Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FLY-16R
Número de referencia 25.9570
FLY-16T
Número de referencia 25.9580
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Sistema de Transmisión
Inalámbrico para Señales de Audio
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios
sin ningún conocimiento técnico especí-
fico. Lea atentamente estas instrucciones
antes del funcionamiento y guárdelas para
usos posteriores.
1 Descripción General
1
CH
2
3
SET
4
5
FLY-16T
UHF PLL
TRANSMITTER
6
Emisor FLY-16T
1 Antena
2 Visualizador de canal: 0 – 9 y A – F
3 LED de estado
Verde: alimentación/batería OK
Rojo: ¡Cambie la batería!
LED parpadeando en el receptor: no se recibe
ninguna señal
4 Puerto micro USB para alimentación me-
diante alimentador USB de 5 V (como alter-
nativa al funcionamiento con batería)
5 Botón SET /
Interruptor on / off: mantenga pulsado el bo-
tón durante 2 segundos
Selección de canal: pulse brevemente el bo-
tón (repetidamente)
6 Conexión XLR
Emisor: entrada de señal de audio
(0,775 V máx.)
Receptor: salida de señal de audio
2 Notas Importantes
Los aparatos (emisor y receptor) cumplen con
todas las directivas relevantes de la UE y por lo
tanto están marcados con el símbolo
•
Los aparatos están adecuados para su aplica-
ción sólo en interiores. Protéjalos contra go-
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
teos, salpicaduras y humedad elevada. Rango
de temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC.
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza; no utilice nunca ni agua ni productos
químicos.
•
No podrá reclamarse garantía o responsabi-
lidad alguna por cualquier daño personal o
material resultante si los aparatos se utilizan
para otros fines diferentes a los originalmente
concebidos, si no se conectan o utilizan
correctamente o si no los repara un técnico.
Si va a poner los aparatos fuera de
CH
servicio definitivamente, llévelos a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no perjudique el
medioambiente.
SET
3 Aplicaciones
El sistema formado por los FLY-16R y FLY-16T
crea una transmisión inalámbrica de señales de
audio de un modo rápido y sencillo. El rango
FLY-16R
de transmisión puede alcanzar los 90 m (depen-
diendo de las condiciones). Con este sistema, se
puede utilizar una vía de transmisión inalámbrica
en vez de largos cables de audio, p. ej. entre
un mezclador y un recinto activo para sono-
rizaciones en salas adyacentes. Hay muchas más
UHF PLL
RECEIVER
aplicaciones de audio posibles.
3.1 Conformidad y aprobación
Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL
declara que los aparatos FLY-16R y FLY-16T
cumplen con la directiva 2014 / 53 / UE. La decla-
ración de conformidad de la UE está disponible
en Internet:
Receptor FLY-16R
www.img-stageline.com
Se aplican restricciones o requisitos en los si-
guientes países:
AT
4 Funcionamiento
1) Alimentación: Utilice el cable USB entre-
gado para conectar el puerto micro USB (4)
del emisor/receptor a un alimentador USB de
5 V (p. ej. PSS-1005USB) o inserte una batería
(AA) en el compartimento de la batería. Para
abrir el compartimento, deslice la tapa con
las estrías hacia la antena.
2) Conexión: Mantenga pulsado el botón (5)
unos 2 segundos hasta que se ilumine el vi-
sualizador (2).
También se iluminará el LED de estado (3):
Verde = La alimentación es correcta.
Rojo = Cambie la batería.
LED parpadeando en el receptor = No se
recibe ninguna señal. (¿Está el emisor conec-
tado y ajustado en el mismo canal?)
.
3) Ajustar el emisor y el receptor en el
mismo canal: Pulse el botón SET / repetida-
mente hasta que aparezca el canal deseado.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
CZ
FR
LT
PL
SE
ELECTRONICS
Canal
Frecuencia
0
823,125 MHz
1
823,425 MHz
2
823,875 MHz
3
824,475 MHz
4
825,575 MHz
5
825,275 MHz
6
826,325 MHz
7
827,250 MHz
8
827,500 MHz
9
827,750 MHz
Cuando utilice varias vías de transmisión ina-
lámbricas al mismo tiempo, utilice los canales
0, 2, 4, 9, C, E, F. Estos canales no interferirán
entre sí.
4) Fuente de señal: Conecte el emisor FLY-16T
a la salida de la fuente de audio (0,775 V
máx.), p. ej. mezclador, recinto activo o lector
CD / MP3.
5) Receptor de señal: Conecte el receptor FLY-
16R a una toma de nivel de línea del aparato
utilizado para reproducir o procesar la señal
de audio que hay que transmitir, p. ej. recinto
activo o amplificador.
Cualquier cantidad de receptores puede
utilizarse para reproducir la señal del emisor,
por ejemplo, mediante varios aparatos al
mismo tiempo.
6) Desconexión: Pulse brevemente el botón
para iluminar el visualizador. Luego man-
tenga pulsado el botón
de estado (3) y el visualizador (2) se apaguen.
5 Especificaciones
Rango de frecuencias
de radio: � � � � � � � � � � � � � � �823 – 832 MHz,
Potencia de transmisión: � � �10 mW
Rango de transmisión: � � � � �Hasta 90 m
UK
Rango de frecuencias
de audio:� � � � � � � � � � � � � � �30 – 17 000 Hz
THD: � � � � � � � � � � � � � � � � � �0,3 %
Entrada de audio (emisor): � �0,775 V máx�
Salida de audio (receptor): � �0,775 V, XLR, sim�
Alimentación: � � � � � � � � � � �1× batería de 1,5 V (AA)
Consumo
Durante el funcionamiento: 300 mA, 350 mA máx�
Desconectado: � � � � � � � � �2 mA
Temperatura ambiente: � � � �0 – 40 °C
Dimensiones, peso
Emisor FLY-16T: � � � � � � � � �22 × 23 × 116 mm, 54 g
Receptor FLY-16R: � � � � � � �22 × 23 × 102 mm, 25 g
Accesorios entregados: � � � �Cable USB para
Sujeto a modificaciones técnicas.
A-1928.00.03.07.2019
Canal
Frecuencia
A
828,050 MHz
b
828,500 MHz
C
829,100 MHz
d
829,900 MHz
E
830,950 MHz
F
831,875 MHz
hasta que el LED
16 canales
XLR, simétrica
o 5 V mediante puerto
micro USB
alimentación
Publicité
