Manuels Connexes pour LD Systems VIBZ 8
Sommaire des Matières pour LD Systems VIBZ 8
- Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO VIBZ 8 8-CHANNEL MIXING CONSOLE WITH DFX AND COMPRESSOR LDVIBZ8DC...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL PREVENTIVE MEASURES MEDIDAS DE SEGURIDAD 31-32 INTRODUCTION INTRODUCCIÓN QUICK START GUIDE WITH CABLING EXAMPLE GUÍA RÁPIDA DE CABLEADO CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES 34-37 SPECIFICATIONS 10-11 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... -
Page 22: Francais
Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées : il garantit des années de fonctionnement sans problème. Grâce à de nombreuses années d‘expérience, LD Systems est un nom connu dans le domaine des produits audio haut de gam- me. -
Page 23: Introduction
4 entrées Micro symétriques avec préamplis de haute qualité, 2 voies stéréo compatibles mono, un compresseur intégré et un multieffet numérique de résolution 24 bits offrant 100 presets : grâce à sa souplesse, la VIBZ 8 DC est le point central d’une configuration audio. -
Page 24: Guide De Prise En Main Rapide Avec Exemple De Câblage
GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE AVEC EXEMPLE DE CÂBLAGE 1. Vérifiez que la table de mixage et tous les appareils à lui connecter sont éteints. 2. Connectez les appareils à la table de mixage, à l’aide de câbles adaptés. 3. -
Page 25: Connecteurs, Contrôles Et Indicateurs
CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS 28 32 ENTRÉES MICRO 1 - 2 & 3/4 - 5/6 Entrées mono symétriques pour les canaux 1 et 2, 3/4 et 5/6 sur embases XLR 3 points pour connexion de microphones. Les voies 1 et 2 sont mono ;... - Page 26 COMPRESSOR Compresseur réglable, pour les voies 1 et 2 Selon le réglage, la dynamique du signal se trouve plus ou moins réduite, ce qui améliore son «efficacité». Si le potentiomètre se trouve réglé à fond à gauche, le compresseur est désactivé ; à fond à droite, l’intensité de la compression est maximale.
- Page 27 LED PEAK DFX Dès que la LED rouge s’allume, c’est que l’entrée du multieffet est à la limite de la distorsion. Dans ce cas, baissez le niveau de départ effet sur les voies (n°10) de façon à ce que la LED Peak ne s’allume qu’occasionnellement sur les crêtes de signal. TOUCHE DFX MUTE Pour couper le multieffet interne, appuyez brièvement sur la touche DFX Mute ;...
- Page 28 MAIN MIX OUT Sortie stéréo asymétrique au niveau ligne sur connecteurs jack 6,35 mm, pour connexion d’un système de sonorisation actif. Application : restitution du signal mixé. 2 TK OUT Sortie stéréo asymétrique au niveau ligne sur connecteurs RCA/cinch, pour branchement à un enregistreur externe (ordinateur portable...). Application : enregistrement du signal mixé.
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence Modèle : LDVIBZ8DC Type de Produit : Table de mixage analogique Utilisation : compatible sonorisation ou enregistrement Nombre de Canaux : Canaux mono : Canaux Micro/Ligne Mono : Connecteurs Entrée Micro/Ligne Mono : jack 6,35 mm TRS, XLR Type d'entrée mono : symétrie électronique, composants discrets Réponse en Fréquence Entrée Micro Mono :... -
Page 30: Declarations
Connecteurs Retour AUX/Effet : 2 x jack 6,35 mm Sortie Stereo Tape : 1, stéréo Connecteurs Sortie Stereo Tape : 2 x RCA (cinch) Entrée Stereo Tape : 1, stéréo Connecteurs Entrée Stereo Tape : 2 x RCA (cinch) Sortie Stéréo Généraux Asymétrique : Connecteur Sortie Généraux Asymétrique : 2 x jacks 6,35 mm (L/mono, R) Impédance Sortie Généraux Asymétrique :...