Empire Comfort Systems DVLXG55BP90N Guide D'installation page 5

AVERTISSEMENT
Lire et suivant des informations de sécurité avant d'opérer ce
foyer. Ne respecte pas les instructions présente risque de mort,
des blessures sérieuse, or des dommages.
Avant de s'enfermant le conduit de la ventilation, faire
fonctionnement le foyer pour vérifier la ventilation approprié.
AVERTISSEMENT
N'opère pas ce foyer sans le verre installé.
• Si le foyer est posé directement sur la moquette, le
carrelage, ou autre matériau combustible autre qu'un
plancher en bois, poser le foyer sur un panneau en métal
ou en bois couvrant la largeur et la profondeur entières du
foyer.
• Enfants et adultes doit soin attention aux dangers des
surfaces chaleur. Ils doivent resté loin à éviter des blessures
graves.
• Des jeunes enfants dans la même chambre du foyer doit
être supervisés attentivement.
• Des vêtements et d'autres matériaux inflammables ne doit
pas être remplace proche au foyer.
• Les dégagements d'accessibilité adéquate de service et
d'opération.
• Le foyer ne peut jamais partager ou être connecté au même
conduit de ventilation d'un foyer de combustible solide.
• L'endroit autour du foyer doit être libre de toutes matériaux
combustibles, essence, et d'autres vapeurs et liquides
inflammables.
• En aucun cas des combustibles solides (bois, charbon,
papier, carton, etc.) ne doivent être utilisés dans le foyer.
• La circulation d'air de combustion et de ventilation ne doit
pas être obstruée.
• En raison des températures hautes, le foyer doit être situé
loin de la circulation piétonnière, des meubles, et des
draperies.
• Le verre du foyer ou aucun autre composant enlevé pour le
service doit être remplacé avant fonctionnement du foyer.
Toutes réparations doivent être confiées à un agent qualifié.
• Aucun garde de sécurité que est enlevée pour le service
doit être remplacé avant fonctionnement du foyer.
• Garder les brûlures et le compartiment de contrôle propre.
• Le capuchon de ventilation est chaud pendant l'opération
du foyer.
• L'installation et de réparation doivent être confiées à
un TECHNICIEN SERVICE QUALIFIÉ. Vérifier
le foyer avant d'utilisation et, au moins, annuellement
par un technicien service qualifié. L'inspection et
nettoyage plus fréquent peut être nécessaire car charpie
excessive du nouveau tapis ou literie. C'est impératif
que des compartiments de contrôle, des brûlures, et des
AVERTISSEMENT
Si le verre est fissuré ou endommagé de quelque manière, celui-
ci doit seulement être remplacé avec un remplacement d'Empire.
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
compartiments de ventilation du foyer sont propres.
• NE PLACER PAS n'importe quoi qui peut obstruer la
circulation d'air.
• N'UTILISER PAS cet appareil s'il a été plongé dans l'eau,
même partiellement. Faites inspecter l'appareil par un
technicien qualifié et remplacez toute partie du système
de contrôle et toute commande qui ont été plongés dans
l'eau.
• FAIRE l'endroit autour du foyer doit être libre de toutes
matériaux combustibles, essence, et d'autres vapeurs et
liquides inflammables.
• FAIRE vérifier le système de circulation périodiquement
et remplacé des composants endommagé.
• FAIRE vérifier visuellement la veilleuse et les brûlures.
Nettoyer les ou remplacé des composants endommagé
si nécessaire.
• Des jeunes enfants dans la même chambre du foyer doit
être supervisés attentivement. Enfants, et des autres
personnes à risque, peut être prédisposé aux brûlures
de contact. Une barrière conçue à réduire le risque de
brûlure par la vitre chaude est recommandé. Pour limiter
l'accès au foyer, installer une barrière de sécurité pour
garder des enfants et des autres personnes à risque hors
de la chambre et des surfaces chaude.
• Une barrière conçue à réduire le risque de brûlure par la
vitre chaude est fournie avec ce foyer et doit être installé
pour la protection des enfants et des autres personnes à
risque.
• Si la barrière est endommagée, ça doit être remplacer
avec la barrière du fabricant de ce foyer.
• Aucun écran de sécurité ou barrière enlevé pour la service
du foyer doit être remplacé avant de faire l'opération du
foyer.
• Une installation pour un maison préfabriquée (États-Unis
seulement) ou une maison mobile OEM doit conformé
selon la norme «Manufactured Home Construction and
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280» ou, si ce
norme n'est pas pertinentes, les normes «Standard for
Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA
501A» ou «Standard for Gas Equipped Recreational
Vehicles and Mobile Housing, CSA Z240.4».
5