Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

F230
Airless Sprayer
Owner's Manual • Betriebsanleitung • Manuel d'utilisateur
Manual de usuario • Manuale dell'utente • Gebruikshandleiding
Ejermanual • Användarmanual
English
Deutsch
Français
Español
Printed in the U. S. A.
GB
D
p. 2
Italiano
p. 14
Nederlands
p. 26
Dansk
p. 38
Svenska
1210 © Wagner. All rights reserved. Form No. 0508296F
F
E
I
NL
DK
p. 50
p. 62
p. 74
p. 86
S
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WAGNER F230

  • Page 26 étincelles lors du branchement et débranchement de fils amputation. électriques ou lors du fonctionnement d'interrupteurs. • Ne fumez pas dans la zone de pulvérisation. • Prévoyez un extincteur en bon état de marche dans la zone. © Wagner. Tous droits réservés.
  • Page 27: Consignes De Mise À La Terre

    électricien qualifié. toutes les instructions fournies avec le masque pour vous assurer qu'il fournit bien la protection nécessaire. • Portez des protections oculaires. • Portez des vêtements de protection selon les indications du fabricant de l'enduit. © Wagner. Tous droits réservés.
  • Page 28: Description Générale

    12 à 14 pour des rallonges de longueur comprise entre 50 position de pulvérisation ou de débouchage. Verrouillez et 100 pieds (1,5 et 3 m). toujours la détente du pistolet avant d’enlever, de changer ou de nettoyer l’embout. © Wagner. Tous droits réservés.
  • Page 29: Amorçage

    à retour dans le raccord du tube. peinture. 7. Vissez l’écrou du tube de retour sur le raccord du tube de retour et serrez jusqu’à ce que le Tube de retour tube soit fixé. © Wagner. Tous droits réservés.
  • Page 30: Procédure De Dégagement De Pression

    2. Tournez le bouton de commande de pression dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’au réglage le plus bas. Ne pliez pas le poignet pendant que vous pulvérisez. © Wagner. Tous droits réservés.
  • Page 31: Nettoyage

    11. Remplissez la trémie de peinture d’eau ou d’un solvant 8. Pour un stockage à court terme, placez le pulvérisateur à approprié pour le type de peinture que vous utilisez. un endroit sûr à l’abri du soleil. © Wagner. Tous droits réservés.
  • Page 32: Nettoyage Du Groupe D'aspiration

    7. Tournez le robinet d’AMORÇAGE/PULVÉRISATION sur d’entrée. AMORÇAGE. 10. Nettoyez le filetage du robinet d’entrée à l’aide d’un 8. Appuyez sur la détente du pistolet pour éliminer toute chiffon humide. pression éventuellement restant dans le flexible. © Wagner. Tous droits réservés.
  • Page 33: Entretien

    Un robinet à bonne assise rempli d’eau et tenu à la verticale ne goutte pas. 6. Installez un robinet neuf ou nettoyé dans le bloc de la pompe et remplissez-le avec de l’huile fluide ou du solvant. © Wagner. Tous droits réservés.
  • Page 34: Dépannage

    NOTA: Le moteur électrique doit toujours rester propre et sec. La peinture agit comme un isolant. Trop de peinture sur le moteur fait surchauffer ce dernier. © Wagner. Tous droits réservés.
  • Page 35: Liste De Pièces

    0555126 Pompe à membrane, 220–240 V CA ..1 0311200 Pompe à membrane, 100-120 V CA ---------- Ensemble tête de pompe.......1 9802533 Boulon de chariot........4 0278364 Crochet pour seau .........1 9802519 Vis ............2 0270369 Filtre............1 0508239 Manomètre (s'il en est équipé) ....1 © Wagner. Tous droits réservés.
  • Page 36: Pompe À Membrane

    (inclut les éléments 22–25)....1 9800049 Vis ............9 0278387 Raccord ..........1 0090031 Manchon excentrique et ensemble 0270462 Ventilateur (non représenté) ....1 de roulement..........1 0270612 Couvercle de ventilateur (non représenté) ........1 ---------- Cordon électrique (non représenté, voir plus haut) ....1 © Wagner. Tous droits réservés.
  • Page 37: Ensemble Tête De Pompe

    0278250 Ensemble tige de poussée ....1 0278368 Ressort de poussée.......1 0156646 Joint d'étanchéité........1 0278340 Rondelle de poussée......1 0508199 Assemblage du poussoir (inclut les éléments 12 à 16) 0508198 Clapet de refoulement (inclut les éléments 5 à 11) © Wagner. Tous droits réservés.
  • Page 99 Il Vs. apparecchio vecchio Wagner verrà preso Wagner or one of our dealers will take back your used indietro da noi risp. dalle nostre rappresentanze Wagner waste electrical or electronic equipment and will commerciali e smaltito per Voi in conformità...

Table des Matières