Page 1
Nice LFAB4024 LFAB4000 BFAB5024 Swing gate opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
• BFAB5024 avec encodeur, adapté aux centrales mod. MC824H. dictées par la catégorie de surtension III. • LFAB4024 avec encodeur, adapté aux centrales mod. MC824H. • Pendant l’installation, manipuler le produit avec soin en évitant tout • LFAB4000 avec encodeur, adapté aux centrales mod. A6F / A60.
1; évaluer aussi les conditions climatiques (ex. vent fort) existantes dans le lieu d’installation, elles • Pour les modèles LFAB4024 et LFAB4000, brancher les câbles peuvent réduire considérablement les valeurs reprises sur le graphique.
Page 17
1 Colonnette pour photocellule 5 Antenne 9 Serrure électrique 2 Couple d’arrêts en ouverture 6 Clignotant 10 Sélecteur à clef ou clavier numérique 3 Ligne 230 V 7 Photocellule 11 Boîte de dérivation (non fournie) 4 Armoire de commande (armoire électrique) 8 Caisse avec opérateur LFAB(...) / BFAB(...) 1 = Charnière 2 = Pivot...
A - Fin de course de fermature (forni avec le moteur). Fixer comme indiqué sur la fig. A. B - Fin de course de ouverture (forni avec la caisse). Fixer comme indiqué sur la fig. B. TEST ET MISE EN SERVICE MAINTENANCE DU PRODUIT Ceci constitue la phase la plus importante de la réalisation de l’automatisation La maintenance de LFAB(...) / BFAB(...) ne requiert pas d’opérations particulières...
Instructions et conseils à l’attention de l’utilisateur du motoréducteur Même si l’automatisme en votre possession satisfait le niveau de sécurité re- matisation, débrancher l’alimentation électrique de l’installation et effectuer quis par les normes, cela n’exclut pas la persistance d’un “risque résiduel”, le déblocage manuel du motoréducteur (voir manuel d’instructions corres- c’est-à-dire la possibilité...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT MISES EN GARDE : • Toutes les caractéristiques techniques reprises se réfèrent à une température ambiante de 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. se réserve le droit d’apporter des modifications au produit à chaque fois qu’elle le jugera nécessaire, tout en conservant cependant ses fonctions et sa destination d’usage.
Page 46
Note - Le contenu de cette déclaration correspond à ce qui a été déclaré si-machine », sans préjudice de ses droits de propriété intellectuelle. dans le document officiel déposé au siège social de Nice S.p.A. et, en par- – Si la « quasi-machine » est mise en service dans un pays européen dont ticulier, à la dernière mise à jour disponible avant l’impression de ce manuel.