Mitsubishi Electric PFAV-P250VM-E Manuel D'installation page 28

Warnung:
Füllen Sie das Gerät bei der Installation und beim Transport mit keinem
anderen als dem am Gerät angegebenen Kältemittel.
- Das Beimischen von einem anderen Kältemittel, Luft usw. kann eine
Funktionsstörung des Kältemittelkreislaufs und schwere Schäden verursachen.
Vorsicht:
• Verwenden Sie Kältemittelrohrleitungen aus deoxidiertem
Phosphorkupfer sowie nahtlose Kupferlegierungsleitungen und -rohre.
Vergewissern Sie sich des Weiteren, dass die Innen- und Außenflächen
der Leitungen frei von gefährlichen Rückständen wie Schwefel, Oxiden,
Staub/Schmutz, Spänen, Ölen, Feuchtigkeit und jeglichen anderen
Kontaminierungen sind.
• Verwenden Sie niemals bereits vorhandene Kältemittelrohre.
- Der hohe Chlorgehalt von herkömmlichem Kältemittel und
Kältemaschinenöl in bereits vorhandenen Rohrleitungen verursacht einen
Güteverlust des neuen Kältemittels.
• Lagern Sie die bei der Montage zu verwendenden Rohre in einem
Innenraum und halten Sie beide Rohrenden bis kurz vor dem Hartlöten
verschlossen.
- Falls Staub, Schmutz oder Wasser in den Kältemittelkreislauf eindringt,
resultiert dies in einem Güteverlust des Kältemittels und einem möglichen
Ausfall des Kompressors.
Modell P250·P300-F
Schließen Sie die bereitgestellte Rohrleitung entsprechend den folgenden
Anleitungen mittels Hartlöten am Gerät an.
* Halten Sie die Flamme des Lötbrenners vom Thermistor und den LEV-Kabeln
weg.
(1) Entfernen Sie die untere Frontabdeckung, den Filter und die Wartungsabdeckung.
(2) <Zum Verlegen der Rohrleitung von rechts>
Brechen Sie die rechte vorgeprägte Öffnung für die Kältemittelrohrleitung aus.
<Zum Verlegen der Rohrleitung von links>
Brechen Sie die linke vorgeprägte Öffnung für die Kältemittelrohrleitung aus.
(3) Schneiden Sie das Füllrohr (im Bild mit einem X gekennzeichnet) an der
Gasrohrleitung mit dem verschlossenen Ende ab, um das Stickstoffgas
aus der Leitung abzulassen (in [Fig. 6.1.1] aus Richtung A gesehen
dargestellt).
(4) Entfernen Sie die in [Fig. 6.1.1] dargestellten Leitungen mit dem
verschlossenen Ende von den Gas- und Flüssigkeitsrohrleitungen.
Führen Sie das Hartlöten entweder durch die Wartungsöffnung an der
linken Seite oder von der Gerätefront aus durch.
(5) Verbinden Sie die gelieferte Rohrleitung und die vor Ort bereitgestellte
Rohrleitung durch die Wartungsöffnung an der linken Seite oder von der
Gerätefront aus wie in [Fig. 6.1.2] und [Fig. 6.1.3] dargestellt.
Hinweis 1: Gehen Sie beim Verlegen der Rohrleitung von rechts zum
Herstellen einer Hartlötverbindung der Rohrleitung mit dem
Gerät wie in den nachfolgenden Schritten beschrieben vor.
Vor Ort bereitgestellte Rohrverbindung [Fig. 6.1.3] 
Gelieferte Rohrverbindung [Fig. 6.1.2]
Hinweis 2: Halten Sie den Lötbrenner beim Herstellen einer hartgelöteten
Verbindung der vor Ort bereitgestellten Rohrleitung mit dem
Gerät so, dass die Flamme von den Teilen in der Umgebung
weggerichtet ist.
(6) Installieren Sie die Rohrverkleidung wie in [Fig. 6.1.3] dargestellt.
Modell P500·P600-F
Gehen Sie zum Anschließen der bereitgestellten Rohrleitungen mittels Hartlöten
wie nachfolgend beschrieben vor.
* Achten Sie beim Hartlöten darauf, dass die Flamme des Lötbrenners nicht mit
dem Thermistor und den LEV-Kabeln in Kontakt kommt.
(1) Entfernen Sie die untere Frontabdeckung und den Filter.
(2) Brechen Sie die vorgeprägte Öffnung auf der rechten Seite aus, wenn Sie
die Rohrleitung von rechts durchziehen.
Brechen Sie die vorgeprägte Öffnung auf der linken Seite aus, wenn Sie
die Rohrleitung von links durchziehen.
(3) Schneiden Sie das Füllrohr (mit X gekennzeichneter Teil) der in [Fig.
6.1.4] dargestellten Gas-/Verschlussrohrs ab, um das in der Leitung
enthaltene Stickstoffgas abzulassen.
(4) Entfernen Sie die Gummikappen von den in [Fig. 6.1.4] dargestellten
Gasrohrleitungs- und Flüssigkeitsrohrleitungsanschlüssen. Führen Sie
diese Arbeiten von der Gerätefront aus durch.
(5) Verbinden Sie die bereitgestellten Rohrleitungen und die vor Ort
beschafften Rohrleitungen mittels Hartlöten von der Gerätefront aus wie
in [Fig. 6.1.5] und [Fig. 6.1.6] dargestellt.
Hinweis 1: Gehen Sie beim Hartlöten in der folgenden Reihenfolge vor,
wenn Sie die Rohrleitung von rechts durchziehen.
Anschlüsse für vor Ort beschaffte Rohrleitungen ([Fig. 6.1.6])
 Anschlüsse für gelieferte Rohrleitungen ([Fig. 6.1.5])
28
Hinweis 2: Achten Sie beim Hartlöten von vor Ort beschafften
Rohrleitungen darauf, dass die Flamme des Lötbrenners nicht
mit Material in der Umgebung in Kontakt kommt.
(6) Bringen Sie die Rohrverkleidung an wie in [Fig. 6.1.6] dargestellt.
Modell P750·P900-F
Gehen Sie zum Anschließen der bereitgestellten Rohrleitungen mittels Hartlöten
wie nachfolgend beschrieben vor.
* Achten Sie beim Hartlöten darauf, dass die Flamme des Lötbrenners nicht mit
dem Thermistor und den LEV-Kabeln in Kontakt kommt.
(1) Entfernen Sie die untere Frontabdeckung durch Lösen der drei
Halteschrauben am oberen und unteren Ende der Abdeckung.
(2) Brechen Sie die vorgeprägte Öffnung auf der rechten Seite aus, wenn Sie
die Rohrleitung von rechts durchziehen.
Brechen Sie die vorgeprägte Öffnung auf der linken Seite aus, wenn Sie
die Rohrleitung von links durchziehen.
Brechen Sie die vorgeprägte Öffnung an der Rückseite aus, wenn Sie die
Rohrleitung von hinten durchziehen.
(3) Schneiden Sie das Füllrohr (mit X gekennzeichneter Teil) des in [Fig.
6.1.8] dargestellten Gas-/Verschlussrohrs ab, um das in der Leitung
enthaltene Stickstoffgas abzulassen.
(4) Entfernen Sie die Hartlötkappen von den in [Fig. 6.1.7] dargestellten
Gasrohrleitungs- und Flüssigkeitsrohrleitungsanschlüssen. Führen Sie
diese Arbeiten von der Gerätefront aus durch.
(5) Verbinden Sie die bereitgestellten und die vor Ort beschafften
Rohrleitungen von der Gerätefront aus mittels Hartlöten.
Hinweis 1: Achten Sie beim Hartlöten von vor Ort beschafften
Rohrleitungen darauf, dass die Flamme des Lötbrenners nicht
mit Material in der Umgebung in Kontakt kommt.
(6) Bringen Sie die Rohrverkleidung an wie in [Fig. 6.1.9] dargestellt.
[Fig. 6.1.1] (P.5) Linksseitenansicht des Geräts
A Wartungsabdeckung
B Verschlusskappe des verschlossenen Rohrs (gasförmig)
C Verschlusskappe des verschlossenen Rohrs (flüssig)
D Wartungsöffnung
E Verschlusskappe des verschlossenen Rohrs (gasförmig)
F Gerätefront
<A> Ansicht aus Richtung von Pfeil A
[Fig. 6.1.2] (P.5) Linksseitenansicht des Geräts
A Wartungsabdeckung
C Kältemittelrohrleitung 2 (flüssig)
D Verbindung zur bereitgestellten Rohrleitung
E Wartungsöffnung
G Vorgeprägte Öffnungen für Kältemittelrohrleitungen
[Fig. 6.1.3] (P.5) Vorderseitenansicht des Geräts
A Vor Ort installierte Rohrleitung (flüssig)
B Verbindung zur vor Ort installierten Rohrleitung
C Vor Ort installierte Rohrleitung (gasförmig)
<A> (Auf der linken Seite des Geräts verlegte Rohrleitungen)
<B> Füllen Sie den Spalt zwischen der Rohrverkleidung (vor Ort bereitgestellt) und
der Zugangsöffnung an der seitlichen Abdeckung.
<C> Führen Sie mindestens 50 mm des Endes der Rohrverkleidung (flüssig/
gasförmig) in die Zugangsöffnung in der seitlichen Abdeckung ein.
<D> Füllen Sie die Spalte um die vor Ort installierten Rohrleitungen und die
Rohrverkleidung, um das Eindringen von Kondensat zu verhindern.
* Gleiches gilt beim Verlegen der Rohrleitung auf der linken Seite.
[Fig. 6.1.4] (P.5) Vorderseitenansicht des Geräts
A Verkapselte Rohrleitung (Gasrohrleitung)
B Gummikappe (Flüssigkeitsrohrleitung)
[Fig. 6.1.5] (P.5) Linksseitenansicht des Geräts
A Bereitgestellte Rohrverbindungsteile
B L-Rohrbogen 2 (für Flüssigkeitsrohrleitung)
C L-Rohrbogen 1 (für Gasrohrleitung)
D Vorgeprägte Öffnungen für Kältemittelrohrleitungen
[Fig. 6.1.6] (P.5) Vorderseitenansicht des Geräts
A Anschlüsse für vor Ort beschaffte Rohrleitungen
B Vor Ort beschaffte Rohrleitungen (Gas und Flüssigkeit)
<A> (Wenn die Rohrleitung von links durchgezogen wird)
<B> Füllen Sie Öffnungen für die Rohrleitungen in der seitlichen Abdeckung und
Rohrverkleidung (vor Ort beschafft), um sicherzustellen, dass kein Spalt
vorhanden ist.
<C> Führen Sie die Verkleidung der Flüssigkeits- und Gasrohrleitung mindestens
50 mm in die seitliche Abdeckung ein.
<D> Bringen Sie Füllmaterial an oder ergreifen Sie andere Maßnahmen, um das
Eindringen von Kondenswasser in die Verkleidung der vor Ort beschafften
Rohrleitungen zu verhindern.
* Die gleiche Vorgehensweise trifft zu, wenn die Rohrleitungen von links
durchgezogen werden.
B L-förmiges Rohr 1 (gasförmig)
F Gerätefront