare l'interfaccia (Jukebox) inserita nell'hub durante la configurazione iniziale About Finished.

  • Page 37: Collegamento Dei Diffusori

    Collegamento dei diffusori I diffusori cablati vengono collegati alle prese È possibile utilizzare il BeoSound Moment con dei diffusori sull'hub (SoundHeart). Per collegare diffusori cablati o wireless o integrarlo nel proprio i diffusori wireless, assicurarsi che siano accesi televisore Network Link.
  • Page 38 è più energica. Per creare un flusso continuo di musica, basta toccare un punto qualsiasi sulla MoodWheel. Per ulteriori informazioni sulla MoodWheel, visitare la pagina di prodotto del BeoSound Moment su www.bang-olufsen.com. L'anello esterno consente di scoprire la musica del servizio musicale non presente nella propria collezione.
  • Page 39 PatternPlay apprende i ritmi dell'abitazione, monitorando la musica riprodotta dal BeoSound Moment, il giorno della settimana e l'ora in cui viene riprodotta. Se la musica riprodotta non è quella desiderata, basta ritornare al lato del display per selezionare il brano che si desidera ascoltare.
  • Page 40 Uso del BeoSound Moment Utilizzare la rotellina su entrambi i lati dell'interfaccia (Jukebox) per regolare il volume, avviare e sospendere la riproduzione e scorrere in avanti o indietro. È possibile disattivare (mettere in pausa) l'audio toccando brevemente il centro del cerchio tattile.
  • Page 41 Scorrere verso l’alto o verso il basso per navigare fra le tre visualizzazioni principali. Durante l'esplorazione di 'Artisti', toccare nuovamente 'Artisti' per visualizzare l'‘Indice artisti’ Artists Playlists Radio Discover Toccare ‘Playlist’, ‘Radio’, ‘Artisti’ o ‘Scopri’ per passare da una visualizzazione a un'altra Playlists Radio Artists...
  • Page 42 Utilizzare il servizio radio su internet TuneIn per BeoSound Moment può di accedere alle playlist Se si desidera eseguire lo streaming da un servizio ascoltare la radio sul BeoSound Moment. È possibile e agli artisti preferiti dall'account Deezer. Nella musicale, come Spotify, o direttamente dal proprio utilizzare la BeoMusic App per selezionare le stazioni visualizzazione radio, è...

  • Page 43: Accesso Alle Impostazioni

    Accesso alle impostazioni Risoluzione dei problemi Se si rimuove il coperchio delle prese del In caso di un problema con il BeoSound Moment, BeoSound Moment, è possibile accedere una piccola icona viene visualizzata sul display. a opzioni aggiuntive. Dopo aver rimosso il La musica continuerà...
  • Page 44 Router sem fios Lado de madeira – interface (Jukebox) iTunes (colecção de música) Aplicação BeoMusic Servidor multimédia (colecção de música) Hub (SoundHeart) Lado do visor – interface (Jukebox) Tampa da ficha, consulte página 53...
  • Page 45 Elementos do BeoSound Moment Colecção de música Aplicação BeoMusic A roda táctil, consulte a página 50. Para que o BeoSound Moment funcione, tem de A BeoMusic App é uma forma rápida e fácil de inserir a música e as estações de rádio que aprecia. encontrar e adicionar a música que pretende.

  • Page 46: Primeira Configuração

    Apple App Store ou Google Play Store. Colunas, consulte a próxima página. Ligue o hub BeoSound Moment (SoundHeart) através de cabo LAN, se pretende uma ligação com fios. Ligue-o à rede eléctrica, coloque-o em funcionamento e deixe a interface (Jukebox) acoplada ao hub enquanto procede à...

  • Page 47: Ligar As Colunas

    Ligar as colunas As colunas com fios são ligadas aos terminais de Pode utilizar o BeoSound Moment com colunas coluna no hub (SoundHeart). Para ligar a colunas com fios ou sem fios ou integrá-lo no seu televisor sem fios, certifique-se de que as mesmas estão com Network Link.
  • Page 48 MoodWheel No anel interior O anel do meio é uma encontra-se a sua mistura dos outros dois A MoodWheel é uma interface instantânea, de própria colecção. Isto é anéis. Ao analisarmos a apenas um toque, que complementa o serviço uma combinação da sua música existente na sua colecção de ficheiros colecção, misturamos...
  • Page 49 A PatternPlay aprende com todas as interacções. Quanto mais utilizar o BeoSound Moment, mais A PatternPlay apenas funciona quando o lado de inteligente fica a PatternPlay e melhor funcionará.
  • Page 50 Utilizar o BeoSound Moment Utilize a roda em qualquer dos lados da interface (Jukebox) para ajustar o volume, iniciar e parar a reprodução, e navegar. Pode desactivar (pausar) o som tocando brevemente no meio do círculo táctil. Playlists Radio Artists Discover Loved Tracks Playlist Playlist...
  • Page 51 Percorra para cima ou para baixo para navegar entre as três vistas principais. Ao navegar em "Artistas", toque em "Artistas" novamente para activar o "Índice de artistas" Artists Playlists Radio Discover Toque em "Playlists", "Rádio", "Artistas" ou "Descobrir" para alternar entre vistas Playlists Radio Artists...
  • Page 52 Rádio – TuneIn Serviços de música – Deezer Bluetooth ® Utilize o serviço de rádio por internet TuneIn O BeoSound Moment consegue aceder às Se pretender fazer streaming a partir de um para ouvir rádio no BeoSound Moment. Pode playlists e aos artistas favoritos da sua conta serviço de música, tal como o Spotify, ou utilizar a BeoMusic App para seleccionar as Deezer.

  • Page 53: Detecção De Avarias

    Aceder às definições Detecção de avarias Remover a tampa da ficha no BeoSound Moment Se ocorrer um problema com o seu dá-lhe opções adicionais. Uma vez removida a BeoSound Moment, surgirá um pequeno ícone no tampa, o menu de definições é apresentado. Para visor.
  • Page 54 English The Deezer name and logo are trademarks of Deezer. Wood is a living and natural material and therefore All other trademarks are the property of their respective owners. colour and form may change over time. Français (French) Le bois est un matériau naturel vivant. Par conséquent, sa couleur et sa forme peuvent s’altérer avec le temps.

Table des Matières