ResMed Pixi Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour ResMed Pixi
Sommaire des Matières pour ResMed Pixi
- Page 4 Mask components / Composants du masque / Piezas de la mascarilla / Componentes da máscara Item / Description / Description / Descripción / Part number / Composant / Descrição Code Pieza / Item produit / Número de pieza / Número da peça Short tube assembly / Ensemble tuyau court / — Conjunto del tubo corto / Conjunto de tubo curto Elbow / Coude / Codo / Cotovelo —...
- Page 5 Item / Description / Description / Descripción / Part number / Composant / Descrição Code Pieza / Item produit / Número de pieza / Número da peça Cushion shoulder / Rebord de la bulle / Hombro — de la almohadilla / Projeção da almofada Pressure port / Port de pression / Puerto de — presión / Porta de pressão Headgear / Harnais / Arnés / Arnês 61034...
-
Page 26: Usage Prévu
Pixi ™ masQUe poUr enfants Merci d’avoir choisi le masque pour enfants Pixi. Veuillez lire le manuel entièrement avant d’utiliser ce masque. Usage prévu Le masque pour enfants Pixi achemine au patient de façon non-invasive le débit d’air produit par un appareil de pression positive continue (PPC) ou d’aide inspiratoire avec PEP (ci-après « appareil »). -
Page 27: Changement De Côté De Raccordement Pour Le Circuit Respiratoire
Déterminez de quel côté de la bulle le circuit respiratoire sera placé. Dans l’idéal, placez-le sur le côté le plus proche de l’appareil. Astuce Pixi : si l’enfant préfère dormir sur un côté plutôt que l’autre, cette préférence de position de sommeil devra être prise en compte lors de la détermination de l’emplacement de l’appareil. - Page 28 Tirez légèrement sur le bras du harnais jusqu'à ce qu'il se verrouille en position. Répétez les étapes 4 et 5 pour l'autre côté (sans étoiles). L’installation est terminée, et le masque est maintenant prêt pour la mise en place. Installation...
-
Page 29: Procédure De Mise En Place
Les illustrations d’ajustement montrent la séquence de mise en place permettant d’optimiser l’ajustement et le confort lors de l’utilisation du masque. Astuces Pixi • Lors de première mise en place du masque, nous recommandons que l’enfant soit assis bien droit pour assurer un ajustement correct. - Page 30 Mise en place...
-
Page 31: Procédure D'ajustement
Ajustement Astuces Pixi • Pour obtenir une étanchéité optimale, ajustez les sangles du harnais du bas vers le haut, en commençant par celles du bas. • Il est recommandé d’utiliser un humidificateur si l’enfant souffre de sécheresse ou d’irritation nasale. -
Page 32: Fixation Du Port De Pression
Fixation du port de pression Le port de pression sert à mesurer la pression d’air dans le masque afin d’assurer que la pression fixée est correcte. Cette mesure est effectuée en milieu médical lors de l’étude du sommeil. Le port de pression permet également d’administrer de l’oxygène. L’adjonction d’oxygène peut être réalisée à... -
Page 33: Vérification De La Bulle
1–2. Vérifiez que la bulle n’est pas écrasée, qu’elle ne présente aucun pli et qu’elle n’est pas coincée dans les logements de l’entourage rigide. La bulle du Pixi a été conçue pour reposer au milieu de l’arête nasale. Veillez à ce que le masque ne bloque jamais le nez ou la bouche. -
Page 34: Procédure De Retrait
Retrait Procédure de retrait 1–2. Maintenez le masque légèrement contre le visage de l’enfant. Détachez le clip de retrait rapide du bras inférieur du harnais en le tirant vers l’avant puis en l’écartant du bras. 3–4. Tout en maintenant toujours le masque en place, retirez le harnais en le faisant passer par-dessus la tête, vers l’avant. -
Page 35: Retrait D'urgence
Retrait d’urgence En cas d’urgence, placez le doigt sous la sangle inférieure du harnais et tirez fermement dessus pour retirer le masque. Le clip de retrait rapide se détachera automatiquement. N’utilisez pas cette méthode de retrait dans des circonstances normales. Démontage Procédure de démontage Retirez le harnais de l’entourage rigide en détachant chaque bras... - Page 36 Démontage...
-
Page 37: Procédure De Remontage Du Harnais
Remontage du harnais Astuces Pixi • Il n'est pas nécessaire de démonter le harnais Pixi pour le laver. • Les sangles Velcro et les boucles en plastique obéissent à un ™ code couleur pour faciliter le montage. Procédure de remontage du harnais Mettez le harnais et les boucles en plastique sur une surface plane tel qu'illustré, les bras inférieurs du harnais vers le haut. - Page 39 Remontage Procédure de remontage Introduisez chaque côté de la bulle dans les logements de l’entourage rigide prévus à cet effet. Veillez à l’introduire dans le bon sens. Les flèches de la bulle devraient pointer vers le point d’attache du bouchon d’obturation.
-
Page 40: Nettoyage Du Masque
Nettoyage du masque Nettoyez le masque et votre harnais exclusivement à la main et en douceur. Quotidien/Après chaque utilisation : • Démontez les composants du masque en suivant les instructions de démontage. • Nettoyez soigneusement chaque composant séparément (à l’exclusion du harnais) en le frottant légèrement dans de l’eau tiède (environ 86 °F/30 °C) avec un savon doux. -
Page 41: Stratégie De Dépannage
Stratégie de dépannage Problème / cause possible Solution Le masque fait trop de bruit. Les orifices de ventilation sont Si les orifices de ventilation sont sales, partiellement ou totalement obstrués. utilisez une brosse à poils doux pour les nettoyer. Le coude ou le bouchon d’obturation Retirez le coude et le bouchon est mal mis en place. - Page 42 • Cesser d’utiliser le masque et consulter le médecin ou le spécialiste du sommeil en cas de réaction indésirable de l’enfant à l’utilisation du masque. • Lorsque de l’oxygène supplémentaire est délivré à un débit fixe, la concentration de l’oxygène inhalé varie en fonction des réglages de pression, de la respiration du patient, du masque, du point d'arrivée de l'oxygène ainsi que du niveau de fuites.
-
Page 43: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Température de fonctionnement : de +41°F à +104°F Conditions ambiantes (de +5 °C à +40 °C) Humidité de fonctionnement : de 15% à 95 % sans condensation Température de stockage et de transport : de -4°F à +140°F (de -20 °C à +60 °C) Humidité de stockage et de transport : 95 % maximum sans condensation Dimensions Masque entièrement assemblé... -
Page 44: Garantie Limitée
Seul le client initial est couvert par la présente garantie. Elle n’est pas cessible. En cas de défaillance du produit dans des conditions normales d’utilisation, ResMed, à son entière discrétion, répare ou remplace le produit défectueux ou tout autre de ses composants.