Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp AQUOS LE630E
Sommaire des Matières pour Sharp AQUOS LE630E
- Page 1 MARQUE: SHARP REFERENCE: LC-32LE630 LED CODIC: 3492052...
- Page 2 LE630E LU630E LE630RU LU632E LE631E LX630E LE632E LX632E MODE D’EMPLOI TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) DRAFT ® AQUOS...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Prise en main Dépannage Visite guidée du téléviseur Contacter SHARP Important Téléviseur Efforts en faveur de l'environnement 8 Chaînes de télévision Positionnement du téléviseur Image Aide et assistance HDMI Utilisation du téléviseur Commandes Réseau Visualisation des chaînes Caractéristiques du produit... -
Page 4: Prise En Main
1 Prise en main Visite guidée du téléviseur Télécommande Pour ouvrir et fermer le menu Recherche. Le menu Recherche permet d'accéder à la liste des chaînes. Pour régler le volume. Pour ouvrir et fermer le menu Options. Le menu Options propose des réglages pratiques concernant les chaînes et les programmes de télévision. - Page 5 Connexion de périphériques Pour sélectionner une option du menu vert et accéder aux réglages à faible consommation d'énergie. Pour sélectionner une option du menu jaune et accéder au manuel d'utilisation électronique. Pour une qualité de son et d'image optimale, connectez votre lecteur de DVD, votre Pour plus de détails sur la télécommande, lecteur de disques Blu-ray ou votre console consultez la section Utilisation du...
-
Page 6: Téléviseur Haute Définition
> Connexion de périphériques. Pour plus de détails sur la disponibilité des Téléviseur haute définition chaînes HD dans votre pays, contactez votre revendeur SHARP. Pour obtenir une qualité d'image haute définition (HD), regardez des programmes Réseau Les programmes à définition standard proposent une qualité... -
Page 7: Important
Fixez fermement le support au téléviseur, débranchez immédiatement téléviseur. Placez le téléviseur sur une l'appareil. Contactez le centre de surface plane et solide capable de service SHARP pour faire vérifier le supporter le poids de l'appareil et du téléviseur avant de l'utiliser. support. ... -
Page 8: Entretien De L'écran
Basses températures Ne placez jamais le téléviseur sur un grand meuble (comme une Si le téléviseur est exposé lors du bibliothèque) sans fixer à la fois le transport à des températures inférieures meuble et le téléviseur au mur ou à un à... -
Page 9: Efforts En Faveur De L'environnement
Économies d'énergie Pour voir comment les réglages personnalisés de votre téléviseur SHARP cherche en permanence à réduire affectent sa consommation d'énergie l'impact environnemental de ses produits relative, appuyez sur la touche MENU, grand public innovants. Nos efforts portent puis sélectionnez [Configuration] >... -
Page 10: Positionnement Du Téléviseur
2006/66/EC, qui ne Pour fixer le téléviseur, achetez un support peuvent être jetées avec les ordures de téléviseur SHARP ou un support de ménagères. Renseignez-vous sur les téléviseur compatible. Vérifiez la taille de dispositions en vigueur dans votre région l'écran de votre téléviseur et consultez la... -
Page 11: Lieu D'installation
Contacter SHARP Lieu d'installation Vous pouvez contacter le centre de service Différents paramètres TV sont appliqués en SHARP de votre pays pour obtenir de l'aide. fonction de l'emplacement du téléviseur. Vous trouverez les informations de contact Mode Magasin ou Maison sur le site www.sharp-eu.com. -
Page 12: Utilisation Du Téléviseur
2 Utilisation du Télécommande téléviseur Commandes Commandes du téléviseur (Veille) : mise en marche et mise en veille du téléviseur. (Touches de navigation) : naviguer entre les menus et sélectionner des options. P / P : changer de chaîne, naviguer entre les pages des menus, les pistes, les albums et les dossiers. - Page 13 Piles Si le signal de la télécommande est faible, replacez les piles : 1. Retirez le couvercle du compartiment des piles. 13. Touches alphanumériques : sélectionner 2. Retirez les anciennes piles du des chaînes et saisir des valeurs. compartiment, puis remplacez-les par des SOURCE : sélectionner des piles neuves.
-
Page 14: Commandes De La Fonction Connexion De Périphériques
Mise en marche du téléviseur Commandes de la fonction Mettez la touche d'alimentation située à Connexion de périphériques la base du téléviseur en position ON. La fonction Connexion de périphériques Si le téléviseur est en mode veille, permet de commander le téléviseur et les appuyez sur la touche de la autres périphériques HDMI-CEC à... -
Page 15: Réglage Du Volume Du Téléviseur
Réglage du volume du téléviseur Augmentation et diminution du volume du téléviseur Appuyez sur la touche +/- de la télécommande. Appuyez sur la touche VOL +/- située sur la façade du téléviseur. Gestion des listes de chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes, ou uniquement vos chaînes favorites dans la liste des chaînes. -
Page 16: Affichage Du Guide Électronique Des Programmes
Affichage des chaînes analogiques ou Utilisation des options du guide numériques uniquement électronique des programmes Vous pouvez filtrer la liste des chaînes de Vous pouvez personnaliser les informations sorte à accéder uniquement aux chaînes du guide électronique des programmes, par analogiques ou numériques. -
Page 17: Utilisation Des Réglages Smart Sound
[Photo] : réglages idéaux pour les [Super zoom] : supprime les bandes photos. noires situées sur les côtés des images [Sur mesure] : personnalisation et en diffusion 4/3. Non recommandé pour HD ou PC. enregistrement de vos réglages d'image ... -
Page 18: Sélection D'une Source
USB, vous pouvez lire ces fichiers Appuyez sur la touche OPTIONS pour sur le téléviseur. accéder aux options photo suivantes ou en Attention : SHARP décline toute sortir : [Afficher les infos] : afficher les responsabilité en cas d'incompatibilité du informations concernant le fichier. -
Page 19: Navigation Sur Le Réseau Domestique
[Définir comme fond d'écran] : définir Connectez le téléviseur et l'ordinateur l'image sélectionnée comme fond au même réseau domestique. Consultez la section Raccordement du d'écran du téléviseur. téléviseur > Ordinateurs et Internet. Écoute de musique (Page 50) Utilisez les Touches de navigation pour ... -
Page 20: Activation Du Partage Sur Twonky Media
4. Si les fichiers se trouvent dans d'autres 6. Si les fichiers se trouvent dans d'autres dossiers, sélectionnez Bibliothèque > dossiers, sélectionnez l'onglet Organiser, Ajouter à la bibliothèque, puis suivez les puis Gérer des bibliothèques > Musique. instructions à l'écran pour ajouter les Suivez les instructions à... -
Page 21: Lecture De Fichiers À Partir D'un Ordinateur
écran. [Arrêter] : arrêter le diaporama. SHARP décline toute responsabilité quant au contenu proposé par les [Tourner] : faire pivoter le fichier. fournisseurs de service et quant à la ... -
Page 22: Accès Aux Applications Aquos
Ce dont vous avez besoin Accès aux applications AQUOS NET + Pour bénéficier du service AQUOS NET +, procédez comme suit : La première page affichée est la page 1. Sur votre réseau domestique, connectez d'accueil AQUOS NET +. Les icônes sur le téléviseur à... -
Page 23: Location De Vidéo En Ligne
Options Location de vidéo en ligne Utilisez les touches OPTIONS pour effectuer les sélections suivantes : Fonctionnalités Supprimer une application Avec ce téléviseur, vous avez la possibilité de Verrouiller une application louer une vidéo sur un site de location de ... - Page 24 Formatage d'une carte SD Pour saisir une adresse électronique, Avant de télécharger les vidéos louées, votre sélectionnez la zone de texte de la page carte SD doit être formatée. et appuyez sur la touche OK. Sélectionnez un caractère sur le clavier, 1.
-
Page 25: Utilisation Des Fonctions Avancées Du Téléviseur
3 Utilisation des Accès à HbbTV Lorsque vous réglez le téléviseur sur une fonctions chaîne qui propose la HbbTV, les pages interactives s'ouvrent automatiquement ou, à avancées du un moment donné, vous êtes invité à les ouvrir manuellement. téléviseur Selon le diffuseur, vous devez appuyer sur la touche rouge ou sur la touche OK de la télécommande pour accéder à... -
Page 26: Affichage Du Télétexte
3. Appuyez sur la touche OPTIONS pour Affichage du télétexte quitter. Langue du télétexte Sélection d'une page Certaines chaînes numériques proposent 1. Sélectionnez une chaîne proposant la plusieurs langues de télétexte. Vous pouvez fonction télétexte, puis appuyez sur la définir une langue principale et secondaire. touche TEXT. -
Page 27: Télétexte Numérique
Télétexte numérique Réglage des Certaines chaînes TV numériques proposent programmations et des des services de télétexte numérique ou des verrouillages services interactifs spécialisés (BBC1, par exemple). Dans le télétexte numérique : Horloge Utilisez les Touches de navigation pour Il est possible d'afficher une horloge sur sélectionner ou mettre en surbrillance l'écran du téléviseur. -
Page 28: Arrêt Programmé
Réglage manuel de l'horloge du téléviseur Verrouillage et déverrouillage de chaînes Si le mode horloge est réglé sur [Manuel], 1. Dans le menu de verrouillage parental, sélectionnez [Verrouillage de chaîne]. entrez la date et l'heure manuellement. 2. Entrez le code de verrouillage parental à 1. -
Page 29: Affichage Des Sous-Titres
Affichage des sous-titres Afficher le fond d'écran du téléviseur Chaînes analogiques Fonctionnalités 1. Sélectionnez une chaîne TV analogique. 2. Appuyez sur la touche TEXT. Vous pouvez afficher une image par défaut 3. Entrez le numéro de page à trois chiffres comme fond d'écran sur le téléviseur. -
Page 30: Configuration De L'accès Universel
Définition du fond d'écran du Malentendants téléviseur Conseil : pour vérifier si une langue audio pour malentendants est disponible, appuyez Vous pouvez charger une autre photo sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez comme fond d'écran. [Langue audio]. Les langues accompagnées Remarque : le chargement d'une nouvelle d'une icône en forme d'oreille sont adaptées photo entraîne la suppression de l'image... -
Page 31: Utilisation De La Fonction Connexion De Périphériques
SHARP Connexion de avancées du téléviseur > Utilisation de la périphériques. fonction Connexion de périphériques > Après activation de la fonction SHARP Préservation de la qualité de l'image (see Connexion de périphériques, les "Préservation de la qualité de l'image" on fonctionnalités suivantes sont disponibles :... -
Page 32: Contrôle De Plusieurs Périphériques Simultanément
Ce dont vous avez besoin téléviseur, appuyez sur la touche MENU, puis sélectionnez [Regarder Pour bénéficier des fonctionnalités de TV]. commande avancées de la fonction SHARP Pour contrôler un autre périphérique, Connexion de périphériques, veillez à appuyez sur la touche MENU, puis effectuer les opérations suivantes :... -
Page 33: Sélection De La Sortie Des Hautparleurs
Touches de la fonction Connexion de Sélection de la sortie des haut- périphériques parleurs Contrôlez les périphériques compatibles S'il s'agit d'un périphérique HDMI avec EasyLink à l'aide des touches suivantes de la technologie Audio Return Channel (HDMI télécommande du téléviseur. ARC), vous pouvez faire passer le signal ... -
Page 34: Préservation De La Qualité De L'image
Si la qualité de l'image du téléviseur est connecté compatible avec la fonction affectée par les fonctionnalités de traitement SHARP Connexion de périphériques. de l'image d'autres périphériques, activez S'il est disponible, le mode audio seul est Brilliant Colour Processor +. -
Page 35: Configuration Du Téléviseur
4 Configuration du [Teinte] : régler l'équilibre des couleurs de l'image. téléviseur [Teinte sur mesure] : personnaliser le réglage de la teinte. [Brilliant Colour Processor +] : accéder aux paramètres avancés, Assistant configuration notamment [Fluidité des mouvements], [Double balayage 100 Hz], [Définition avancée], [Contraste dynamique], Utilisez l'assistant de configuration afin de... -
Page 36: Paramètres Audio
[Ajust. automatique du volume] : Rétablissement des préréglages réduire automatiquement les variations d'usine soudaines de volume, par exemple lors Vous pouvez rétablir les réglages de l'image du passage d'une chaîne à une autre. et du son par défaut, tout en conservant les ... -
Page 37: Mise À Jour De La Liste Des Chaînes
Modification du nom des chaînes 3. Sélectionnez [Afficher chaînes masquées], puis appuyez sur la touche OK. Après avoir installé les chaînes, vous pouvez Les chaînes masquées apparaissent dans la les renommer selon vos préférences. liste des chaînes, mais les informations de ces 1. -
Page 38: Installation Automatique
5. Appuyez sur la touche OK pour Installation automatique confirmer. La première fois que vous avez allumé le 6. Appuyez sur pour quitter. téléviseur, il a procédé à une installation Accès aux chaînes DVB-S (sur certains intégrale des chaînes. Vous pouvez procéder modèles uniquement) à... -
Page 39: Installation De Chaînes Numériques Et Satellite
Installation des chaînes satellites Installation de chaînes numériques et satellite Disponible sur certains modèles uniquement. Si votre satellite est relié au connecteur SAT, Installation des chaînes numériques vous pouvez recevoir les chaînes par satellite. Pour améliorer la réception TV, 1. Pendant que vous regardez la télévision, repositionnez l'antenne. -
Page 40: Langue Des Menus
Mise à jour avec USB Langue des menus Avant d'effectuer cette opération, assurez- vous de disposer de ce qui suit : 1. Pendant que vous regardez la télévision, Disposer du temps nécessaire pour la appuyez sur la touche MENU. mise à... -
Page 41: Réinstallation Du Téléviseur
Mise à jour à partir de la diffusion numérique Si des mises à jour du logiciel sont disponibles, le téléviseur peut les recevoir à partir des diffusions numériques. Si une mise à jour est disponible, un message vous invitant à mettre à jour votre logiciel apparaît. -
Page 42: Raccordement Du Téléviseur
5 Raccordement du téléviseur À propos des câbles Qualité du câble Aperçu Avant de relier des périphériques au téléviseur, vérifiez les connecteurs disponibles sur les périphériques concernés. Reliez un appareil au téléviseur par la meilleure connexion disponible. Des câbles de bonne qualité permettent un bon Y Pb Pr - Vidéo composantes transfert du son et de l'image. -
Page 43: Connexion De Périphériques
Péritel Un câble péritel combine les signaux vidéo Utilisez cette connexion pour afficher sur le et audio. téléviseur le contenu d'un ordinateur. Les connecteurs péritel prennent en charge Pour la vidéo et le son, utilisez les les signaux vidéo RVB, mais pas les signaux connecteurs VGA et AUDIO IN. -
Page 44: Lecteur De Disques Blu-Ray Ou Lecteur De Dvd
Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à... - Page 45 Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R.
-
Page 46: Enregistreur
Enregistreur Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. (Le connecteur SAT est disponible sur certains modèles uniquement.) Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. -
Page 47: Console De Jeu
Pour une expérience de jeu optimale, réglez Console de jeu le téléviseur sur le mode Jeu. Les connecteurs les plus pratiques pour une 1. Appuyez sur la touche ADJUST. console de jeu se trouvent sur le côté du 2. Sélectionnez [Smart image] > [Jeu], puis téléviseur. -
Page 48: Système Home Cinéma
Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble audio. Reliez le Système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. -
Page 49: Appareil Photo Numérique
Appareil photo numérique Reliez l'appareil photo numérique au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Caméscope numérique Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. -
Page 50: Connexion D'autres Périphériques
Connexion d'autres périphériques Disque dur externe Reliez le disque dur externe au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI. -
Page 51: Ordinateurs Et Internet
Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio. Ordinateurs et Internet Ce dont vous avez besoin Avertissement : ce produit est conforme à la directive CEM uniquement lorsque vous Fonctionnalités utilisez un câble Ethernet blindé Cat 5. Avantages d'un réseau Pour connecter le téléviseur à... -
Page 52: Connexion
WPS - Wi-Fi Protected Setup Connexion Si votre routeur prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), appuyez sur la touche WPS du routeur. Revenez au téléviseur dans les 2 minutes qui suivent, sélectionnez [WPS] et appuyez sur la touche OK. Le téléviseur se connecte au réseau. - Page 53 USB sans fil, Windows XP, Vista, Windows 7 (PC consultez votre revendeur local ou visitez le uniquement) site www.sharp-eu.com. Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 GHz Ce dont vous avez besoin 1 Go de RAM ...
-
Page 54: Interface Commune
1. Mettez le téléviseur hors tension. Interface commune 2. Suivez les instructions gravées sur le CAM puis insérez le CAM dans l'interface commune située sur le côté du téléviseur. Fonctionnalités 3. Insérez le CAM aussi loin que possible, Pour pouvoir regarder certains programmes puis patientez jusqu'à... -
Page 55: Dépannage
Vous pouvez également contacter le centre contraction normales du téléviseur lors des de service SHARP de votre pays pour variations de température. Les performances obtenir de l'aide. Vous trouverez les de l'appareil n'en sont pas affectées. -
Page 56: Image
L'image ne s'adapte pas à l'écran, elle est Image trop grande ou trop petite : Essayez d'utiliser un autre format d'image. Le téléviseur est allumé mais l'image est La position de l'image est incorrecte : déformée ou elle ne s'affiche pas : Des signaux d'image provenant de certains ... -
Page 57: Son
Si vous utilisez un adaptateur HDMI- DVI ou un câble HDMI-DVI, vérifiez qu'un câble audio supplémentaire est Le téléviseur émet des images mais pas de connecté aux prises AUDIO L/R ou son : AUDIO IN (prise mini-jack Si aucun signal audio n'est détecté, le uniquement). -
Page 58: Réseau
Réseau AQUOS NET + ne fonctionne pas : Si la connexion au routeur est correctement configurée, vérifiez la connexion du routeur à Internet. L'accès au réseau domestique ou au service AQUOS NET + est lent : Consultez le manuel d'utilisation de votre routeur pour obtenir des informations sur son débit et sur d'autres éléments susceptibles d'affecter la qualité... -
Page 59: Caractéristiques Du Produit
7 Caractéristiques Puissance de sortie (RMS) : du produit 20 W Incredible Surround Clear Sound Amélioration dynamique des basses Puissance et réception Mono / Stéréo / NICAM Puissance Résolutions d'affichage Alimentation secteur : CA 220-240 V~, 50-60 Hz Formats informatiques - HDMI ... -
Page 60: Multimédia
Multimédia UTP5 Ethernet Fichiers image pris en charge JPEG (*.jpg) Connexions multimédias prises en charge USB (format FAT ou DOS ; conforme à la classe « Périphérique de stockage de masse » de 500 mA uniquement) Logement pour carte SD Fichiers audio/vidéo pris en charge Le nom des fichiers multimédias ne doit pas dépasser 128 caractères. -
Page 61: Connectivité
Panneau latéral Connectivité Interface commune : CI Carte SD Arrière EXT 1 : péritel (RVB/CVBS) Écouteurs : mini-jack stéréo 3,5 mm EXT 2 : composantes (Y Pb Pr), Audio HDMI SERV.U : port de maintenance Dimensions ... -
Page 62: Version De L'aide
Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître le poids de votre téléviseur avec le pied. Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître celles de votre téléviseur (avec et sans le pied). Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître la profondeur de votre téléviseur (avec et sans le pied). -
Page 63: Index
- 42 mural - 9 connexion, USB - 17 interface commune - 53 contacter SHARP - 10 langue audio - 35 désactivation des haut-parleurs du téléviseur langue, menu - 39 - 32... - Page 64 logiciel - 39 réorganisation des chaînes - 35 logiciel, mise à jour sur Internet - 39 réseau domestique, navigation - 18 logiciel, version - 39 résolution d'affichage - 58 malentendants - 29 sécurité - 6 malvoyants - 29 sous-titres - 28 menu du téléviseur - 3 sous-titres, analogiques - 28 mode Magasin - 10...
- Page 65 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
- Page 66 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION http://www.sharp-eu.com TINS-E???WJZZ 11P04-SP...