Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bang & Olufsen BeoVision Serie
Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoVision Serie
- Page 1 BeoVision 11 BeoVision 11–40 BeoVision 11–46 BeoVision 11–55...
- Page 2 Cher client, Ce manuel contient des informations complémentaires au sujet de votre produit et décrit plus en détail certaines fonctions et fonctionnalités évoquées dans le manuel de démarrage. Vous y trouverez notamment des informations sur les paramètres, vous y apprendrez à utiliser une télécommande Bang & Olufsen pour contrôler votre produit ou encore à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières – Cliquez sur un titre pour passer à la section correspondante Bien comprendre ce manuel, 4 Regarder deux sources en même temps, 28 Mises à jour logicielles et de Découvrez comment décoder les illustrations Découvrez comment regarder deux sources maintenance, 47 relatives à... -
Page 4: Bien Comprendre Ce Manuel
Bien comprendre ce manuel Fonctionnement du menu Le diagramme ci-contre illustre votre Vous pouvez également appuyer sur la MENU cheminement dans une série de menus touche bleue de votre télécommande CONFIGURATION au sein desquels vous pouvez régler pour afficher les textes d'aide lorsque SON ... - Page 5 >> Bien comprendre ce manuel Beo4 avec bouton de navigation Si vous utilisez une télécommande Beo4 Pour revenir aux menus précédents, avec bouton de navigation, vous appuyez sur BACK. naviguez dans les menus en appuyant Pour quitter le menu, maintenez la Bouton central sur les bords gauche, droit, haut et bas touche BACK enfoncée.
-
Page 6: Réglage Des Positions D'orientation Du Téléviseur
Réglage des positions d'orientation du téléviseur Si votre téléviseur est équipé Positions prédéfinies du pied d'un pied motorisé ou d'un Choisissez une position pour le moment Pour enregistrer la position actuelle dans un support mural, vous pouvez le où vous mettez le téléviseur sous champ vierge, il suffit d'appuyer sur le faire tourner par l'intermédiaire tension, une pour le mode audio et une bouton central après avoir sélectionné... -
Page 7: Connexions
Connexions Le panneau de connexion du téléviseur vous permet de connecter des câbles de signaux d'entrée, ainsi que divers équipements supplémentaires, SATELLITE 1–2 PL 1-5 tels qu'un lecteur vidéo ou un système audio. AERIAL PL 1-5 Tout appareil connecté à ces prises peut être enregistré... - Page 8 >> Connexions Connecter des sources numériques Les entrées HDMI vous permettent Appareil photo Console de jeu de connecter les sources externes Ordinateur numérique (décodeur, ordinateur, console de jeu...) à votre téléviseur. Tous les appareils connectés au téléviseur peuvent être configurés (voir page 13).
- Page 9 >> Connexions Connecter un ordinateur Avant de connecter un ordinateur, Connecter un ordinateur vous devez débrancher du secteur le > À l'aide du type de câble approprié, téléviseur, l'ordinateur et tous les branchez une extrémité à la prise de sortie périphériques connectés à...
- Page 10 >> Connexions Connecter des enceintes au téléviseur Vous pouvez connecter jusqu'à dix Enceinte avant Enceinte avant enceintes et subwoofers câblés à votre téléviseur. Vous pouvez en outre y connecter jusqu'à huit enceintes et subwoofers sans fil s'il est équipé d'un module Power Link sans fil.
- Page 11 >> Connexions Contrôle Lorsque vous configurez une source via Émetteurs IR : pour contrôler un appareil non le menu CONFIG. LISTE DES SOURCES, Bang & Olufsen à l'aide d'une télécommande vous avez la possibilité de sélectionner Beo4/Beo6, branchez un émetteur IR Bang & la manière dont un appareil de type PUC Olufsen à...
- Page 12 >> Connexions Activer les modules CA Les modules CA sont également accessibles MENU Le menu UNITÉS CA permet d'activer ou de via le menu principal ou l'écran de la Beo6 CONFIGURATION désactiver les modules CA correspondant lorsque le tuner TV est la source activée. UNITÉS CA ...
- Page 13 Installer un appareil supplémentaire Si vous raccordez des sources Quels appareils sont connectés ? vidéo ou d'autres appareils L’enregistrement des appareils connectés Télécharger une table PUC supplémentaires à votre au téléviseur permet de les contrôler via Lors de la procédure de configuration, vous téléviseur, vous pouvez les votre télécommande Beo4/Beo6.
- Page 14 >> Installer un appareil supplémentaire Déconfigurer une source Si vous avez connecté et configuré une source à une prise spécifique du téléviseur et l'avez ensuite déconnectée de manière permanente, vous devez réinitialiser les paramètres de la source en question. Pour ce faire, sélectionnez-la dans le menu LISTE DES SOURCES, appuyez sur le bouton rouge puis sélectionnez RÉTABLIR LES VALEURS PAR...
-
Page 15: Utilisation Des Chaînes, Des Groupes Et Des Listes
Utilisation des chaînes, des groupes et des listes Vous pouvez créer, modifier et Utiliser et modifier les groupes de chaînes utiliser des groupes afin de Appuyez sur cette touche pour Le menu FAVORIS vous permet de créer retrouver plus facilement vos nommer / renommer un groupe jusqu'à 22 groupes qui vous permettront chaînes et stations favorites. - Page 16 >> Utilisation des chaînes, des groupes et des listes Listes des chaînes et des stations MENU CONFIGURATION Affichez une liste de chaînes et Avec la Beo6… CHAÎNES sélectionnez-en une. Appuyez sur cette touche pour Liste chaînes MODIFIER LES GROUPES TV ...
-
Page 17: Regarder Les Chaînes De Visualisation À La
>> Utilisation des chaînes, des groupes et des listes Afficher les détails d'une chaîne MENU CONFIGURATION Dans le menu LISTE DES CHAÎNES TV, Dans le menu LISTE DES CHAÎNES TV, vous CHAÎNES vous pouvez sélectionner une chaîne pouvez appuyer sur la touche verte pour MODIFIER LES GROUPES TV ... -
Page 18: Resyntoniser Les Chaînes
Resyntoniser les chaînes Vous pouvez laisser le téléviseur Mettre à jour les chaînes trouver les chaînes de télévision Le système permet l'actualisation des Si vous avez réglé des chaînes terrestres alors et les stations de radio à votre données relatives aux chaînes syntonisées que plusieurs réseaux sont disponibles, vous place. - Page 19 >> Resyntoniser les chaînes Modifier les paramètres des entrées des chaînes Vous pouvez modifier les entrées des REMARQUE. Lorsque vous réinstallez toutes MENU chaînes en activant ou désactivant les vos chaînes de télévision, tous les réglages CONFIGURATION entrées câble, terrestre, satellite et précédemment effectués sont supprimés ! CHAÎNES ...
-
Page 20: Configuration Des Enceintes - Son Surround
Configuration des enceintes – Son surround Ajoutez des enceintes et des Configurer les enceintes subwoofers BeoLab à votre Lorsque vous configurez les enceintes Enceintes sans fil téléviseur (celles-ci peuvent être câblées, vous devez indiquer quelles Si votre installation comporte des enceintes câblées ou sans fil si votre enceintes sont connectées à... - Page 21 >> Configuration des enceintes – Son surround Si une enceinte est référencée comme Créer des groupes d'enceintes MANQUANTE dans le menu CONNEXION DES ENCEINTES, cela signifie qu'elle n'est Vous pouvez créer différents groupes pas détectée lors de la recherche alors qu'elle d'enceintes en fonction de vos positions avait précédemment été...
- Page 22 >> Configuration des enceintes – Son surround Configurer les modes sonores Le téléviseur possède aussi différents Si vous souhaitez rétablir les paramètres par MENU modes sonores optimisés pour chaque défaut d'un mode sonore, sélectionnez CONFIGURATION type d'émission. Cependant vous pouvez, RÉTABLIR LES VALEURS PAR DÉFAUT dans le SON ...
-
Page 23: Réglage Du Son Et De L'image
Réglage des paramètres d'image et de son Les réglages du son et de l'image Réglage des paramètres audio sont prédéfinis en usine sur des Vous pouvez régler les paramètres sonores Le menu AUDIODESCRIPTION vous permet valeurs neutres qui conviennent par l’intermédiaire du menu SON. Les de faire en sorte que le téléviseur décrive à... -
Page 24: Modes D'image
>> Réglage du son et de l’image Modes d'image Vous pouvez activer différents modes Pour sélectionner directement un mode Pour modifier les modes d'image via le d'image en fonction du type d'émission. d'image à l'aide de la Beo4… menu du téléviseur… LIST Si, par exemple, vous avez branché... -
Page 25: Configuration De La Télévision En 3D
Configuration de la télévision en 3D Activation et paramétrage de la 3D Vous pouvez régler vos préférences concernant la télévision en 3D. Vous avez la Vous pouvez décider si le téléviseur doit Si la signalisation 3D automatique est disponible possibilité de sélectionner si le activer le mode 3D automatiquement, et si ACTIVER LA 3D est réglé... -
Page 26: Utilisation Quotidienne Des Modes Sonores Et Des Groupes D'enceintes
Utilisation quotidienne des modes sonores et des groupes d'enceintes Vous pouvez transformer votre Sélectionner un mode sonore téléviseur en installation son Vous pouvez sélectionner le mode Avec la Beo6… surround en lui ajoutant quatre sonore qui correspond le mieux à la Appuyez sur cette touche pour enceintes BeoLab et des source utilisée. - Page 27 >> Utilisation quotidienne des modes sonores et des groupes d'enceintes Sélectionner un groupe d'enceintes Vous pouvez sélectionner le groupe Avec la Beo6… d'enceintes qui correspond le mieux à Appuyez sur cette touche pour votre position d'écoute. afficher l'écran Scène… Avec la Beo4… Appuyez sur cette touche Son…...
-
Page 28: Regarder Deux Sources En Même Temps
Regarder deux sources en même temps Votre télécommande Beo4/Beo6 Exemple : en regardant la télévision… vous permet d'accéder à la Avec la Beo4… fonction dual screen afin de LIST Appuyez sur cette touche pour visionner deux sources vidéo afficher P-AND-P simultanément. Vous pouvez P-AND -P également afficher simultanément une source vidéo et une source audio. -
Page 29: Informations Sur Les Émissions
Informations sur les émissions Vous pouvez afficher des Programme codé Groupe choisi informations sur l'émission en cours ou afficher le Programme Barre d'affichage du Nom et numéro de la temps écoulé chaîne TV. Vous pouvez aussi modifier la langue audio et celle des sous- HBO 23 MY GROUP titres ou afficher des informations... - Page 30 >> Informations sur les émissions Options des sous-titres et audio Les icônes indiquent, Avec la Beo6 lorsqu'aucun menu n'est Les options AUDIO GAUCHE et AUDIO respectivement, la disponibilité affiché… DROITE vous permettent de diriger les d'options audio ou de sous-titres canaux audio gauche ou droit vers le Appuyez sur cette touche pour Sous-titres...
- Page 31 >> Informations sur les émissions HbbTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) Activer HbbTV… Pour bloquer le HbbTV à l'aide de la est un service en ligne vous permettant Lorsque le HbbTV est disponible, Beo4… MENU d'accéder à une vaste d'options : télévision appuyez sur la touche de Lorsque vous êtes sur une de rattrapage, concours, publicités...
- Page 32 Enregistrer une émission L'enregistreur à disque dur (disponible Programmer un enregistrement en option) vous permet de Régler un Timer dans le menu CONSERVER LES ÉPISODES n'est disponible programmer des enregistrements et PROGRAMMATION DES TIMERS. À ce que lorsque le paramètre DATE est réglé sur d'effectuer deux enregistrements à...
-
Page 33: Enregistrer Un Programme
>> Enregistrer une émission Enregistrer à l’aide du programme TV… Gestion de l'espace et protection Les enregistrements dont la durée de vie MENU Appuyez sur cette touche pour Le téléviseur comporte une fonction de est limitée, tels que les locations, sont afficher le programme TV puis gestion de l'espace qui, en cas de besoin, automatiquement supprimés lorsqu'ils... - Page 34 >> Enregistrer une émission Vérifier les enregistrements déjà programmés Vous pouvez vérifier, modifier ou Si vous modifiez un Timer désactivé, il est supprimer les Timers en attente automatiquement réactivé. d'exécution. Vous pouvez également désactiver un Timer de manière Lorsque vous programmez des Timers et que occasionnelle ou indéfiniment s'il entre la capacité...
- Page 35 >> Enregistrer une émission Copier à partir de la mémoire tampon (Time Shift Buffer) Le Time Shift Buffer est une mémoire de Time Shift Buffer stockage temporaire. Si vous changez de source, de chaîne ou de station, ou si vous éteignez le téléviseur, son contenu est effacé.
-
Page 36: Modifier Des Enregistrements
Modifier des enregistrements L'enregistreur à disque dur (disponible Raccourcir un enregistrement… MENU Vous pouvez couper une partie d'un en option) vous permet de modifier ENREGISTREMENTS enregistrement. Il suffit de choisir un son contenu comme bon vous semble. CONTENU DISQUE DUR point dans l'enregistrement et de spécifier …... -
Page 37: Webmedia
WebMedia La nouvelle fonction intégrée Activer WebMedia Ajouter une application… Appuyez sur cette touche pour Ouvrez la Galerie des applications WebMedia vous permet de trouver activer la source dédiée à des films, des vidéos YouTube, des WebMedia, par exemple DTV* Sélectionnez un pays* photos et d'autres éléments liés au web. - Page 38 >> WebMedia Actualiser une page… SOURCE LIST Vous pouvez actualiser les pages qui sont RECORDINGS mises à jour fréquemment, par exemple la SETUP météo ou un journal en ligne. REFRESH BOOKMARK Ajouter un marque-page… SECURITY INFORMATION WEBMEDIA SETTINGS Lorsque vous vous trouvez sur une page web, appuyez sur MENU pour afficher le menu en surperposition.
-
Page 39: Homemedia
HomeMedia Vous pouvez lire de la musique et Utiliser HomeMedia des vidéos stockées sur un Lorsque vous écoutez de la musique, vous HOMEMEDIA pouvez voir le menu MUSIQUE EN COURS, périphérique externe ou sur un NEW VOLUME accompagné de la pochette de l'album et autre appareil connecté... - Page 40 >> HomeMedia Regarder des photos… Pour faire pivoter une photo vers la gauche Lire des vidéos… Connectez un périphérique de Connectez un périphérique de ou vers la droite, appuyez sur MENU puis stockage contenant des vidéos stockage contenant des photos sur 2 ou 3 ou utilisez la flèche vers la gauche ou vers la droite du bouton de navigation.
- Page 41 >> HomeMedia Afficher la liste des fichiers récemment Paramétrer le multimédia sélectionnés Vous pouvez afficher la liste des derniers Vous pouvez, au choix, lire vos morceaux fichiers que vous avez sélectionnés sur les de musique ou regarder vos photos ou périphériques de stockage actuellement vidéos dans un ordre aléatoire ou en connectés.
-
Page 42: Minuteurs De Mise En Veille
Minuteurs de mise en veille Votre téléviseur est équipé d'un Régler un minuteur de mise en veille minuteur de mise en veille, Il est possible de faire en sorte que le Pour activer le minuteur de mise en qui permet d'éteindre téléviseur s'éteigne automatiquement veille à... -
Page 43: Paramètres D'économie D'énergie
Paramètres d'économie d'énergie Si vous souhaitez que votre Régler la consommation électrique téléviseur démarre plus Vous pouvez régler les paramètres Si la fonction VEILLE AUTO est activée, un rapidement, vous pouvez régler d'économie d'énergie liés à la mise en message s'affiche sur l'écran de votre un minuteur de démarrage veille, au son, à... -
Page 44: Contrôle D'accès
Contrôle d'accès Le menu CONTRÔLE D'ACCÈS Configurer le système de contrôle d'accès permet d'activer un verrou Vous pouvez activer le code d'accès afin Dans certains pays, il n'est pas possible de parental destiné à bloquer de verrouiller certaines chaînes et ainsi désactiver le contrôle d'accès pour les certaines chaînes. -
Page 45: Matrice Hdmi Matrix
Matrice HDMI Matrix La matrice HDMI doit être branchée et La matrice HDMI Matrix Paramètres du menu HDMI MATRIX… configurée par votre revendeur Bang & Le menu HDMI MATRIX permet de proprement dite est un appareil Olufsen. paramétrer votre matrice HDMI Matrix. physique qui permet de connecter –... -
Page 46: Le Système De Code Pin
Le système de code PIN La protection par code PIN est Activer le système de code PIN prévue pour rendre impossible Si le système de code PIN est déjà activé, Si vous modifiez votre code secret plus de l'utilisation de votre téléviseur vous êtes invité à saisir votre code PIN cinq fois au cours d'une période de trois pour quelqu'un qui ne connaît lorsque vous ouvrez le menu CODE PIN. -
Page 47: Mises À Jour Logicielles Et De Maintenance
Mises à jour logicielles et de maintenance Nous vous recommandons d'activer Mettre à jour le logiciel la mise à jour automatique du Le téléchargement des mises à jour MENU logiciel de votre téléviseur afin logicielles nécessite que le téléviseur CONFIGURATION de vous assurer que ce dernier soit connecté... -
Page 48: Tables Puc (Peripheral Unit Controller)
Tables PUC (Peripheral Unit Controller) Si vous avez une connexion Télécharger ou supprimer des tables PUC Internet, vous pouvez télécharger Normalement, la configuration de la des tables PUC (Peripheral Unit MENU source s'effectue lorsqu'elle est connectée, Controller) vous permettant de CONFIGURATION ... -
Page 49: Digital Text
Digital Text Votre téléviseur prend en charge Activer le Digital Text/MHEG le Digital Text/MHEG, que Si votre pays ou module CA nécessite Les fonctions apportées par le Digital Text requièrent certains pays et l'activation du Digital Text, il est possible peuvent varier ; elles s'activent à l'aide de la modules CA pour activer, entre que vous deviez l'activer vous-même. -
Page 50: Télétexte
Télétexte La fonction télétexte peut être utilisée Utilisation quotidienne par l'intermédiaire de la barre de Pour ouvrir et fermer le télétexte… Pour arrêter le défilement des sous- menus, en haut de la page de TEXT Appuyez sur cette touche pour pages…... - Page 51 >> Télétexte Mémorisation de vos pages de Utilisation quotidienne des pages MEMO télétexte préférées Vous pouvez éventuellement avoir Pour afficher les sous-titres par télétexte Neuf pages MEMO sont disponibles pour besoin de consulter rapidement vos d'une chaîne… le service télétexte de chaque chaîne de pages MEMO du télétexte, par exemple Si vous souhaitez faire apparaître télévision.
-
Page 52: Utilisation D'autres Appareils Avec La Beo4 Ou La Beo6
Utilisation d'autres appareils avec la Beo4 ou la Beo6 Le contrôleur PUC (Peripheral Utilisation de la télécommande Beo4 Unit Controller) intégré joue le Si vous disposez d'une Beo4, certaines SOURCE LIST rôle d'interprète entre fonctions sont disponibles directement RECORDINGS l'équipement vidéo connecté via la télécommande lorsque vous SETUP (par exemple un décodeur, un allumez l'appareil. - Page 53 >> Utilisation d'autres appareils avec la Beo4 ou la Beo6 Utilisation de la télécommande Beo6 Vous pouvez accéder aux fonctions principales de votre équipement au moyen de la télécommande Beo6. Il est Interactive Help toutefois possible que la télécommande Slow Box office Services Beo6 ne prenne pas en charge toutes les...
-
Page 54: Réglages Du Réseau
Réglages du réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur pour qu’il utilise une INTERNET INTERNET connexion filaire ou sans fil. Pour bénéficier d’une connexion réseau la plus fiable possible, ROUTER Bang & Olufsen recommande d’opter pour une connexion filaire. B&O Bang & Olufsen conseille RECOMMENDED ROUTER ROUTER également d’utiliser un routeur... - Page 55 >> Réglages du réseau Établir une connexion sans fil Si votre routeur dispose de la fonction Pour se connecter manuellement à un Pour plus d'informations sur votre routeur, WPS (Wireless Protected Setup), vous réseau sans fil… reportez-vous à sa documentation. pouvez établir une connexion sans fil à >...
- Page 56 >> Réglages du réseau Afficher les informations sur le réseau Vous pouvez afficher les informations Remarque : une configuration qui a longtemps MENU relatives à votre connexion réseau dans fonctionné peut, avec le temps, présenter CONFIGURATION le menu INFORMATIONS SUR LE RÉSEAU. des problèmes, au fil de l'évolution de RÉSEAU ...
-
Page 57: Diffusion Du Son À L'aide De Network Link
Diffusion du son à l'aide de Network Link Le BeoLink Converter NL/ML Connexions Link permet de diffuser le son, mais non l'image, dans d'autres pièces de la maison. Vous pouvez par exemple connecter le téléviseur de votre MASTER LINK salon à un système audio ou vidéo ROUTER CONVERTER situé... - Page 58 >> Diffusion du son à l'aide de Network Link Intégrer du matériel externe Vous pouvez connecter du matériel Le menu INTÉGRATION PRODUIT vous permet MENU externe à votre téléviseur afin d'écouter de sélectionner les appareils à intégrer au CONFIGURATION ...
-
Page 59: Connexion Et Utilisation D'un Système Audio
Connexion et utilisation d'un système audio Si vous connectez un système Connexion de votre système audio au téléviseur audio Bang & Olufsen Réglage de l'Option du téléviseur Réglage de l'Option du système audio compatible à votre téléviseur, Le réglage de l'Option du téléviseur Une fois le système audio et vidéo vous bénéficierez des avantages s'effectue via le menu INTÉGRATION connecté, vous devez régler le système... - Page 60 >> Deux téléviseurs dans la même pièce Option 2 Option 0 Option 1 Option 1 Option 2 Option 2 Le téléviseur et un système audio sont Le téléviseur, pourvu ou non d’enceintes Le système audio est installé dans une pièce installés dans une même pièce et toutes les supplémentaires, et le système audio et le téléviseur, avec ou sans enceintes...
-
Page 61: Piloter Deux Téléviseurs Se Trouvant Dans Une Même Pièce
Piloter deux téléviseurs se trouvant dans une même pièce Si vous installez un téléviseur Une télécommande pour les deux téléviseurs dans une pièce où se trouve déjà Le bon fonctionnement du téléviseur un autre téléviseur Bang & Olufsen, repose sur le choix de la bonne Option : et si les deux téléviseurs peuvent être pilotés à... -
Page 62: Deux Téléviseurs Avec Connexion Network Link
Deux téléviseurs avec connexion Network Link Les appareils compatibles *Notez que le téléviseur réglé sur l'Option 4 Option 2 Option 4 se pilote à l'aide d'une commande LINK (voir Network Link peuvent s'emprunter page 61 mutuellement les sources audio. Si vous connectez à votre téléviseur Notez qu'il est nécessaire de sélectionner le un système audio Bang &...