EINHELL MR 920 LCD Mode D'emploi D'origine page 20

Anleitung_MR_920_LCD_SPK7:_
I
Osservate le avvertenze di sicurezza descritte al
punto 1.
Durante la prima messa in esercizio o dopo una
prolungata pausa di esercizio è possibile percepire
brevemente un odore. Non si tratta di un'anomalia.
6.1 Montaje de las ruedas de transporte
(fig. 2 – 3)
¡Atención! A fin de evitar deterioros, coloque el
calefactor con el lado inferior hacia arriba sobre una
base blanda (p. ej., alfombra). Las ruedas de
transporte se atornillan en el segundo y último
espacio intermedio de las ranuras.
Desplace el estribo de fijación (1) bajo el
elemento calefactor, cuélguelo de la sujeción (2) y
atorníllelo fijando con tuercas de mariposa (3).
Repita de forma análoga en el último espacio
intermedio de las ranuras.
7. Utilizzo
Avvertenza! Nei primi 20 minuti ca. dopo
lʼaccensione del radiatore non viene ancora indicata
esattamente la temperatura ambiente effettiva.
Avvertenza! La regolazione elettronica della
temperatura ambiente accende e spegne
automaticamente il radiatore e garantisce così una
temperatura ambiente praticamente costante, a
condizione che il radiatore sia dotato di una
potenzialità calorifera sufficiente per lʼambiente da
riscaldare.
7.1 Interruttore di funzionamento (Fig. 4)
Tasto 1: accensione e spegnimento dellʼapparecchio,
attivazione del livello di riscaldamento 1 o 2.
Tasto 2: impostazione della temperatura ambiente
desiderata, del tempo di inserimento e di
disinserimento.
Tasto 3: passaggio da "°F" (gradi Fahrenheit) a "°C"
(gradi Celsius).
Tasto 4: riduzione della temperatura ambiente
desiderata, tempo di inserimento e di disinserimento.
Tasto 5: aumento della temperatura ambiente
desiderata, tempo di inserimento e di disinserimento.
20
14.06.2010 8:38 Uhr Seite 20
7.1.1 Esercizio continuo
Premete il tasto 1 (Power) una volta ad
apparecchio spento. Lʼapparecchio si accende sul
livello di riscaldamento 2 (SS). La temperatura
indicata corrisponde alla temperatura misurata
dallʼapparecchio.
Premete il tasto 1 una seconda volta e
lʼapparecchio passa al livello di riscaldamento 1
(S); se premete nuovamente passa ad "OFF".
Nota: lʼapparecchio acceso funziona in esercizio
continuo fino a quando esso non viene spento in
modo manuale come sopra descritto.
7.1.2 Accensione e spegnimento mediante
regolazione della temperatura ambiente
Accendete lʼapparecchio come sopra descritto.
Premete il tasto 2 fino a quando il simbolo
"termometro" sul display LCD lampeggia.
Impostate la temperatura ambiente desiderata
con il tasto 4 o 5.
Fatto ciò il "termometro" rimane illuminato in
continuo e la temperatura misurata
dallʼapparecchio viene visualizzata.
Lʼapparecchio spegne il sistema di riscaldamento
in caso di superamento della temperatura
ambiente desiderata; lʼindicatore della
temperatura lampeggia. Quando la temperatura
ambiente si abbassa sotto il livello desiderato il
sistema di riscaldamento si riaccende. Lʼindicatore
della temperatura mostra la temperatura ambiente
misurata.
Per esempio: temperatura ambiente desiderata di
21°C, lʼapparecchio si spegne a 22°C e si accende a
20°C.
7.1.3 Programmare il tempo di disinserimento
Quando lʼapparecchio è acceso (la spia di controllo è
illuminata) può essere impostato un tempo di
disinserimento del sistema di riscaldamento fra 1 e
10 h. Al termine dellʼintervallo di tempo impostato
lʼapparecchio si spegne automaticamente.
Nota: impostate dapprima la temperatura ambiente
desiderata come descritto al punto 6.1.2. Quando
questa viene raggiunta lʼapparecchio spegne il
sistema di riscaldamento e in caso di abbassamento
al di sotto del livello desiderato lo riaccende, anche
se il tempo di disinserimento prestabilito non è
ancora trascorso.
Premete il tasto 2 fino a quando "AUTO OFF"
lampeggia sul display LCD.
Impostate il tempo di disinserimento desiderato
con il tasto 4 o 5.