LD Systems LAX8D Manuel Utilisateur
Manuels Connexes pour LD Systems LAX8D
Sommaire des Matières pour LD Systems LAX8D
- Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI LD LAX8D 8 CHANNEL MIXER WITH DSP...
- Page 42 Merci d’avoir choisi LD-Systems ! Nous avons conçu ce produit en vue d’une une fiabilité optimale pendant des années. La marque LD-Systems est synonyme de produits de haute qualité, grâce à des années d’expérience dans le domaine de la fabrication. Veuillez prendre quelques instants pour lire attentivement ces instructions - cela vous permettra d’utiliser plus rapidement et de façon optimale votre produit LD-Systems.
- Page 43 LD LAX8D CONSOLE DE MIXAGE 8 CANAUX AVEC FONCTIONS DSP...
-
Page 44: Mesures De Prévention
MESURES DE PRÉVENTION: 1. Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité et les autres instructions. 2. Veuillez conserver toutes les instructions. 3. Veuillez utiliser l'appareil conformément à sa destination. 4. Veuillez respecter la législation en vigueur concernant la gestion des déchets. Veuillez séparer le plastique d'un côté, le carton de l'autre avant de gérer le recyclage des déchets. -
Page 45: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES: Cette console de mixage 8 canaux est conçue pour les applications professionnelles. Elle offre les fonctionnalités suivantes : • 4 voies d'entrée MIC, connecteurs XLR plaqués or, compatibles niveau ligne symétrique. • Section effets (DSP 24 bits) intégrée. • 2 voies d'entrée stéréo, sur jacks TRS symétriques. •... -
Page 46: Prêt À Démarrer
PRÊT À DÉMARRER: Veuillez vérifier la valeur de la tension secteur disponible dans votre pays avant de connecter votre console de mixage à la prise de courant. Vérifiez que l'interrupteur secteur de la console se trouve en position Off avant de la brancher sur le secteur. De même, mieux vaut vérifier que tous les réglages de niveau d'entrée et de sortie se trouvent en position minimale. -
Page 47: Éléments De Contrôle
ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE:... -
Page 48: Potentiomètre De Réglage De Niveau D'entrée
ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE: MIC 1 VOIE MONO MICRO/LIGNE Ce sont les voies 1 à 4. Le connecteur XLR reçoit le signal symétrique de microphones à basse impédance de sortie, ou un signal ligne de faible niveau. Le connecteur jack 6,35 mm accepte un signal micro ou un signal au niveau ligne, issu par exemple d'un synthétiseur, d'une boîte à... -
Page 49: Égaliseur 3 Bandes
ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE: ÉGALISEUR 3 BANDES Ce potentiomètre correspond aux aigus. Il peut servir à atténuer des bruits de 12kHz fond aigus ou à accentuer le son des cymbales, ou encore à mettre en valeur les harmoniques élevés de la voix humaine. Le gain peut varier de -15 dB à... - Page 50 ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE: LED PEAK À l'intérieur de votre console de mixage PROGRAM (PUSH) 8 voies, le signal audio est mesuré en plusieurs étages différents, puis envoyé à la LED PEAK. Lorsque cette LED clignote, c'est que les étages électroniques sont proches FUNCTION de la saturation, ce qui peut se traduire par 00-09 Echo...
- Page 51 ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE: VU-MÈTRES (OUTPUT LEVEL) Cette double échelle de 12 LED indique le niveau de sortie du signal présent sur les généraux (MAIN MIX). POTENTIOMÈTRES AUX RETURN 1 ET 2 Ces deux potentiomètres dosent le niveau des signaux arrivant respectivement sur les jacks AUX RETURN 1 et 2.
-
Page 52: Départs Auxiliaires (Aux Sends)
ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE: DÉPARTS AUXILIAIRES (AUX SENDS) Ces jacks 6,35 mm permettent d'envoyer le signal des bus de départs auxiliaires (AUX) vers des appareils externes, multieffets ou processeurs de FOOT SW signal. Ces sorties peuvent aussi servir pour des retours casque ou de scène, en les connectant à... -
Page 53: Panneau Arriere
PANNEAU ARRIERE: CAUTION MODEL POWER PHANTOM MAIN MIX OUTPUT(BAL/UNBAL) RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN SERIAL AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR INSERT INSERT INSERT INSERT RIGHT LEFT AC INPUT OUTPUT CTRL ROOM INTERRUPTEUR POWER ON/OFF... -
Page 54: Conseils D'utilisation
CONSEILS D'UTILISATION: Nous voici arrivés au moment tant attendu : utiliser dans les meilleures conditions votre console de mixage 8 canaux. Nous vous conseillons de lire attentivement la section suivante, afin de tirer le meilleur parti de votre console. Si vous ne faites pas assez attention au niveau du signal d'entrée, à son assignation et à son parcours dans la console, vous risquez de créer des distorsions indésirables, d'avoir un signal inutilisable –... -
Page 55: Configuration De Câblage
CONFIGURATION DE CÂBLAGE: Les entrées et les sorties symétriques de la console sont compatibles asymétriques. Pour le câblage, référez- vous aux schémas suivants : Pointe (T, Tip) Manchon Anneau (R, Anneau = canal droit (S, Sleeve) Ring) Fixe-câble Pointe = canal gauche Manchon = masse/blindage Utilisation : prise casque, retour stéréo Jack 6,35 mm stéréo (TRS) - Page 56 CONFIGURATION DE CÂBLAGE: Anneau = retour du signal (connectés ensemble) Vers point d'inser- tion de voie Manchon = masse/blindage Pointe = signal Vers magnéto- phone ou entrée de multieffet Manchon = masse/blindage Cordon de sortie de type 'Tapped' (permet d'utiliser un point d'insertion comme sortie directe, sans interrompre le chemin du signal) Vers entrée du pro- cesseur de signal...
-
Page 57: Liste Des Presets
LISTE DES PRESETS: Numéro PRESET DESCRIPTION PARAMÈTRE 00 - 09 Echo Répétition en sortie du signal Delay Time : de 145 ms à 205 ms d'entrée, après une certaine durée (délai) 10 - 19 Echo & Verb Écho, avec réverbération Room Delay Time : de 208 ms à... -
Page 58: Dimensions
CARACTÉRISTIQUES: VOIES D'ENTRÉE MONO SECTION GÉNÉRAUX (MAIN MIX) Entrée Microphone : symétrie électronique, configu- Niveau de bruit de fond (sur le bus) : Fader en posi- ration d'entrée discrète tion 0 dB, voies Mutées : -100 dBr (réf. +4 dBu) Réponse en fréquence : 10 Hz à 45 kHz, +/-3 dB Fader en position 0 dB, toutes voies d'entrée Distorsion (THD + N) : 0,005% (à... -
Page 59: Declarations Du Fabricant
DECLARATIONS DU FABRICANT: GARANTIE LIMITEE Cette garantie limitée est applicable aux produits de marque Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer et Eminence. Elle ne concerne pas les droits statutaires relatifs à la garantie envers le vendeur. En fait, elle justifie des requêtes en garantie indépendantes supplémentairees envers Adam Hall. -
Page 60: Demande De Reparations Sous Garantie
DECLARATIONS DU FABRICANT: RESPONSABILITE LIMITEE Si votre appareil de marque Adam Hall ne fonctionne pas comme garanti ci avant, le seul recours, exclusif, est sa réparation ou son remplacement. Dans le cadre de cette garantie limitée, la responsabilité financière maximale d'Adam Hall est expressément limitée à... -
Page 61: Batteries Et Accumulateurs
DECLARATIONS DU FABRICANT:: DECLARATION WEEE Votre produit LD-Systems a été développé et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et/ou réutilisés. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques, à la fin de leur durée de vie opérationnelle, doivent être gérés séparément des déchets ordinaires. Veuillez apporter ce produit au point de collecte ou centre de recyclage local prévu pour de tels appareils. - Page 102 UWAGI:...
- Page 103 UWAGI:...