Mitsubishi Electric PFAV-P250VM-E Manuel D'installation page 23

Dieses Anweisungshandbuch wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Bei den restlichen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen der englischsprachigen Originalversion.
Inhalt
Inhalt .................................................................................................................23
1. Vorsichtsmaßnahmen .................................................................................23
1.1. Vor Beginn der Installations- und Elektroarbeiten .....................23
1.2. Vorkehrungen für Geräte, die R410A-Kältemittel verwenden ...24
1.3. Vor der Montage........................................................................24
1.4. Vor der Montage (dem Standortwechsel) - Elektroarbeiten ......24
1.5. Vor dem Testbetrieb ..................................................................24
2. Innengerätezubehör ....................................................................................25
3. Auswahl eines Installationsorts ...................................................................25
3.1. Gewährleisten eines ausreichenden Freiraums für
Installations- und Wartungsarbeiten ..........................................25
4. Installieren des Geräts ................................................................................25
4.1. Befestigen des Geräts ...............................................................25
4.2. Anforderungen an Laufräder und Riemen .................................26
5. Technische Daten der Kältemittel- und Drainagerohrleitungen ..................27
5.1. Technische Daten der Kältemittel- und
Drainagerohrleitungen ...............................................................27
1. Vorsichtsmaßnahmen
1.1. Vor Beginn der Installations- und
Elektroarbeiten
 Lesen Sie vor dem Installieren des Geräts unbedingt
sämtliche "Vorsichtsmaßnahmen".
 Der Abschnitt "Vorsichtsmaßnahmen" verweist auf sehr
wichtige Sicherheitsaspekte. Achten Sie auf ihre Befolgung.
Im Text verwendete Symbole
Warnung:
Beschreibt Vorkehrungen, die getroffen werden sollten, um einer
Verletzungs- oder Lebensgefahr des Anwenders vorzubeugen.
Vorsicht:
Verweist auf Anleitungen, die befolgt werden sollten, um eine
Beschädigung des Geräts zu verhindern.
In den Illustrationen verwendete Symbole
: Verweist auf einen Vorgang, der vermieden werden muss.
: Weist darauf hin, dass wichtige Anleitungen befolgt werden müssen.
: Verweist auf ein Teil, das geerdet werden muss.
: Weist darauf hin, dass sich drehende Teile sorgsam gehandhabt werden
sollten. (Dieses Symbol ist auf dem Etikett am Hauptgerät angebracht.)
<Farbe: Gelb>
: Vorsicht Stromschlaggefahr! (Dieses Symbol ist auf dem Etikett am
Hauptgerät angebracht.) <Farbe: Gelb>
Warnung:
Lesen Sie sorgfältig die am Hauptgerät angebrachten
Etiketten.
Warnung:
• Beauftragen Sie den Händler oder eine autorisierte Fachkraft mit der
Installation des Klimageräts.
- Eine unsachgemäße Montage durch den Anwender kann in
Wasserleckage, Stromschlag oder Feuer resultieren.
• Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit einer für sein Gewicht
ausreichenden Tragkraft.
- Eine unzureichende Tragkraft kann im Herunterfallen des Geräts und in
Verletzungen resultieren.
• Verwenden Sie zur Verkabelung die angegebenen Kabel. Schließen Sie
sie sicher an, so dass externe auf das Kabel aufgebrachte Kräfte nicht
auf die Anschlüsse übertragen werden.
- Bei einem inkorrekten Anschluss oder Befestigen kann Hitze entstehen und
ein Brand verursacht werden.
• Treffen Sie Vorkehrungen zum Schutz vor starkem Wind und Erdbeben
und installieren Sie das Gerät am angegebenen Ort.
- Eine unsachgemäße Montage kann im Umfallen des Geräts und in
Verletzungen resultieren.
• Verwenden Sie stets von Mitsubishi Electric spezifiziertes Zubehör.
- Beauftragen Sie eine autorisierte Fachkraft mit der Montage des Zubehörs.
Eine unsachgemäße Montage durch den Anwender kann in
Wasserleckage, Stromschlag oder Feuer resultieren.
• Versuchen Sie nie, das Gerät zu reparieren. Wenden Sie sich an den
Händler, wenn eine Reparatur des Klimageräts erforderlich ist.
- Eine unsachgemäße Reparatur des Geräts kann in Wasserleckage,
Stromschlag oder Feuer resultieren.
6. Anschließen der Kältemittel- und Drainagerohrleitungen............................27
6.1. Kältemittelrohrleitungsarbeiten ..................................................27
6.2. Drainagerohrleitungsarbeiten ....................................................29
7. Verkabelung ................................................................................................29
7.1. Verkabelung der Stromversorgung............................................30
7.2. Anschließen der Fernbedienungs-, Innen- und
Außengerätekabel .....................................................................31
7.3. Elektroanschlussarbeiten ..........................................................31
7.4. Einstellen von Adressen ............................................................32
7.5. Bei Verwendung eines anderen als des internen Sensors des
Geräts zum Feststellen der Raumtemperatur............................32
7.6. Hinweise zur Ventilatorregelung ................................................33
7.7. Systemanschlussbeispiel...........................................................33
8. Testbetrieb (auch die BETRIEBSANLEITUNG lesen) ................................34
8.1. Testbetrieb.................................................................................34
8.2. Fehlerbehebung beim Testbetrieb.............................................35
• Berühren Sie die Wärmetauscherrippen nicht.
- Eine unsachgemäße Handhabung kann in Verletzungen resultieren.
• Tragen Sie bei der Handhabung des Produkts stets Schutzausrüstung,
zum Beispiel Handschuhe, einen vollständigen Armschutz, d. h. einen
Overall, sowie eine Schutzbrille.
- Eine unsachgemäße Handhabung kann in Verletzungen resultieren.
• Lüften Sie den Raum, falls während der Installationsarbeiten Kältegas
austritt.
- Wenn das Kältegas mit einer offenen Flamme in Kontakt kommt, werden
giftige Gase freigesetzt.
• Installieren Sie das Klimagerät gemäß diesem Installationshandbuch.
- Eine unsachgemäße Installation des Geräts kann in Wasserleckage,
Stromschlag oder Feuer resultieren.
• Lassen Sie alle Elektroarbeiten von einem autorisierten Elektriker
entsprechend den örtlich geltenden Vorschriften und diesem Handbuch
ausführen und verwenden Sie stets einen speziellen Stromkreis.
- Eine unzureichende Kapazität der Stromversorgung oder inkorrekt
ausgeführte Elektroarbeiten können in Stromschlag oder Feuer resultieren.
• Bringen Sie die Anschlussabdeckung (Tafel) des Außengeräts sicher an.
- Falls die Anschlussabdeckung (Tafel) nicht korrekt installiert ist, kann Staub
oder Wasser in das Außengerät eindringen und in Feuer oder Stromschlag
resultieren.
• Wenn das Klimagerät installiert oder an einen anderen Ort transportiert
wird, darf es mit keinem anderen als dem am Gerät angegebenen
Kältemittel (R410A) gefüllt werden.
- Falls ein anderes Kältemittel oder Luft mit dem Originalkältemittel gemischt
wird, kann dies in einer Funktionsstörung des Kältemittelkreislaufs oder
einer Beschädigung des Geräts resultieren.
• Bei der Installation des Klimageräts in einem kleinen Raum müssen
Vorkehrungen getroffen werden, um ein Überschreiten der
Sicherheitsgrenze der Kältemittelkonzentration selbst im Fall einer
Leckage von Kältemittel zu verhindern.
- Holen Sie den Rat des Händlers bezüglich angemessener Maßnahmen zur
Verhinderung der Überschreitung dieser Sicherheitsgrenze ein. Bei einer
Leckage von Kältemittel und einem Überschreiten der Sicherheitsgrenze
besteht im Raum Gefahr in Folge von Sauerstoffmangel.
• Holen Sie beim Transportieren oder der Neuinstallation des Klimageräts
den Rat des Händlers oder einer autorisierten Fachkraft ein.
- Eine unsachgemäße Installation des Klimageräts kann in Wasserleckage,
Stromschlag oder Feuer resultieren.
• Überzeugen Sie sich nach Abschluss der Installationsarbeiten, dass
kein Kältegas austritt.
- Falls Kältegas austritt und mit einem Heizlüfter, Herd, Ofen oder einer anderen
Wärmequelle in Kontakt kommt, können giftige Gase freigesetzt werden.
• Rekonstruieren oder verändern Sie die Schutzvorrichtungen nicht.
- Falls der Druckschalter, Thermoschalter oder eine andere
Schutzvorrichtung kurzgeschlossen und der Betrieb erzwungen wird oder
andere als von Mitsubishi Electric angegebene Teile verwendet werden,
besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
• Beachten Sie beim Installieren von Geräten mit Frischluftansaugung,
dass die Außenluft beim Umschalten auf Thermo-AUS direkt in den
Raum eingebracht werden kann.
- Der direkte Kontakt mit Außenluft kann schädliche Auswirkungen auf
Personen oder Lebensmittel haben.
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
• Diese Anlage ist für die Verwendung von Fachleuten oder geschulten
Anwendern in Ladengeschäften, in der Leichtindustrie oder auf
Bauernhöfen oder für eine gewerbliche Verwendung von Laien vorgesehen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen
(einschließlich Kinder) mit verminderten physischen,
Wahrnehmungsoder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder
Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen vorgesehen, es sei denn, sie
23