LD Systems AM 8 Manuel D'utilisation page 12

PL
Po naciśnięciu przycisku RESET wszystkie ustawienia, takie jak np. ustawienia korektora dźwięku i trasowania, zostaną przywrócone do
wartości fabrycznych. Nacisnąć i przytrzymać przycisk RESET przez ok. 6 sekund.
IT
Premendo il tasto RESET, tutte le impostazioni, quali ad esempio equalizzatore e instradamento, vengono ripristinate alla configurazione default.
Tenere premuto il tasto per circa 6 secondi.
10
RS-232 INTERFACE / RS-232 SCHNITTSTELLE / PORT RS-232 / PUERTO RS-232 / INTERFEJS RS-232 / PORTA RS-232
EN
RS-232 Baud:
Settings:
Command settings:
RS-232 commands (16 HEX ASCII):
%V, +device address (1 bit), +8 channels volume (8 bit), +master volume (2 bit), +manual threshold level (1 bit), +CRC +#
device address (1 bit): device 1-16, 1 for the master device
channel volume (8 bit): channel 1-8, 0-60 dB, in steps of 1 dB
master volume (2 bit): master volume 1/2, 0-60 dB, in steps of 1dB.
manual threshold level (1 bit): 0-60 dB, in steps of 4 dB.
Example:
%V,01,2020202020202020,3030,0A,AF79#
DE
RS-232 Baud:
Einstellungen:
Steuerbefehle:
RS-232 commands (16 HEX ASCII):
%V, +device address (1 bit), +8 channels volume (8 bit), +master volume (2 bit), +manual threshold level (1 bit), +CRC +#
device address (1 bit): device 1-16, 1 for the master device
channel volume (8 bit): channel 1-8, 0-60dB, in steps of 1dB
master volume (2 bit): master volume 1/2, 0-60 dB, in steps of 1dB.
manual threshold level (1 bit): 0-60dB, in steps of 4dB.
Example:
%V,01,2020202020202020,3030,0A,AF79#
FR
Réglages : RS-232 Bauds : 115200
Protocole de commande :
Commandes RS-232 (16 HEX ASCII)
%V, + adresse appareil (1 bit), + volume 8 canaux (8 bits), +volume Master (2 bits), + niveau de seuil manuel (1 bit), +CRC +#
adresse appareil (1 bit) : appareil 1-16, 1 pour l'appareil Master
volume canal (8 bits) : canal 1 à 8, 0 à 60 dB, par pas de 1 dB
volume Master (2 bits) : volume Master 1/2, 0 à 60 dB, par pas de 1 dB.
niveau de seuil manuel (1 bit) : 0 à 60 dB, par pas de 4 dB.
Exemple :
%V,01,2020202020202020,3030,0A,AF79#
ES
RS-232 Velocidad:
Configuración:
Comandos de control:
Comandos RS-232 (16 HEX ASCII):
%V, +dirección dispositivo (1 bit), + volumen de 8 canales (8 bits), + volumen master (2 bits), + nivel manual de umbral (1 bit), +CRC +#
Dirección dispositivo (1 bit): dispositivo 1 - 16, 1 para el dispositivo master.
Volumen de canal (8 bits): canal 1 - 8, 0 - 60 dB, en pasos de 1 dB.
Volumen master (2 bits): volumen master 1 - 2, 0 - 60 dB, en pasos de 1 dB.
Nivel de umbral manual (1 bit): 0 - 60 dB, en pasos de 4 dB.
Ejemplo:
%V,01,2020202020202020,3030,0A,AF79#
RS-232 Bod:
PL
Ustawienia:
Polecenia sterujące:
Polecenia interfejsu RS-232 (16 HEX ASCII):
%V, +device address (1 bit), +8 channels volume (8 bit), +master volume (2 bit), +manual threshold level (1 bit), +CRC +#
12
115200 Data: 8 Stop:
115200 Data: 8
Bits Data : 8
115.200 Bits de datos:
115200 Dane: 8 Stop
1 Parity: None
Stop: 1 Parity: None
Bit Stop : 1 Bit Parité : Aucun
8 Bits de parada:
1 Parzystość: brak
1 Bits de paridad: Ninguno