Bosch GTA 2500 W Notice Originale page 116

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
116 |
‫، ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﺑﺎﺭ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭی ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﻗﻔﻞ‬
20
‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﻗﻔﻞ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻗﻔﻞ ﭼﺮﺥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
.(‫ﺍﻧﺪ، ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ )ﭘﺲ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ‬
‫ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ‬
6
‫ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺗﺎ ﺣﺪی ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ، ﺗﺎ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﻗﻔﻞ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ‬
.‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﻨﺪ‬
21
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬
‫ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ‬
.‫ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
.‫ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ، ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ ﺫﯾﻞ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺁﻥ، ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ‬
.‫ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬
1 619 929 L76 | (14.8.12)
–
.‫ﮐﻤﯽ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
6
–
.‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬
3
–
‫ﯾﮏ ﭘﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺍﻫﺮﻡ‬
14
‫ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﻗﻔﻞ ﮐﻦ‬
–
.‫ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬
3
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
:‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
.‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺭﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﺎﺭی ﺑﺎ ﻃﻮﻝ ﯾﮑﺴﺎﻥ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺭﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻄﻌﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻃﻮﻝ ﻫﺎی ﺑﺮﺍﺑﺮ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺍﺯ‬
.‫ﺑﺮﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﺗﮑﯿﻪ ﮔﺎﻩ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﯿﻐﻪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﺎﯾﻪ ﻭ ﺍﻭﻟﯿﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻄﻤﺌﻦ، ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺭﺍ‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ.ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﲡﺮﺑﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﺿﺮﻭی‬
.‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‬
( ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
L
.‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ )ﺷﻞ( ﺑﺸﻮﺩ‬
‫ﺟﺎی‬ ‫ﻧﻮک ﯾﮏ ﺁﭼﺎﺭ ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺩﻭﺳﻮ ﺭﺍ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻣﯿﺰ ﺍﺭﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﻩ‬
27
‫ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﻫﺮﻡ‬
.‫ﻗﻔﻞ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺁﭼﺎﺭ ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺩﻭﺳﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
( ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬
M1 – M2
‫ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ )ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺑﺎﺯ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎﻣ ﻼ ﹰ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﮐﻪ‬
‫ﻭ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺷﮑﺎﻑ ﯾﺎ ﺟﺎی ﺑﺎﺯی ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﮐﻦ‬
21
‫( ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ ﭼﻬﺎﺭ ﭼﻮﺏ‬ )
16 mm
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺁﻥ ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﺷﮑﺎﻑ ﯾﺎ ﺟﺎی‬
.‫ﺑﺎﺯی ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﮐﻦ ﻭ ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ ﺍﺳﺖ، ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﺎﻑ ﯾﺎ ﺟﺎی ﺑﺎﺯ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﻫﺶ ﻧﯿﺎﺑﺪ ﻭ ﺑﺮﻃﺮﻑ‬
.‫ﻧﮕﺮﺩﺩ، ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺯﺍﺩ )ﺷﻞ( ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺭﺍ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﯾﺎﺑﻨﺪ ﻭ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺷﮑﺎﻑ ﯾﺎ ﺟﺎی ﺑﺎﺯی ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ‬
.‫ﮐﻦ ﻭ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﻗﻔﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ، ﺑﺎﯾﺪ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﭘﺎﯾﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻣﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺗﮑﯿﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
11
( ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
K
‫ﺗﮑﯿﻪ ﮔﺎﻩ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
11
–
.‫ﺍﺭﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
–
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ‬
9
‫ﺑﺮﺍی ﺗﮕﯿﻪ ﮔﺎﻩ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬
8 9
–
.‫ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬
9
–
.‫ﺩﻫﯿﺪ‬
–
–
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﻗﻔﻞ‬
3
:‫ﻧﺤﻮﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
–
.(‫ﺷﺪﻩ‬
‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
20
.‫ﻗﻔﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
:‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
–
‫ﺑﺎ ﯾﮏ ﺭﺑﻊ ﭼﺮﺧﺶ، ﻣﻬﺮﻩ ﻫﺎی‬
28
.‫ﭘﺎﯾﻪ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
–
‫ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
29
–
–
‫ﻣﻬﺮﻩ ﻫﺎی‬
28
‫ﺣﻤﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
( ‫)ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ(. )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
N
–
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ‬
5
‫ﮔﺎﻩ ﻫﺎی‬
12
.‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
–
.‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬
9
Bosch Power Tools