salmson EHV G2 Manuel D'installation Et Mise En Service
Manuels Connexes pour salmson EHV G2
Sommaire des Matières pour salmson EHV G2
- Page 1 EHV G2 - DN250 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ITALIANO INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO ESPAÑOL INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PORTUGUÈS N.M.S. STOCK № 6065315/Ed.02-11/2012 MP...
- Page 2 fig. 1...
- Page 3 fig. 2...
- Page 4 fig. 3...
- Page 5 Notice de montage et de mise en service installation and operating instructions istruzioni di montaggio, uso e manutenzione instrucciones de instalación y funcionamiento Manual de instalação e funcionamento...
-
Page 7: Table Des Matières
Français Consignes générales Démontage et élimination 1.1. 7.1. Au sujet de ce document Démontage 1.2. 7.2. Qualification du personnel Élimination 1.3. Abréviations 1.4. Droits d’auteur 1.5. Entretien Réserve de modifications Sécurité 2.1. instructions et consignes de sécurité 8 2.2. Marquage CE 2.3. -
Page 8: Consignes Générales
Français CoNSigNES géNéralES • évtl. = éventuellement • incl. = inclus 1.1. au sujet de ce document • max. = maximum La notice d’origine a été rédigée en langue alle- • min. = minimum mande. Toutes les autres notices rédigées dans • p. -
Page 9: Consignes De Sécurité
Français avertissement ou à certains paragraphes de chapitre, ou met en • évidence des instructions succinctes. Les personnes prennent un risque de graves Exemple : blessures. Veillez à stocker les produits contenant de attention • l’eau potable en les protégeant du gel. Les personnes prennent un risque de blessures. -
Page 10: Transport Et Stockage
CaraCtériStiqUES DU ProDUit 4.1. Utilisation conforme Les dispositifs de suspension Salmson sont conçus pour des applications en eaux usées. Ils facilitent le raccordement de pompes à la conduite de refoule- ment dans des puits ou des cuves. - Page 11 Français Matériaux fonte d’acier type fonte grise laquée fonte grise et Ceram inoxydable 1.4581 g 2/1r EN-gJL-250 DN 36/1r EN-gJL-250 DN 50/1r EN-gJL-250 DN 50/1rk EN-gJL-250 – DN 50/2rk EN-gJL-250 – DN 65/1rk EN-gJL-250 – DN 65/2rk EN-gJL-250 – DN 80/2rk EN-gJL-250 DN 100/2rk EN-gJL-250...
-
Page 12: Matériaux
Français Matériaux Acier inoxydable type fonte grise laquée fonte grise et Ceram 1.4571 DN 200/2r – – • DN 250/2r – – • DN 250S/2rk EN-gJS-500-7 4.2.3. tubes de guidage Nous préconisons des tubes de guidage en acier zingué conformes à la norme DIN EN 10255 ou en acier inoxydable conformes à... -
Page 13: Fonction
Français 4.3. Fonction 4.5. Volume de livraison Le pied d’accouplement, le support de tube de • Pied de raccordement guidage et les tubes de guidage constituent le dis- • Bride d’accouplement positif de suspension. Celui-ci s’installe dans la salle • Support de tube de guidage pour fixation en d’exploitation et se raccorde à... -
Page 14: Opérations
Français • Les pièces de la construction et les fondations gueur de vis détermine ainsi la profondeur du doivent présenter une solidité suffisante afin trou. Nous recommandons une profondeur de de garantir une fixation sûre et fonctionnelle perçage correspondant à une longueur de vis du matériel. -
Page 15: Temps D'attente
Français attENtioN aux substances irri- 3. Nettoyez les perçages soigneusement. tantes 4. Introduisez la cartouche de mortier dans le les cartouches de mortier perçage. l’emploi de plusieurs cartouches de mortier contiennent du peroxyde de peut être nécessaire si le perçage est trop dibenzoyl. -
Page 16: Structure Du Dispositif De Suspension
Français température du per- 3. Nettoyez les perçages soigneusement. Durée de durcissement çage 4. introduisez la tige d’ancrage dans le perçage. 5. Portez deux ou trois coups de marteau vigou- -5 °C ... 0 °C reux sur la tige d’ancrage et fixez-la. 0 °C ... -
Page 17: Pied De Raccordement
Français 5.3.4. bride d’accouplement La particularité de ce support tient dans le fait qu’un butoir en caoutchouc contribue également à fixer le La bride de raccordement se fixe sur la tubulure de tube de guidage. refoulement de la pompe. La rotation de la vis de blocage tire la rondelle Fig. -
Page 18: Mise En Service
Français de raccordement de manière que les deux lèvres en Le démontage s’exécute dans l’ordre inverse du caoutchouc s’enclenchent dans les rainures. montage. il n’est plus possible de démonter les tiges d’ancrage et les clavettes. MiSE EN SErViCE 7.2. élimination 1. - Page 80 Espace Lumière - Bâtiment 6 0 820 0000 44 53, boulevard de la République 0,12€ TTC/min 78403 Chatou Cedex service.conso@salmson.fr FRANCE www.salmson.com POMPES SALMSON - SAS AU CAPITAL DE 16.775.000 € - SIREN 313 986 838 RCS VERSAILLES - APE 291C...