Précautions De Sécurité; Symboles Utilisés Dans Les Illustrations - Mitsubishi Electric PFAV-P250VM-E Manuel D'installation

Ce manuel d'utilisation a été initialement rédigé en anglais. Les versions dans les autres langues ont été traduites à partir de la version originale anglaise.
Table des matières
Table des matières ...........................................................................................36

1. Précautions de sécurité...............................................................................36

1.1. Avant installation et travaux électriques ....................................36
1.2. Précautions pour les appareils qui utilisent le frigorigène
R410A........................................................................................37
1.3. Avant de procéder à l'installation...............................................37
1.4. Avant de procéder à l'installation (suite) - circuit électrique.......37
1.5. Avant de commencer l'essai......................................................37
2. Accessoires de l'appareil intérieur ..............................................................38
3. Sélection d'un site d'installation ..................................................................38
3.1. Sécurisation du site d'installation et de maintenance ................38
4. Installation de l'appareil...............................................................................38
4.1. Fixation de l'appareil..................................................................38
4.2. Notes relatives aux poulies et courroies ....................................39
5. Spécifications relatives au tube de frigorigène et au tube de drainage.......40
5.1. Spécifications relatives au tube de frigorigène et au tube de
drainage.....................................................................................40
1. Précautions de sécurité
1.1. Avant installation et travaux
électriques
 Avant d'installer l'appareil, ne manquez pas de lire toutes les
"Précautions de sécurité".
 Les "Précautions de sécurité" fournissent des points très
importants concernant la sécurité. Ne manquez pas de les
observer.
Symboles utilisés dans le texte
Avertissement :
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter les risques de
blessure ou de mort de l'utilisateur.
Attention :
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter d'endommager
l'appareil.

Symboles utilisés dans les illustrations

: indique une action qui doit être évitée.
: indique que des instructions importantes doivent être observées.
: indique une pièce qui doit être mise à la terre.
: indique que des précautions doivent être observées concernant les pièces
rotatives. (Ce symbole est affiché sur l'étiquette de l'appareil principal.)
<Couleur : jaune>
: attention au choc électrique (Ce symbole est affiché sur l'étiquette de
l'appareil principal.) <Couleur : jaune>
Avertissement :
Lisez soigneusement les étiquettes apposées sur l'appareil
principal.
Avertissement :
• Demandez au distributeur ou à un technicien agréé d'installer le
climatiseur.
- Une installation incorrecte par l'utilisateur peut avoir comme conséquence
une fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.
• Installez l'appareil à un endroit qui peut soutenir son poids.
- Toute résistance inappropriée peut faire tomber l'appareil et entraîner des
blessures.
• Utilisez les câbles spécifiés pour le câblage. Faites des branchements
solides de sorte que la force extérieure du câble ne soit pas appliquée
aux bornes.
- Un branchement et une fixation inadéquats peuvent s'échauffer et causer
un incendie.
• Soyez préparé en cas de vents forts et de tremblements de terre et
installez l'appareil à la place indiquée.
- Une installation incorrecte peut faire renverser l'appareil et provoquer des
blessures.
• Utilisez toujours les accessoires spécifiés par Mitsubishi Electric.
- Demandez à un technicien agréé d'installer les accessoires. Une
installation incorrecte par l'utilisateur peut avoir comme conséquence une
fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.
• Ne réparez jamais l'appareil. Si le climatiseur doit être réparé, consultez
le distributeur.
- Une réparation incorrecte par l'utilisateur peut avoir comme conséquence
une fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.
36
6. Raccordement des tubes de frigorigène et des tubes de drainage.............40
6.1. Raccordement de la tuyauterie du frigorigène...........................40
6.2. Raccordement de la tuyauterie de drainage..............................41
7. Câblage électrique ......................................................................................42
7.1. Câblage d'alimentation électrique..............................................43
7.2. Branchement de la télécommande et des câbles de
transmission intérieurs et extérieurs ..........................................43
7.3. Branchement électrique.............................................................44
7.4. Réglage des adresses ...............................................................44
7.5. Utilisation d'un autre capteur que le capteur interne de
l'appareil pour détecter la température de la pièce....................45
7.6. À propos de la commande du ventilateur ..................................45
7.7. Exemple de connexion du système ...........................................45
8. Exécution d'un test (reportez-vous au manuel d'utilisation) ........................46
8.1. Exécution d'un test ....................................................................46
8.2. Essai de fonctionnement - résolution des problèmes ................47
• Ne touchez pas aux ailettes de l'échangeur de chaleur.
- Une manipulation inappropriée peut entraîner des blessures.
• Lors de la manipulation de cet appareil, portez toujours des vêtements
de protection.
Par exemple : des gants, un bleu de travail et des lunettes de protection.
- Une manipulation inappropriée peut entraîner des blessures.
• En cas de fuite du gaz frigorigène pendant l'installation, aérez la pièce.
- Si le gaz frigorigène vient en contact avec une flamme, des gaz toxiques se
dégagent.
• Installez le climatiseur conformément à ce Manuel d'installation.
- Une installation incorrecte peut avoir comme conséquence une fuite d'eau,
un choc électrique ou un incendie.
• Faites réaliser tous les travaux électriques par un électricien habilité
conformément aux réglementations locales en vigueur et aux
instructions fournies dans ce manuel. Utilisez toujours un circuit
d'alimentation spécifique.
- Si la source d'alimentation est inadéquate ou que les travaux électriques ne
sont pas exécutés correctement, il peut en résulter un choc électrique ou un
incendie.
• Installez en toute sécurité le capot des bornes de l'appareil extérieur
(panneau).
- Si le capot des bornes (panneau) n'est pas installé correctement, de la
poussière ou de l'eau peut pénétrer dans l'appareil extérieur et un incendie
ou un choc électrique peut en résulter.
• En installant et en déplaçant le climatiseur vers un autre site, ne le
chargez pas avec un frigorigène différent de celui (R410A) qui est
spécifié sur l'appareil.
- Si un autre frigorigène ou de l'air est mélangé au frigorigène original, le
cycle frigorifique peut mal fonctionner et l'appareil peut être endommagé.
• Si le climatiseur est installé dans une petite pièce, des mesures doivent
être prises pour empêcher la concentration en frigorigène de dépasser
la limite de sécurité même en cas de fuite du frigorigène.
- Consultez le distributeur au sujet des mesures appropriées pour empêcher
la limite de sécurité d'être dépassée. En cas de fuite du frigorigène et de
dépassement de la limite de sécurité, les risques dus au manque d'oxygène
dans la pièce peuvent exister.
• Pour déménager et réinstaller le climatiseur, consultez le distributeur ou
un technicien agréé.
- Une installation incorrecte du climatiseur peut avoir comme conséquence
une fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.
• Après avoir terminé les travaux d'installation, vérifiez que le gaz
frigorigène ne fuit pas.
- Si le gaz frigorigène fuit et est exposé à un radiateur-ventilateur, une
cuisinière, un four ou toute autre source de chaleur, des gaz nocifs peuvent
être émis.
• Ne reconstruisez pas ou ne changez pas les configurations des
dispositifs de protection.
- Si le pressostat, le rupteur thermique, ou autre dispositif de protection est
court-circuité ou forcé, ou si des pièces autres que celles spécifiées par
Mitsubishi Electric sont utilisées, un incendie ou une explosion peut en
résulter.
• Lors de l'installation des appareils d'admission d'air frais, tenez compte
du fait qu'une entrée directe d'air extérieur dans la pièce reste possible
si la fonction thermique est désactivée.
- L'exposition directe à l'air extérieur peut nuire à la santé et détériorer les
aliments.
• Ne montez pas sur l'appareil.
• Cet appareil est prévu pour être utilisé par des utilisateurs experts ou
formés dans les magasins, l'industrie légère et les fermes ou pour une
utilisation commerciale par des personnes non initiées.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants
inclus) dont les capacités mentales, sensorielles ou physiques sont