Honda GCV145 Manuel De L'utilisateur page 37

3729M6000.book 10 ページ ２０１８年４月６日 金曜日 午後９時４１分
Falls Sie mit der von der Geschäftsführung des Händlerbetriebs
getroffenen Entscheidung nicht zufrieden sind, wenden Sie sich
an die Honda- Geschäftsstelle, wie angegeben.
« »
Honda-Geschäftsstelle
Wenn Sie schreiben oder anrufen, geben Sie bitte diese
Informationen an:
• Name des Ausrüstungsherstellers und Modellnummer der
Ausrüstung, an der der Motor montiert ist
• Motormodell, Seriennummer und Typ (siehe Seite 7)
• Name des Händlers, bei dem Sie den Motor gekauft haben
• Name, Adresse und Kontaktperson des Händlers, der Ihren
Motor wartet
• Kaufdatum
• Ihr Name, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer
• Ausführliche Beschreibung des Problems
Honda Motor Europe Logistics NV.
European Engine Center
http://www.honda-engines-eu.com
Lassen Sie sich bitte vom Honda-Distributor für Ihr Gebiet
beraten.
Internationale Garantie für Honda-Industriemotoren
Der in diesem Markenprodukt installierte Honda-Industriemotor
ist unter den nachfolgend aufgeführten Voraussetzungen von der
allgemeinen Honda-Motorgarantie abgedeckt.
– Die für Industriemotoren geltenden Garantiebestimmungen
wurden von Honda für jedes Land festgelegt.
– Die Garantie gilt für Motordefekte, die durch einen
Fabrikationsfehler oder inkorrekte Spezifikation verursacht wurden.
– Die Garantie gilt nicht in Ländern, in denen kein Honda-
Großhändler vorhanden ist.
Vorgehensweise im Garantiefall:
Bringen Sie Ihren Honda-Industriemotor bzw. das Erstausrüster-
Produkt, in dem dieser installiert ist, zusammen mit dem
ursprünglichen Einzelhandel-Kaufnachweis mit Datumsangabe zu
einem für den Vertrieb dieses Produkts in Ihrem Land autorisierten
Honda-Händler bzw. zu dem Händler, bei dem Sie Ihr Produkt erworben
haben. Um einen Honda-Großhändler/-Händler in Ihrer Nähe ausfindig
zu machen oder die Garantiebedingungen für Ihr Land zu überprüfen,
besuchen Sie unsere globale Service-Informations-Website
https://www.hppsv.com/ENG/ oder kontaktieren Sie einen Großhändler
in Ihrem Land.
Ausschlüsse:
Diese Motor-Garantie schließt Folgendes aus:
1. Schäden oder Beeinträchtigungen, die durch Folgendes
verursacht wurden:
– Vernachlässigung der regelmäßigen Wartung entsprechend
den Angaben in der Bedienungsanleitung des Motors
– Unsachgemäße Reparatur oder Wartung
– Bedienungsweisen, die nicht den Angaben in der
Bedienungsanleitung des Motors entsprechen
– Schäden, die durch das Produkt, in dem der Motor installiert
ist, verursacht wurden
– Schäden infolge der Umstellung auf oder dem Einsatz von
Kraftstoff, auf den der Motor ursprünglich nicht ausgelegt war
und der den Angaben in der Bedienungsanleitung und/oder
dem Garantieheft nicht entspricht
– Einsatz von Nicht-Original-Honda-Bauteilen und -Zubehör, die
nicht von Honda freigegeben wurden (empfohlene
Schmiermittel und Betriebsflüssigkeiten ausgenommen) (Die
Emissions-Garantie ist hiervon ausgeschlossen, es sei denn
der Ausfall wurde durch den Einsatz eines Nicht-Original-
Bauteils verursacht, das nicht mit dem entsprechenden
Honda-Bauteil vergleichbar ist.)
– Einwirkung von Ruß und Rauch, Chemikalien, Vogelkot,
Meerwasser, Meeresluft, Salz oder anderer Umwelteinflüsse
– Kollision, Kraftstoffverunreinigung oder -alterung,
Vernachlässigung, unzulässiger Umbau oder Missbrauch
– Natürlicher Verschleiß (natürliches Verblassen lackierter oder
verchromter Oberflächen, Abblättern und andere natürliche
Abnutzungen)
2. Verschleißteile: Honda übernimmt keine Gewähr für den
normalen Verschleiß von Bauteilen. Die unten aufgeführten
Bauteile sind nicht durch die Garantie abgedeckt (außer wenn
im Rahmen einer anderen Garantiereparatur notwendig):
– Zündkerze, Kraftstofffilter, Luftfiltereinsatz, Kupplungsscheibe,
Handstarterseil
– Schmiermittel: Öl und Fett
3. Reinigung, Einstellung und regelmäßige Wartungsarbeiten
(Vergaserreinigung und Motorölwechsel).
4. Einsatz des Honda-Industriemotors in Rennen oder
Wettbewerben.
5. Motor, der in einem Produkt installiert ist, das schon einmal
zum Totalverlust erklärt oder von einem Kreditinstitut
bzw.Versicherer als Altmaterial verkauft worden ist.
Über das SERVICE- & SUPPORT-Etikett
An dem Honda Industriemotor kann ein SERVICE- & SUPPORT-
Etikett* angebracht sein.
Wenn Sie unsere Website durch Scannen dieses
zweidimensionalen Strichcodes (QR-Codes) besuchen, finden Sie
Service-Informationen.
https://www.hondappsv.com/ENG/QR/GCV145_170_200/
* Dieses Etikett ist nicht an allen Modellen angebracht.
DEUTSCH
10