Page 22
Email: info@videotec.com Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.
Page 42
Email: info@videotec.com Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.
FRANÇAIS Caméra thermique en acier inox Français - Manuel d’instructions...
Page 45
Sommaire F R A N Ç A I S 1 À propos de ce mode d’emploi ..................5 1.1 Conventions typographiques ..........................5 2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ..... 5 3 Normes de securité ......................5 4 Identification ........................
1 À propos de ce mode 3 Normes de securité d’emploi ATTENTION! L’installation et l’entretien du dispositif doivent être effectués Avant d'installer et d'utiliser cette unité, lire exclusivement par un personnel technique attentivement toute la documentation fournie. qualifié. Garder le manuel à portée de main pour des consultations successives.
(SPD), UL listed, entre la phase et le neutre et entre Le caisson NTC peut être installé sur le système le neutre et la terre. Les dispositifs SPD UL cités de tourelle NXPTH, offrant ainsi un système de doivent être prévus pour limiter les surtensions...
5 Préparation du produit en 6 Installation vue de l’utilisation 6.1 Ouverture du caisson Toute modification non approuvée Dévisser les vis placées sur la bride arrière en utilisant expressément par le fabricant entraînera la clef hexagonale fournie. l’annulation de la garantie. 5.1 Déballage Lors de la livraison du produit, vérifier que l’emballage est en bon état et l’absence de tout signe...
6.2 Connexion des cartes 6.2.1 Connexion de la ligne d'alimentation en 24Vac Localiser sur la carte la position de la borne d'alimentation. Avant de l'installer, s'assurer que les spécifiques de l'installation d'alimentation correspondent à celles requises par le dispositif. Vérifier que la source et le câble d'alimentation sont adéquatement dimensionnés.
Connecter les câbles d'alimentation comme décrit Le produit dispose d'une ligne de communication dans le tableau ci-dessous. série RS-422. CONNEXION DE LA LIGNE D'ALIMENTATION Couleur du cable Bornes Alimentation 24Vac Défini par l'installateur ~/24Vac Défini par l'installateur ~/24Vac Jaune/Vert GND/Terre Tab.
6.4 Terminaison des lignes 6.5 Installation du caisson sérielles Avant la fermeture s’assurer d’avoir correctement orienté la glissière interne du caisson sélon Sur la carte, il y a deux commutateurs dip, utilisés l’installation requise. pour configurer la terminaison (120 Ohm) de la ligne 6.5.1 Fixation avec étrier série (Fig.
7 Configuration 6.5.2 Fixation avec tourelle La base de fixage du caisson doit être positionnée 7.1 Contrôle via série latéralement. Pour un contrôle complet du produit, il est nécessaire d'installer le SW FLIR Camera Controller GUI et d'utiliser un convertisseur USB/RS-422 avec isolement galvanique (ex.
7.3 Installation du pilote et du La fenêtre Status s'ouvrira. logiciel de contrôle Installer les pilotes connexes du convertisseur USB/ RS-422. Effectuer le téléchargement de la dernière version du SW FLIR Camera Controller GUI depuis l'adresse internet : http://www.flir.com/cvs/cores/resources/ software/tau/. Installer le SW en suivant les instructions présentes dans la page de téléchargement.
7.4.2 Format du signal vidéo Sélectionner l’option Série (RS-232) et, dans la fenêtre suivante, le Port COM correct. Le module FLIR fournit par défaut un signal vidéo au format NTSC. Pour obtenir le signal vidéo au format PAL, cliquer sur la touche Video et sélectionner le radio-button Video Standard/PAL.
8 Entretien 7.4.3 Valeurs par défaut S'il est nécessaire de restaurer la configuration par 8.1 Remplacement de la fenêtre défaut de la caméra (configurations d'usine), cliquer sur la touche Setup et successivement appuyer en en germanium séquence sur les touches Factory Defaults et Save Settings...
9 Nettoyage 10 Élimination des déchets 9.1 Nettoyage de la fenêtre en Ce symbole et le système de recyclage ne sont appliqués que dans les pays UE et non germanium dans les autres pays du monde. Nettoyer la fenêtre en ayant soin de ne Votre produit est conçu et fabriqué...
11 Données techniques 11.3 Fenêtres pour caisson Fenêtre en germanium 11.1 Généralités • Diamètre: 35mm Réalisé en acier inox électropoli (alliage austénitique • Épaisseur: 1.5mm inoxydable résistant à la corrosion et à la chaleur): • Diamètre: 55mm • AISI 316L •...
Degré de protection IP: EN60529 Intérieur/Extérieur • IP66/IP67 Température de fonctionnement (avec chauffage): de -40°C jusqu'à +60°C 12 Dessins techniques Les dimensions des dessins sont exprimées en millimètres. FLANGIA FRONTALE C - C BASE DI FISSAGGIO Fig. 22 NTC. MNVCNTC_1637_FR...
Page 62
Email: info@videotec.com Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.
Page 82
Email: info@videotec.com Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.
Page 102
Email: info@videotec.com Тел. +33 1 60491816 - Факс +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Гонконг...
Page 104
Email: info@videotec.com Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.