Nice LFAB4024 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation page 47

CE-Konformitätserklärung und Einbauerklä-
rung der „unvollständigen Maschine"
Erklärung in Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2014/30/UE
(EMV); 2006/42/EG (MD) Anlage II, Teil B.
Anmerkung - Der Inhalt dieser Erklärung entspricht den Angaben im of-
fiziellen Dokument, das im Sitz der Nice S.p.A. hinterlegt ist und der letz-
ten verfügbaren Revision vor dem Druck dieser Anleitung. Dieser Text wur-
de aus redaktionellen Gründen angepasst. Die Kopie der Original-Erklärung
kann bei der Firma Nice S.p.A. (TV) I. angefordert werden.
Nummer der Erklärung: 389/LFAB-B
Name des Herstellers: NICE s.p.a.
Adresse: Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy.
Bevollmächtigte Person zum Zusammenstellen der technischen Un-
terlagen: NICE s.p.a. – Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di Oderzo
(TV) Italy
Art des Produkts: Elektromechanischer Unterflur-Toröffner, für Drehtore.
Modell / Typ: LFAB4024, LFAB4000, BFAB5024
Zubehör: Kein Zubehör.
Der Unterzeichnende Roberto Griffa, in seiner Funktion als Chief Executive
Officer, erklärt auf eigene Verantwortung, dass die oben genannten Pro-
dukte den Bestimmungen entsprechen, die in folgenden Richtlinien enthal-
ten sind:
• RICHTLINIE 2014/30/UE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND
DES RATES vom 26. Februar 2014 zur Angleichung der Rechtsvor-
schriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglich-
keit (Überarbeitung), gemäß den folgenden harmonisierten Normen: EN
61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Außerdem entspricht das Produkt folgender Richtlinie, entsprechend der
vorgesehenen Anforderungen für die „unvollständigen Maschinen":
• Richtlinie 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES
RATES vom 17. Mai 2006 über Maschinen, welche die Richtlinie 95/16/
Deklaracja zgodności CE i deklaracja włą-
czenia maszyny nieukończonej
Deklaracja zgodna z dyrektywami: 2014/30/UE (EMC); 2006/42/WE
(MD) załącznik II, część B.
Uwaga - Treść niniejszej deklaracji jest zgodna z oficjalną deklaracją zde-
ponowaną w siedzibie Nice S.p.a., a w szczególności z najnowszą wersją
dostępną przed wydrukowaniem niniejszego podręcznika. Niniejszy tekst
został dostosowany pod kątem wydawniczym. Kopię oryginalnej deklaracji
zgodności można otrzymać od firmy Nice S.p.a. (TV) I.
Numer deklaracji: 389/LFAB-B
Nazwa producenta: NICE s.p.a.
Adres: Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV), Włochy.
Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentacji technicznej: NI-
CE s.p.a. – Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV), Włochy.
Typ produktu: Siłownik elektromechaniczny zakopany w ziemi, do bram
skrzydłowych.
Model/Typ: LFAB4024, LFAB4000, BFAB5024
Akcesoria: Nie urządzenia.
Ja, niżej podpisany Roberto Griffa, jako Chief Executive Officer deklaruję na
własną odpowiedzialność, że wyżej wymienione produkty są zgodne z na-
stępującymi dyrektywami:
• Dyrektywa PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2014/30/UE z dnia
26 luty 2014 r. w sprawie ujednolicenia prawodawstwa państw człon-
kowskich w zakresie zgodności elektromagnetycznej (przekształcenie),
zgodnie z następującymi normami zharmonizowanymi: EN 61000-6-
2:2005; EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Ponadto produkt jest zgodny z następującą dyrektywą w zakresie wyma-
gań dotyczących maszyn nieukończonych:
• Dyrektywa PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY NR 2006/42/WE z
dnia 17 maja 2006 r. dotycząca maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/
WE (przekształcenie).
Revision: 5 Sprache: DE
Weryfikacja: 5 Język: PL
EG ändert (Überarbeitung).
– Hiermit wird erklärt, dass die entsprechenden technischen Unterlagen in
Übereinstimmung mit Anlage VII B der Richtlinie 2006/42/EG zusammen-
gestellt und die folgenden wesentlichen Anforderungen eingehalten wur-
den: 1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.2.1 -1.2.6 - 1.5.1 -1.5.2 - 1.5.5 - 1.5.6 -
1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10 - 1.5.11.
– Der Hersteller verpflichtet sich, die Informationen über die „unvollständige
Maschine" auf Verlangen an die nationalen Behörden weiterzuleiten, wo-
bei die eignen Rechte des geistigen Eigentums beibehalten werden.
– Wenn die „unvollständige Maschine" in einem europäischen Land in Be-
trieb genommen wird, deren offizielle Sprache nicht der in dieser Erklä-
rung entspricht, ist der Importeur verpflichtet, dieser Erklärung die ent-
sprechende Übersetzung beizulegen.
– Wir weisen darauf hin, dass die „unvollständige Maschine" erst dann in
Betrieb genommen werden darf, wenn gegebenenfalls festgestellt wur-
de, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut
werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht.
Außerdem entspricht das Produkt folgenden Normen: EN 60335-1:2002
+ A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 +
A15:2011; EN 60335-2-103:2003 + A11:2009.
Das Produkt entspricht, auf die anwendbaren Teile begrenzt, folgenden
Normen: EN 13241-1:2003 + A1:2011; EN 12445:2002; EN 12453:2002;
EN 12978:2003 + A1:2009.
Oderzo, 21. April 2016
– Niżej podpisany deklaruje, że stosowna dokumentacja techniczna zo-
stała sporządzona zgodnie z załącznikiem VII B dyrektywy 2006/42/WE
oraz, że spełnione zostały następujące wymagania podstawowe: 1.1.1 -
1.1.2 - 1.1.3 - 1.2.1 -1.2.6 - 1.5.1 -1.5.2 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 -
1.5.10 - 1.5.11.
– Producent zobowiązuje się do przekazania władzom krajowym, w od-
powiedzi na uzasadnione zapytanie, informacji dotyczących maszyny
nieukończonej, zachowując całkowicie swoje prawa do własności inte-
lektualnej.
– Jeżeli maszyna nieukończona oddana zostanie do eksploatacji w kraju
europejskim, którego język urzędowy jest inny niż język niniejszej dekla-
racji, importer ma obowiązek dołączyć do niniejszej deklaracji stosowne
tłumaczenie.
– Ostrzegamy, że maszyny nieukończonej nie należy uruchamiać do czasu,
kiedy maszyna końcowa, do której zostanie włączona, nie uzyska dekla-
racji zgodności (jeżeli wymagana,) z założeniami dyrektywy 2006/42/WE.
Ponadto produkt jest zgodny z następującymi normami: EN 60335-1:2002
+ A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 +
A15:2011; EN 60335-2-103:2003 + A11:2009.
Produkt jest zgodny z następującymi normami (w zakresie mających za-
stosowanie części): EN 13241-1:2003 + A1:2011; EN 12445:2002; EN
12453:2002; EN 12978:2003 + A1:2009.
Oderzo, dnia 21 kwiecień 2016 roku
Ing. Roberto Griffa
(Chief Executive Officer)
Inż. Roberto Griffa
(Chief Executive Officer)
III