Manuels Connexes pour Sony HDCU4300
Sommaire des Matières pour Sony HDCU4300
- Page 1 CAMERA CONTROL UNIT HDCU4300 NETWORKED MEDIA INTERFACE BOARD HKCU-IP43F ST 2110 INTERFACE KIT HKCU-4001 12G-SDI EXTENSION KIT HKCU-4002 OPERATION MANUAL [ French ] 1st Edition (Revised 4)
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Présentation ............... 3 Configuration du système ..........4 Nomenclature et fonction des pièces ...... 7 Panneau avant ..............7 Panneau arrière ...............9 Carte d’interface de support réseau HKCU-IP43F (disponible en option) ..........10 Kit d’interface ST 2110 HKCU-4001(disponible en option).................11 Kit d’extension 12G-SDI HKCU-4002 (disponible en option).................11 Raccordements et réglages........ -
Page 3: Présentation
Présentation L’unité de contrôle caméra HDCU4300 se raccorde à une caméra couleur HDC4300 ou à une caméra polyvalente HDC-P43 avec un câble de fibre optique, effectue le traitement des signaux vidéo à partir de la caméra et fournit une interface avec l’équipement extérieur. -
Page 4: Configuration Du Système
Remarque La production de certains des périphériques et dispositifs associés illustrés dans les figures a peut-être cessé. Pour obtenir des conseils sur le choix des dispositifs, veuillez contacter votre représentant ou votre revendeur Sony. Exemple de connexion de la HDC4300... -
Page 5: Exemple De Connexion De La Hdc-P43
Câble de fibre en mode Objectif HDC-P43 unique Câble à fibres (pour ENG/EFP) (connecteurs ST, 1 paire) optiques CCA-5 Adaptateur HDCU4300 d’extension de CCU Panneau de télécommande HKCU-SM100 série RCP-3000/1000 Patin en V Clé USB Adaptateur de Moniteur Moniteur trépied vidéo... -
Page 6: Exemple De Connexion De La Transmission Ip
Installez le kit d’interface ST 2110 HKCU-4001. c) Raccordez aux connecteurs LAN-1 et LAN-2 du kit d’interface ST 2110 HKCU-4001. d) Raccordez au connecteur LAN-COM de HDCU4300. -
Page 7: Nomenclature Et Fonction Des Pièces
Nomenclature et fonction des pièces Panneau avant a Témoin de signalisation rouge • Témoin NETWORK (lorsque la HKCU-4001 est installée) S’allume en rouge lorsque cette unité capte un signal de Affiche l’état GENLOCK du réseau. signalisation rouge. Vous pouvez fixer à cet endroit la plaque Clignotement à... - Page 8 Pour utiliser un casque doté d’une fiche autre qu’une fiche ENTER. XLR à 5 broches, veuillez consulter votre revendeur ou service après-vente Sony. l Touche personnalisable Vous pouvez affecter une fonction à cette touche via le menu h Commutateur et témoin MAIN POWER CCU.
-
Page 9: Panneau Arrière
(XLR 3 broches) Pour plus de détails sur le menu de configuration, veuillez Pour la reproduction du signal audio vers les connecteurs contacter votre revendeur ou service après-vente Sony. AUDIO IN de la caméra vidéo. Reportez-vous également au manuel de l’unité de f Connecteur CAMERA (connecteur à... -
Page 10: Carte D'interface De Support Réseau Hkcu-Ip43F (Disponible En Option)
à l’aide de l’unité de configuration principale série MSU-1000. Un rapport d’aspect peut La HDCU4300 est compatible avec la sortie IP d’un seul signal également être sélectionné pour les signaux SD. 4K ou de signaux double HD en installant une HKCU-IP43F dans la HDCU4300. -
Page 11: Kit D'interface St 2110 Hkcu-4001(Disponible En Option)
Pour votre sécurité, seul un technicien qualifié et formé à l’entretien peut effectuer des tâches à l’intérieur de l’unité. La HDCU4300 prend en charge les sorties 12G-SDI ou 6G- SDI 4K à 2 systèmes par l’installation d’un HKCU-4002 dans la HDCU4300. -
Page 12: Raccordements Et Réglages
LINK-4 HDC4300 SDI-MONI Entrée de signal de référence Moniteur/prompteur SDI REFERENCE CAMERA (numérique) HDCU4300 RETURN SDI IN SDI I/O 1 SDI I/O 2 SDI OUT SDI OUT Entrée de signal de retour Unité de configuration Concentrateur Entrée du signal HD... -
Page 13: Système Vidéo Hd Cutout
SZC-2001/2001M/2001W HD CUTOUT en option Les vidéos HD converties à partir des signaux 4K peuvent être dans la HDCU4300. émises à partir du SLOT2, du SLOT3 et du SLOT4. La région découpée peut être commandée avec la souris ou De même, un fil de fer indiquant une région de découpe peut... -
Page 14: Système Vidéo Hfr
Réglages Dispositif Utilisation Menu/Page Élément Valeur réglée HDCU4300 Réglage de format de système SYSTEM OPERATION/<MULTI FORMAT> BASE FORMAT Sélectionnez le format de fréquence 59.94 ou 50 Réglage de format vidéo SYSTEM OPERATION/<MULTI FORMAT> 4K/HFR FORMAT Format vidéo Réglage de format de sortie SYSTEM OPERATION/<OUTPUT... -
Page 15: Exemple De Connexion (4X Hd)
LINK-3 LINK-4 HDC4300 SDI-MONI Entrée de signal de référence Moniteur/prompteur SDI REFERENCE CAMERA (numérique) HDCU4300 RETURN SDI IN SDI I/O 1 SDI OUT SDI OUT Entrée de signal de retour Unité de configuration Concentrateur Entrée du signal HD principale PROMPTER... -
Page 16: Système Vidéo Hdr
LINK-4 HDC4300 SDI-MONI Entrée de signal de référence Moniteur/prompteur SDI REFERENCE CAMERA (numérique) HDCU4300 RETURN SDI IN SDI I/O 1 SDI I/O 2 SDI OUT SDI OUT Entrée de signal de retour Unité de configuration Concentrateur Entrée du signal HD... -
Page 17: Relation Entre Le Type De Connexion Et L'attribution Du Connecteur Bnc
Relation entre le type de connexion et l’attribution du connecteur BNC Les noms des interfaces de sortie du tableau 1 correspondent aux attributions du connecteur du tableau 2 (page 19). Vérifiez l’interface de sortie pour le format que vous souhaitez utiliser dans le tableau 1, puis vérifiez les attributions de signal aux connecteurs BNC dans le tableau 2. - Page 18 Mode de Fréquence Slot1 Slot2/Slot3 fonctionnement d’images Format de sortie Interface de sortie Format de sortie HD HFR 59.94(8x) 1080/59.94i(8x), Quad-Link-2 1080/59.94i(1.5G), 720/59.94P(1.5G) , 525/59.94i 720/59.94P(8x) 50(8x) 1080/50i(8x), Quad-Link-2 1080/50i(1.5G), 720/50P(1.5G) , 625/50i 720/50P(8x) 59.94(6x) 1080/59.94i(6x), Triple-Link-2 1080/59.94i(1.5G), 720/59.94P(1.5G) , 525/59.94i 720/59.94P(6x) 50(6x) 1080/50i(6x),...
-
Page 19: Illustration 1 : Numéros D'emplacement Et Connecteurs Bnc
Les éléments désactivés peuvent toujours être réglés depuis des réglages de HDR MODE et de COLOR SPACE sur la le menu PAINT de la caméra ou RCP/MSU, mais ces réglages HDCU4300. ne s’appliquent pas à la vidéo HDR qui est émise à partir du SLOT1. - Page 20 Fonction de peinture Réglage de HDR MODE LIVE HDR White R/G/B Balance/C Temp Gamma ON/OFF (OETF fixe) R/G/B/Master Step Gamma Black R/G/B/Master Black Gamma ON/OFF Range R/G/B/Master Flare ON/OFF R/G/B/Master Knee ON/OFF (OFF fixe) Knee Point R/G/B/Master Knee Slope R/G/B/Master Auto Knee ON/OFF Auto Knee Point Limit Auto Knee Auto Slope...
- Page 21 Fonction de peinture Réglage de HDR MODE LIVE HDR Matrix ON/OFF User Matrix ON/OFF User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Multi Matrix ON/OFF Multi Matrix Phase Multi Matrix Hue/Saturation Adaptive Matrix ON/OFF Adaptive Matrix Level Preset Matrix ON/OFF Preset Matrix Preset V Mod Saw ON/OFF R/G/B/Master Low Key Saturation...
-
Page 22: Fonctions De Peinture Pouvant Être Réglées Lorsque Color Space Est Sélectionné
Fonctions de peinture pouvant être réglées lorsque COLOR SPACE est sélectionné Fonction de peinture Réglage COLOR SPACE BT.709 BT.2020 Réglage COLOR MODE BT.2020 WIDE-F WIDE-BC Gain Step Gain Master White Gain White R/G/B Balance/C Temp Gamma ON/OFF R/G/B/Master Step Gamma Black R/G/B/Master Black Gamma... - Page 23 Fonction de peinture Réglage COLOR SPACE BT.709 BT.2020 Réglage COLOR MODE BT.2020 WIDE-F WIDE-BC Saturation ON/OFF Saturation Matrix ON/OFF (OFF fixe) User Matrix ON/OFF User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Multi Matrix ON/OFF Multi Matrix Phase Multi Matrix Hue/Saturation Adaptive Matrix ON/OFF Adaptive Matrix Level Preset Matrix ON/OFF Preset Matrix Preset V Mod Saw...
-
Page 24: Réglages De Connexion Pws-100Nm1
Fonction de peinture Réglage COLOR SPACE BT.709 BT.2020 Réglage COLOR MODE BT.2020 WIDE-F WIDE-BC OHB Matrix ON/OFF User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Multi Matrix Phase Multi Matrix Hue/Saturation ON/OFF Speed ALAC ON/OFF Réglages de connexion PWS-100NM1 Lorsque la HKCU-IP43F est installée et qu’une station IP Live doivent être configurés dans le menu NETWORK et System Manager PWS-100NM1 est connectée, les réglages également sur la PWS-100NM1. -
Page 25: Réglages De Caméra
Réglages de caméra Affichage d’état H DC 430 0 HJ2 2eX 7.6 B F: 4.7 Il est possible de surveiller l’état du système CCU à l’aide d’un moniteur vidéo connecté au connecteur PIX. Pour plus d’informations sur la surveillance et la modification des réglages, consultez «... -
Page 26: État Du Système
l Indication de l’obturateur/ECS Network Link Status : État de connexion du réseau local (LAN) Affiche l’état d’activation/de désactivation de l’obturateur/ CCU No. : État du réglage de numéro de la CCU ECS. Remarques État de l’audio de la caméra et de l’unité •... -
Page 27: Affichage D'avertissement
Affichage d’avertissement État de sortie du connecteur 12G/6G-SDI (lorsque HKCU-4002 est installé) * A l a r m * 0 5 / 05 * 12 G /6 G- S DI S t at us * 06 /0 6 C C U : D V P FA N S TOP C C U : N E T W OR K E RROR SD I O UT S L OT 1- 2... -
Page 28: État De Transmission Du Flux Ip
État de transmission du flux IP Réglages de menu * I P Stream* 0 6/ 07 O U T VIDEO 4K IN R ET UR N1 VIDEO HD1 - -- -- Il est possible de vérifier et de modifier les réglages du VIDEO HD2 système CCU et des périphériques à... - Page 29 Pour annuler un réglage modifié Nom du menu Description Placez le levier CANCEL/ENTER sur la position CANCEL MAINTENANCE Réglages de configuration de la avant d’appuyer sur le bouton CONTROL. L’élément revient à son réglage actuel. NETWORK Réglages relatifs au réseau Pour suspendre les modifications de menu DIAGNOSIS Affiche l’état de l’unité.
-
Page 30: Pour Quitter L'affichage De Menu
Pour quitter l’affichage de menu En mode d’affichage de menu, placez le levier DISP/MENU en position MENU. -
Page 31: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus Menu SYSTEM OPERATION RETURN RET1 (S06) INPUT (S08) b) c) FORMAT CAMERA I/F OUTPUT RET2 (S01) LASER DIODE INPUT START UP VIDEO SIGNAL FORMAT GENLOCK REFERENCE RET3 (S02) LOCK STATUS INPUT GENLOCK FORMAT 10F BB RET4 H-PHASE STEP INPUT H-PHASE COARSE FORMAT... - Page 32 Menu VIDEO/MONITOR Menu AUDIO/INTERCOM MIC GAIN CAM MIC GAIN COLOR BAR 4K/HD (A01) (V01) AUDIO OUT DELAY MF-CB (A02) ANALOG OUT SLOPE CH1 : LEVEL CH1 : ADJUST SOURCE SELECT CH2 : LEVEL CH2 : ADJUST BAR-CHARACTER INTERCOM INTERCOM CH MOVING SYMBOL (A03) PRODUCER INTERFACE...
- Page 33 Menu MAINTENANCE Menu NETWORK IP ADDRESS IP ADDRESS I/F SETTINGS SLOT3 (SDI I/O) (N01) SUBNET MASK (M01) CHARACTER/SYNC OUT MIC/WF REMOTE DEFAULT GATEWAY REAR PREVIEW MAC ADDRESS TRUNK/PROMPTER1 TRUNK LINE CNS SETTINGS CNS MODE (N02) MCS MODE (M02) CHANNEL MODE CCU NO INTERFACE PROMPTER...
- Page 34 MULTICAST ADDRESS 1 MULTICAST ADDRESS MULTICAST ADDRESS 5 MULTICAST ADDRESS (N08) VIDEO OUT(4K) LAN1-1 (N12) META OUT LAN1-1 IP ADDRESS IP ADDRESS PORT PORT VIDEO OUT(4K) LAN1-2 META OUT LAN1-2 IP ADDRESS IP ADDRESS PORT PORT VIDEO OUT(HD) LAN1-1 META OUT LAN1-3 IP ADDRESS IP ADDRESS PORT...
- Page 35 Menu DIAGNOSIS BOARD STATUS (D01) HKCU-4001 FAN1 FAN2 CAM POWER SUPPLY HOUR METER SERIAL NUMBER MODEL NAME (D02) SERIAL NUMBER HKCU-4001 HKCU-IP43F VERSION1 APPLICATION (D03) UPDATER 4K-POST VERSION2 DEC(HDC4300) (D04) DPR(NORMAL) DPR(HCO) DPR(Sub) NMI LSI NET1 NET2 CAMERA DIAGNOSIS NAME (D05) ROM VERSION BOARD STATUS...
-
Page 36: Liste Des Menus
Liste des menus Remarque Les conventions suivantes sont utilisées dans le tableau de liste de menus. Valeurs de la colonne Réglages (ex. : ON, OFF, 0) : Les réglages par défaut sont soulignés ENTER pour exécuter : Appuyez sur le bouton CONTROL ou placez le levier CANCEL/ENTER sur la position ENTER pour exécuter. - Page 37 SYSTEM OPERATION Nom de page Élément Valeur réglée Indication N° de page <MULTI FORMAT> SYSTEM 1.001(525), 1.000(625) Sélectionne la fréquence d’opération du système. BASE FORMAT Lorsque 1.001(525) est Sélectionne le format du système HD. sélectionné dans SYSTEM : 1080/59.94P, 1080/59.94I, 1080/ 29.97PsF, 1080/23.98PsF, 720/ 59.94P Lorsque 1.000(625) est...
- Page 38 SYSTEM OPERATION Nom de page Élément Valeur réglée Indication N° de page <OUTPUT FORMAT> SLOT1 Voir « Formats paramétrables pour Règle le format du signal de sortie du connecteur de SLOT1-1 » (page 42). SLOT1-1. OETF SDR, S-Log3, HLG Règle la courbe gamma de la sortie vidéo du SLOT1. Fixé...
- Page 39 SYSTEM OPERATION Nom de page Élément Valeur réglée Indication N° de page <OUTPUT FORMAT2> SLOT4(NMI) (Lorsque la HKCU-IP43F est installée) C : Aucun caractère n’est ajouté. (Lorsque la HKCU-IP43F Voir « Formats paramétrables pour Règle le format du signal de sortie du connecteur de ou la HKCU-4001 est SLOT4 (NMI) (lorsque HKCU- SLOT4-1.
- Page 40 SYSTEM OPERATION Nom de page Élément Valeur réglée Indication N° de page <RETURN> RET1 INPUT SDI IN1, Définit le signal d’entrée de retour vidéo à afficher SDI IN2, lorsque RET1 est sélectionné sur la caméra. S08 (Lorsque la HKCU- SDI I/O1, IP43F ou la HKCU-4001 SDI I/O2 est installée)
- Page 41 SYSTEM OPERATION Nom de page Élément Valeur réglée Indication N° de page <HD CUTOUT> HD CUTOUT OFF, ON Permet d’activer/de désactiver la fonction de découpe HD. Activé uniquement lorsque HDC(HD CUTOUT) est S10 (Lorsque le sélectionné en CHU MODE. HKCU-IP43F ou le HKCU-4001 est installé) Le signal HD de découpe de la source 4K est émis à...
- Page 42 SYSTEM OPERATION Nom de page Élément Valeur réglée Indication N° de page <SR Live META OFF, ON Réglage d’activation/désactivation d’intégration des METADATA(OUTPUT)> métadonnées SR Live 1st F LINE9 à LINE20, LINE14 Numéro de ligne utilisé dans le 1er champ S11 (Lorsque le 2nd F LINE572 à...
- Page 43 Réglages 4K/HFR FORMAT Options de sélection de SLOT1 Lorsque CHU MODE est réglé sur HDC4300/HDC-P43 Lorsque CHU MODE est réglé sur HDC(HD CUTOUT) 4096x2160/23.98P 4096x2160/23.98PsF/SQD/3G-B – 4096x2160/23.98P/2SI/3G-B 4096x2160/23.98PsF/SQD 3840x2160/23.98PsF/SQD/3G-B 3840x2160/23.98P/2SI/3G-B 3840x2160/23.98PsF/SQD/3G-B 1080/23.98PsF 1080/59.94P 1080/59.94P/3G-A – 1080/59.94P/3G-B 1080/59.94I 1080/59.94P(2x) 1080/59.94P(2x)/3G-A – 1080/59.94P(2x)/3G-B 1080/59.94I(2x)/3G-B 1080/59.94I(2x)
- Page 44 Réglages 4K/HFR FORMAT Options de sélection de SLOT1 Lorsque CHU MODE est réglé sur HDC4300/HDC-P43 Lorsque CHU MODE est réglé sur HDC(HD CUTOUT) 1080/50P 1080/50P/3G-A – 1080/50P/3G-B 1080/50I 1080/50P(2x) 1080/50P(2x)/3G-A – 1080/50P(2x)/3G-B 1080/50I(2x)/3G-B 1080/50I(2x) 1080/50P(3x) 1080/50P(3x)/3G-A – 1080/50P(3x)/3G-B 1080/50I(3x) 1080/50P(4x) 1080/50P(4x)/3G-A –...
- Page 45 Réglages BASE FORMAT Options de sélection de SLOT 2 et SLOT 3 Lorsque CHU MODE est réglé sur HDC4300/ Lorsque CHU MODE est réglé sur HDC-P43 HDC(HD CUTOUT) 1080/50P 1080/50P/3G-A, 1080/50P/3G-B, 1080/50P/Link-A, 1080/50P/3G-A, 1080/50P/3G-B, 1080/50P/Link-A, 1080/50P/Link-B, 1080/50I, 625/50I 1080/50P/Link-B, 1080/50I, 625/50I 1080/50I 1080/50i, 625/50I 1080/50i, 625/50I...
- Page 46 Formats paramétrables pour IP OUT Réglages Réglages SLOT1-1 SLOT1 OETF Options de sélection de IP OUT BASE FORMAT 1080/59.94P Vitesse 4K SDR, S-Log3, HLG IP OUT(4K)-1 1080/59.94I 3840x2160/59.94P * Le réglage OETF de la sortie 4K est identique à SLOT1 OETF. IP OUT-1, IP OUT-2 1080/59.94P/3G-A, 1080/59.94I IP OUT-3...
- Page 47 Réglages Réglages SLOT1-1 SLOT1 OETF Options de sélection de IP OUT BASE FORMAT 1080/50P Vitesse 4K SDR, S-Log3, HLG IP OUT(4K)-1 1080/50I 3840x2160/50P * Le réglage OETF de sortie 4K est identique à SLOT1 OETF. IP OUT-1, IP OUT-2 1080/50P/3G-A, 1080/50I IP OUT(HD)-3 1080/50I * Le réglage OETF de sortie HD est sur SDR (fixe).
- Page 48 Formats paramétrables pour RETURN FORMAT Réglages BASE FORMAT Options de sélection RETURN FORMAT SDI IN1, SDI IN2 SDI IN3, SDI IN4 IP RET1, IP RET2 1080/59.94P 1080/59.94P 1080/59.94P 1080/59.94P, 1080/59.94I 1080/59.94I(PsF), 1080/59.94I(PsF), 1080/59.94I(PsF) 525/59.94I(PsF) 525/59.94I(PsF), NTSC 1080/29.97PsF 1080/59.94P 1080/59.94P – (IP RET n’est pas pris en charge) 1080/59.94I(PsF), 1080/59.94I(PsF), 525/59.94I(PsF)
- Page 49 Menu VIDEO/MONITOR VIDEO/MONITOR Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <COLOR BAR> 4K/HD SDR-LOOK BAR 16:9(100%), Sélectionne la barre de couleur de la sortie 4K/HD. SDR-LOOK BAR 16:9(75%), SMPTE 16:9(BLACK), SMPTE 16:9(–I/Q), BAR 4:3(100%), BAR 4:3(75%), SMPTE 4:3(BLACK), SMPTE 4:3(–I/Q), MF-ARIB(75%), MF-ARIB(100%), MF-ARIB(+I), MF-SMPTE(–I,Q),...
- Page 50 VIDEO/MONITOR Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <COLOR BAR> MOVING SYMBOL ON, OFF Définit le symbole animé sur l’écran de la barre de couleur. TYPE 0, 1, 2 Sélectionne le type de symbole. SIZE SMALL, LARGE Sélectionne la taille du symbole.
- Page 51 VIDEO/MONITOR Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <MONITOR> GATE MARKER OFF, ON, (---) Définit l’affichage du signal de porte détecté par la caméra. OFF : Le signal de porte n’est pas affiché. ON : Affiche les zébrures dans la zone (marqueur de peau, etc.) détectées par la caméra.
- Page 52 VIDEO/MONITOR Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <DISPLAY> MESSAGE ALL, WARNING, OFF Définit l’affichage des messages pour l’état des opérations de configuration automatique de la caméra, les avertissements survenant dans le Définit les éléments à système, etc. afficher sur la page d’état ALL : Affiche tous les messages.
- Page 53 Menu AUDIO/INTERCOM AUDIO/INTERCOM Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <MIC GAIN> CAM MIC GAIN Définit le gain du microphone de la caméra. (---), 20, 30, 40, 50, 60 dB Réglé en fonction du microphone utilisé. (---) : Affiché lorsqu’aucune caméra n’est raccordée. (---), 20, 30, 40, 50, 60 dB (Affichage uniquement) <AUDIO OUT>...
- Page 54 AUDIO/INTERCOM Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <FRONT INTERCOM> MIC/PGM (PGM ON), (MIC OFF), (MIC ON) Position du commutateur MIC/PGM du panneau avant (affichage uniquement) (PROD), (ENG), (PRIV) État de fonctionnement de l’INTERCOM du panneau avant (affichage uniquement) PRIVATE SW ENABLE, DISABLE(SET TO Opération lorsque le commutateur INTERCOM sur le...
- Page 55 AUDIO/INTERCOM Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <IP INTERCOM> INTERCOM OUT FORMAT L24/48kHz/1ms/2ch, Définit le format audio. L24/48kHz/1ms/4ch, (Lorsque la HKCU-4001 L24/48kHz/1ms/8ch, est installée) L24/48kHz/0.125ms/2ch, L24/48kHz/0.125ms/4ch, L24/48kHz/0.125ms/8ch, L24/48kHz/0.125ms/16ch CH ORDER ENG, PROD Affiche l’ordre des canaux. INTERCOM IN FORMAT L24/48kHz/1ms/2ch,...
- Page 56 MAINTENANCE Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <TRUNK/PROMPTER1> TRUNK LINE CHANNEL MODE 2CH(MAX 75Kbps), 1CH(MAX Définit le nombre de canaux à utiliser. 150Kbps) INTERFACE 232C, 422A Sélectionne le mode de ligne de communication. PROMPTER CHANNEL MODE 2CH, 1CH Définit le nombre de lignes de prompteur.
- Page 57 MAINTENANCE Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <MENU SETTINGS> PAGE RESUME ON, OFF Met la fonction d’affichage de la page de reprise en mode menu sous/hors tension. ALARM JUMP ON, OFF Met la fonction d’affichage de la page d’erreur sous/ hors tension lorsqu’une erreur se produit en mode menu.
- Page 58 MAINTENANCE Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <SDI ANCILLARY DATA> VIDEO PAYLOAD ID LATEST, 2002, 2010, 2011 Sélectionne l’année standard des données utiles à ajouter à la sortie vidéo de SLOT2 et SLOT3. EMBED AUDIO OFF, ON Permet d’intégrer ou non l’audio dans la sortie SDI.
- Page 59 NETWORK Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <TSL UMD> TSL UMD DISABLE, ENABLE Active/désactive l’IP Tally à l’aide de TSL UMD V5.0. PORT LAN-COM Affiche le port LAN en cours d’utilisation (fixé sur LAN-COM). PORT NUMBER 8900 Numéro de port UDP pour la connexion de TSL UMD PACKET STATUS...
- Page 60 NETWORK Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <NETWORK GENLOCK> PORT LAN1, LAN2 Sélectionne le port de la HKCU-4001 pour la configuration de NETWORK GENLOCK. NETWORK DISABLE, ENABLE Active/désactive le genlock du réseau pour le port (Lorsque la HKCU-4001 GENLOCK sélectionné.
- Page 61 NETWORK Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <IP LIVE> IP LIVE SYSTEM MANAGER (Lorsque la HKCU-IP43F PORT Les réglages peuvent varier en Définit l’IP Live System Manager (LSM). est installée) fonction de l’option installée. DISABLE : Ne communique pas avec LSM. Lorsque la HKCU-IP43F est LAN1 : Communique avec LSM en utilisant (Lorsque la HKCU-4001...
- Page 62 NETWORK Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <MULTICAST MULTICAST AUTO, MANUAL Affiche le mode du réglage de l’adresse de ADDRESS 1> ADDRESS multidiffusion des flux IP. VIDEO OUT(4K) Réglages pour le signal vidéo de sortie IP 4K OUT1 LAN1-1 (Lorsque la HKCU-4001 est installée)
- Page 63 NETWORK Nom de page Élément Valeur réglée Description N° de page <MULTICAST MULTICAST AUTO, MANUAL Affiche le réglage de MULTICAST ADDRESS de la ADDRESS 4> ADDRESS page <IP LIVE>. INTERCOM OUT Réglages pour la sortie IP INTERCOM (LAN1) LAN1 (Lorsque la HKCU-4001 est installée) IP ADDRESS 224.0.0.1 à...
- Page 64 Menu DIAGNOSIS DIAGNOSIS Nom de page Élément Affichage Description N° de page <BOARD STATUS> OK, POWER ERROR, PLD Résultat d’autodiagnostic de la carte VIF ERROR, TEMP WARNING OK, POWER ERROR, FAN STOP, Résultat d’autodiagnostic de la carte DVP PLD ERROR, TEMP WARNING OK, POWER ERROR, PLD Résultat d’autodiagnostic de la carte TX ERROR, TEMP WARNING...
- Page 65 DIAGNOSIS Nom de page Élément Affichage Description N° de page <CAMERA DIAGNOSIS> NAME Nom de modèle de la caméra raccordée ROM VERSION X.XX Version ROM de la caméra <BOARD STATUS(NMI)> POWER(NET) POWER(CN) (Lorsque la HKCU-IP43F NMI1 SFP+ Affiche l’état du module SFP+ de NMI1. est installée) MODULE OK, ABSENT...
-
Page 66: Annexe
puis essuyez-le. N’utilisez pas de solvants volatiles tels que de Annexe l’alcool ou du diluant, qui peuvent endommager la finition de l’appareil. Pour empêcher les interférences électromagnétiques dues aux dispositifs de Précautions communication portables Si l’appareil est soudainement déplacé d’un endroit froid à un L’utilisation des téléphones portables et d’autres dispositifs de endroit chaud, ou si la température ambiante augmente communication à... -
Page 67: Caractéristiques Techniques
(XXX est le nom de la techniques carte) CCU:OPT NO OPTION La clé en option nécessaire lorsque CHU MODE est réglé sur HDC(HD CUTOUT) n’est HDCU4300 pas installée. CCU:PLEASE UPDATE Il existe une disparité entre la Généralités CAMERA SOFTWARE version du logiciel de la caméra Puissance électrique... - Page 68 SDI I/O 3G/HD/SD SDI I/O (SLOT3) SDI OUTPUT • 3G/HD SDI OUTPUT (SLOT1) Type BNC (2) Type BNC (8) 3G-SDI : SMPTE ST424/425 Level-A/B, 3G-SDI : SMPTE ST424/425 Level-A/B, 0,8 Vp-p, 75 ohms, 2,970 Gbps/ 0,8 Vp-p, 75 ohms, 2,970 Gbps/ 2,967 Gbps 2,967 Gbps HD-SDI : SMPTE ST292, 0,8 Vp-p,...
- Page 69 Vis M3×8 (6) Vis M2,6×5 (2) Sony ne peut être tenue responsable de tout dommage, Serre-câble (4) de quelque nature que ce soit, résultant d’une Ruban adhésif protecteur (1) incapacité à mettre en place des mesures de sécurité...
-
Page 70: Licences De Logiciels Libres
Licences de logiciels libres Sur la base des contrats de licence entre Sony et les détenteurs de copyright des logiciels, ce produit utilise des logiciels libres. Pour répondre aux exigences des détenteurs de copyright des logiciels, Sony est dans l’obligation de vous informer sur le contenu de ces licences. - Page 71 HDCU4300 (SY) Sony Corporation 4-589-990-25 (2) © 2016...