Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

Electronic Viewfinder
取扱説明書
2
ペ−ジ
Operating Instructions
Mode d'emploi
Page 28
Bedienungsanleitung
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示
してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
DXF-51
© 1997 by Sony Corporation
Manual de instrucciones
Manual d'Istruzioni
Page 18
Seite 38
3-859-686-05(1)
Página 48
Pagina 58
68
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony DXF-51

  • Page 13 VFコネクター (20ピン) をカメ ラのVF 端子に接続します。 コネクターケーブル ( ピン y ピン) 端子へ...
  • Page 28 Français Pour les clients européens AVERTISSEMENT Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) (89/336/CEE) Afin d’éviter tout risque d’incendie ou émise par la Commission de la Communauté européenne. d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à La conformité...
  • Page 29 Table des matières Caractéristiques .............. 30 Précautions ..............30 Emplacement et fonction des composants et commandes ............31 Fixation et raccordement de l’appareil à la caméra ..33 Fixation de la visière du viseur ........35 Fonctionnement .............. 36 Panoramique .............. 36 Inclinaison verticale ...........
  • Page 30: Caractéristiques

    Caractéristiques Le DXF-51 est un viseur électronique monochrome de 5 • Réglage au départ d’une caméra de la taille de l’image pouces conçu pour être utilisé avec les caméras vidéo transmise via les signaux 16:9e (compression verticale) et couleur CCD de la série DXC de Sony.
  • Page 31: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Commandes

    Emplacement et fonction des composants et commandes 1 Indicateur TALLY G (vert) 2 Indicateur TALLY R (rouge) 3 Témoin de signalisation externe (rouge) qf Indicateur auxiliaire qd Indicateur R 4 Vis LOCK qs Indicateur SHUTTER/GAIN 5 Connecteur D-sub à 26 broches 6 Commande CONTRAST qa Commande PEAKING 0 Commutateur PEAKING ON/OFF...
  • Page 32 Emplacement et fonction des composants et commandes 6 Commande CONTRAST qa Commande PEAKING Tournez cette commande pour régler le contraste de l’image Permet de régler la netteté des contours de l’image du sur l’écran du viseur. viseur. 7 Commande BRIGHT qs Indicateur SHUTTER/GAIN Tournez cette commande pour régler la luminosité...
  • Page 33: Fixation Et Raccordement De L'appareil À La Caméra

    Fixation et raccordement de l’appareil à la caméra Mettez la caméra hors tension avant de procéder à toute installation. Branchez le câble du connecteur VF Câble de connecteur VF (fourni) au bas du viseur. Fixez le viseur à la griffe pour accessoires de la caméra et attachez- Griffe pour Il est également possible de fixer le...
  • Page 34 Fixation et raccordement de l’appareil à la caméra Branchez le connecteur à 20 broches au connecteur VF de la caméra. Câble de connecteur VF (20 brochesy26 broches) vers le connecteur VF...
  • Page 35: Fixation De La Visière Du Viseur

    Fixation de la visière du viseur Lorsque vous utilisez le viseur à l’extérieur, installez la visière fournie de façon à réduire les reflets. Visière du viseur (fournie) Serrez la vis de fixation de la visière.
  • Page 36: Fonctionnement

    Fonctionnement La mise sous tension de la caméra ou de l’unité de contrôle Remarque de caméra assure automatiquement l’alimentation du viseur. Lorsque la commande BRIGHT est tournée à fond dans le L’image du viseur apparaît au bout de quelques secondes. sens contraire des aiguilles d’une montre, aucune image n’apparaît sur l’écran du viseur.
  • Page 37: Spécifications

    Spécifications Tube image Monochrome de 5 pouces Accessoires fournis Déflexion de 70 degrés Visière du viseur (1) Signal vidéo Norme EIA / Norme CCIR Câble de connecteur Système de balayage (20 brochesy26 broches) (1) Entrelacement 2:1 Plaque numérotée (1) 525 lignes Mode d’emploi (1) Entrelacement 2:1 625 lignes...

Table des Matières