Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
o cerca il tuo prodotto tra le
User manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
models: | modelle: | modèles: | modelli: | modelos: | modelos: | modele: | modellen:
LC-43CUF8472ES
LC-49CUF8472ES
LC-55CUF8472ES
migliori offerte di Televisori
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Manual do utilizador
Sharp LC-55CUF8472ES
Instrukcja obsługi
Gebruikershandleiding

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sharp LC-43CUF8472ES

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Sharp LC-55CUF8472ES o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori User manual Manuale di istruzioni Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Manuel d'utilisation Manual do utilizador models: | modelle: | modèles: | modelli: | modelos: | modelos: | modele: | modellen:...
  • Page 2 NET+ GUIDE INFO MENU BACK EXIT LIST...
  • Page 4 Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial  wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned o . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm.
  • Page 5 “as-is” and “as available” basis and Universal Media Corporation provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/ and its a liates make no warranty or representation of any kind to you,...
  • Page 6 What is included in the box If this is the case for your selected country, you will be asked if you  wish to load preinstalled channel list. If you choose “Yes”, satellite channel list will be imported to your TV within few seconds. TIP: If you are missing channels, the reason for this is likely to be signal Supply of this TV includes following parts: strength, you should consider connecting signal booster and re-tuning the TV.
  • Page 7 Using the buttons on the remote control: Contains the most commonly used apps for quick and easy access. AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. Press [SOURCE] - The source menu will appear. Weather - Weather forecasting app AccuWeather.
  • Page 8 PICTURE Headphones  HP+TV - option to play sound from TV speakers and headphones simultaneously. Picture Mode - Choose from the following presets. Volume - adjust volume for headphones. Standard - Default settings Balance - To switch the sound between the left and right speakers. Movie - Set to be lighter in colour and less bright.
  • Page 9 Further details of how to do this will be issued with the (this is the default setting and is highly recommended) rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu’ website. Software Upgrade (NET) - Allows for the TV software to Manual - Allows you to manually change the IP, be updated over the Internet.
  • Page 10 then press OK on the remote control to con rm the reset of the settings.  NOTE: To meet our customers’ demands, we are improving our products. As a result of our ongoing e orts new applications will MHL Port (HDMI 3) - MHL is a wired solution that allows you to be added continuously to the AQUOS NET+.
  • Page 11 Product fi che Trademark SHARP Model LC-43CUF8472ES LC-49CUF8472ES LC-55CUF8472ES Energy e ciency class Visible screen size (diagonal) 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm On-mode power consumption 69,0 W 89,0 W 110,0 W Annual energy consumption * 101 kWh...
  • Page 12 Wichtige Sicherheitsanweisungen • Vermeiden Sie die Beschädigung an Stromkabeln oder Stromsteckern.  Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Stromkabel/Stecker ange- schlossen werden. • Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich. Wenn das Strom- oder Antennenkabel vom Blitz getro en wird, kann das Gerät, VORSICHT auch wenn es ausgeschaltet ist, beschädigt werden.
  • Page 13 • Jeder Inhalt oder Service von Drittanbietern wird Ihnen über diese Gerät ende Vorschriften der R&TTE Verordnung 1999/5/EG einhält. http://www. auf einer „wie vorhanden“ und „wie geliefert“ Basis zur Verfügung gestellt sharp.eu/av/documents-of-conformity und die Universal Media Corporation und seine Partner rmen geben Ihnen gegenüber keine ausdrückliche oder vermeintliche Garantie Markenzeichen oder Zusage, einschließlich, aber nicht erschöpfend keine Garantien für...
  • Page 14 Was befi ndet sich im Karton Digital TV (DTV)-Einstellung: Wählen Sie in der DVB-Antenne, über  welche Art von Signal Sie verfügen. Terrestrisch (DVB-T) oder Kabel (DVB-C). Dann geben Sie Automatische Sendersuche und legen Ihre gewünschte Einstellungen fest. Dann wählen Sie Automatische Der Lieferumfang dieses Fernsehgerät umfasst Sendersuche, um den Senderdurchlauf zu beginnen.
  • Page 15 1. Drücken Sie auf [SOURCE]: einfachen Zugri . 2. Scrollen Sie mit den Vol+/Vol- Knöpfen auf- und abwärts zur AQUOS NET+ - Ö net das Sharp SMART Portal. gewünschten Quelle/Eingang Wetter - Die Wetterbericht-App AccuWeather. 3. Drücken Sie auf [SOURCE], um den/die ausgewählte/n Eingang/ Facebook - Das beliebte Soziale Netzwerk, dass registrierten Usern Quelle zu verändern.
  • Page 16 Sound Medienserver - Sucht automatisch nach mit Ihrem Heimnetzwerk  verbundenen Digitale Medien Server (DMS) und ermöglicht das Abspielen und Darstellen von Inhalten aus Medienservern. Soundmodus - Wählen Sie eine der folgenden Voreinstellungen aus * - Diese Funktion ist nur bei einigen Smartphones und Notebooks Standard - Standardeinstellungen verfügbar.
  • Page 17 Firmware mitgeliefert. Setzen Sie sich mit der Helpline geben dann das Netzwerk-Passwort ein (wenn das Netzwerk mit in Verbindung oder sehen Sie auf der ‘www.sharp.eu’ Internetseite nach. einem Passwort geschützt ist). Nachdem das Passwort akzeptiert Software Update (NET) - Ermöglicht, die TV-Software über wurde, werden Sie nicht mehr danach gefragt werden.
  • Page 18 HbbTV - Ein-/Ausschalten von HbbTV. Um HbbTV nutzen Sich den Vortag durch Druck auf den GELBEN Knopf ansehen. zu können, muß der TV mit dem Internet verbunden sein Sich den nächsten Tag durch Druck auf den BLAUEN Knopf ansehen. [INFO] zeigt detaillierte Informationen über die gewählte Sendung und der gewählte Kanal HbbTV unterstützen.
  • Page 19 Typenschild Markenzeichen: SHARP Modell: LC-43CUF8472ES LC-49CUF8472ES LC-55CUF8472ES Energiee zienzklasse: Sichtbare Bildschirmgröße (diagonal): 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand: 69,0 W 89,0 W 110,0 W Jährlicher Stromverbrauch*: 101 kWh 130 kWh 161 kWh Standby Stromverbrauch**: <0,50 W...
  • Page 20 Importantes consignes de sécurité • Essayer d'empêcher l'endommagement des câbles ou adaptateurs du  secteur. L'appareil ne peut être connecté qu'aux câbles ou adaptateurs du secteur. • Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le ATTENTION secteur ou le câblage aérien est frappé par la foudre, l'appareil peut être endommagé, même s'il était éteint.
  • Page 21 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- sans s'y limiter, d'absence de contrefaçon, d'adéquation à un usage of-conformity particulier, de disponibilité, de précision, de complétude, de sécurité, de...
  • Page 22 Ce qui est inclus dans la boîte Satellite. Ce menu permet de choisir un satellite. Choisissez le satellite  sur lequel vous souhaiter vous syntoniser en pressant la touche OK sur la télécommande. Puis retournez au menu précédent en pressant la touche RETOUR sur votre télécommande et en choisissant Réglage La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes: auto pour démarrer la syntonisation des chaines.
  • Page 23 Contient les apps les plus couramment utilisées pour un accès facile et 2. Presser [◄] ou [►] pour sélectionner l'entrée recherchée. rapide. 3. Presser [OK]. AQUOS NET+ - Ouvre le portail Sharp SMART. b. En utilisant les boutons de la Télévision: Weather - App de prédiction météo AccuWeather. 1. Presser [SOURCE].
  • Page 24 Serveur multimédia - Recherche automatiquement un serveur Vidéo - Fournit le son plein en direct pour les lms. multimédia numérique (DMS) connecté à votre réseau domestique Personnel - Sélectionne les réglages son personnalisés. Sports - Met le son en valeur pour le sport et active la lecture du contenu stocké...
  • Page 25 Entrer en contact avec la ligne Test du réseau - Un test de connexion au réseau. d'assistance téléphonique ou se référer au site web ‘www.sharp.eu’ . Heure Mise à jour logicielle (NET) - Permet la mise à jour en ligne du logiciel de votre TV.
  • Page 26 cette option est placée sur OFF le voyant LED de mise sous Enregistrer le canal TV sélectionné et l'émission TV en pressant le tension clignote lorsque la télécommande est utilisée). bouton ROUGE.* HbbTV - Permet à l'utilisateur d'activer ou désactiver HbbTV. Placer un rappel en pressant VERT.
  • Page 27 Fiche de produit Marque déposée: SHARP Modèle : LC-43CUF8472ES LC-49CUF8472ES LC-55CUF8472ES Classe de rendement énergétique : Dimension de l'écran visible (diagonale): 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Consommation d'énergie en marche: 69,0 W 89,0 W 110,0 W Consommation moyenne en énergie*:...
  • Page 28 Importanti istruzioni di sicurezza • Cercate di evitare danni al cavo o all'adattatore principali. L'apparecchio  può essere collegato solamente con il cavo/adattatore principale fornito. • I temporali sono pericolosi per gli apparecchi elettronici. Se i cavi della rete elettrica o l'antenna vengono colpiti da un fulmine, l'apparecchio ATTENZIONE potrebbe risultarne danneggiato, anche se spento.
  • Page 29 • Tutti i contenuti o i servizi di terze parti accessibili tramite questo dis- evisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti positivo sono forniti "come sono" e "come disponibile" e Universal Media della direttiva R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- Corporation e le proprie a liate non forniscono garanzie o dichiarazioni of-conformity.
  • Page 30 Cosa è compreso nella confezione premendo il pulsante INDIETRO sul telecomando e scegliere  Sintonizzazione automatica per avviare la sintonizzazione dei canali. NOTA: per abbreviare il tempo di sintonizzazione dei canali del satellite, L'acquisto di questo televisore comprende le alcuni paesi hanno una lista di canali preinstallati per i satelliti più popolari nella regione.
  • Page 31 Contiene le app più comunemente usate per un rapido e facile accesso. 1. Premete [SOURCE] - Apparirà il menù sorgente. Premtete [◄] o [►] AQUOS NET+ - Apre il portale Sharp SMART. per selezionare l'ingresso che desiderate. News - app di previsioni meteo AccuWeather.
  • Page 32 Immagine Equalizzatore - regola il volume delle diverse frequenze  sonore. I livelli audio dell'equalizzatore possono essere regolati solo quando è stata selezionata la modalità 'Personale' . Modalità immagine - Scegliete tra le seguenti preimpostazioni. Cuffi e Standard - Impostazioni di default HP+TV - opzione per riprodurre l'audio da altoparlanti Movie - Impostazioni con colori più...
  • Page 33 Anche questo richiede alcuni minuti. Informazioni di rete - informazioni sulle impostazioni della rete. l'assistenza telefonica o fate riferimento al sito ‘www.sharp.eu’ . Aggiornamento software (NET) - Consente al software TV di Test di rete - Test della connessione di rete.
  • Page 34 NET+ in qualsiasi istante premere il pulsante NET+ sul telecomando o • Mette in pausa il programma TV in onda e poi lo riproduce, avanza e selezionarlo dal menu Altre app. torna indietro rapidamente ( no al momento in onda). NOTA: Attendere mentre il televisore si connette alla rete Wi-Fi.
  • Page 35 Scheda del prodotto Marchio commerciale SHARP Modello LC-43CUF8472ES LC-49CUF8472ES LC-55CUF8472ES Classe di e cienza energetica Dimensione dello schermo (diagonale) 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Consumo di corrente modalità ON 69,0 W 89,0 W 110,0 W Consumo energetico annuo*...
  • Page 36 Instrucciones de seguridad • Las tormentas son peligrosas para todos los aparatos eléctricos. Si el  cable de alimentación o el cableado de la antena es alcanzado por un rayo, el aparato puede resultar dañado, incluso si no está encendido. Debe desconectar todos los cables y conectores del aparato antes de ADVERTENCIA una tormenta.
  • Page 37 Universal Media Corporation y sus a liados no otorgan equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su ninguna garantía ni hacen declaración alguna, ni expresa ni implícita, conformidad. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity incluidas, entre otras, garantías de comerciabilidad, no incumplimiento, idoneidad para un n concreto o garantías de idoneidad, disponibilidad, precisión, integridad, seguridad, titularidad, utilidad, falta de negligencia...
  • Page 38 Contenido de la caja seleccione Sintonía automática y establezca los ajustes deseados. De  nuevo, seleccione Sintonía automática para iniciar el ajuste de canales. Ajuste (DVB-S2) de satélite*: Introduzca Sintonía automática y Satélite. Aquí puede escoger entre varios satélites. Seleccione el Componentes incluidos: satélite que desea ajustar pulsando el botón OK del mando a distancia.
  • Page 39 5. Pulse [OK]. agilizar los accesos. b. Uso de los botones de la televisión: AQUOS NET+ - abre el portal Sharp SMART. 1. Pulse [SOURCE]. Weather - AccuWeather, aplicación para 2. Desplácese hacia arriba o hacia abajo con los botones Vol+/Vol- conocer la previsión meteorológica.
  • Page 40 Sonido Wi-Fi. Puede compartir contenido desde un teléfono inteligente  o tableta basada en Android 4.4 o en un sistema más actual. Servidor multimedia - busca automáticamente los servidores de Modo de sonido - permite seleccionar entre los siguientes preajustes medios digitales (DMS) conectados a su red doméstica y permite Estándar - ajustes predeterminados reproducir y presentar el contenido de servidores multimedia.
  • Page 41 Póngase en contacto con el servicio Prueba de red - una prueba de conexión a la red. de atención al cliente y consulte el sitio web www.sharp.eu. Hora Actualización de software (NET) - permite actualizar el software del televisor a través de Internet.
  • Page 42 HbbTV - permite al usuario activar y desactivar HbbTV. Para Para ver un día anterior, pulse el botón AMARILLO. Para ver el día siguiente, pulse el botón AZUL. utilizar HbbTV, la televisión debe estar conectada a Internet [INFO] muestra información detallada sobre el elemento y el canal seleccionado debe admitir el servicio HbbTV.
  • Page 43 Ficha de producto Marca comercial SHARP Modelo LC-43CUF8472ES LC-49CUF8472ES LC-55CUF8472ES Clase de e ciencia energética Tamaño de pantalla visible (diagonal) 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm 69,0 W 89,0 W 110,0 W Consumo de energía en modo conectado Consumo de energía anual*...
  • Page 44 Instruções de segurança importantes • Tente evitar danos no cabos de alimentação e no adaptador de  alimentação O aparelho só pode ser ligado com o cabo/adaptador de alimentação. • Trovoadas são perigosas para todos os aparelhos elétricos. Se o cabla- CUIDADO mento de alimentação ou da antena for atingido por um raio, o aparelho pode car dani cado, mesmo se estiver desligado.
  • Page 45 LED encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras dependentemente da causa, ou caso isso possa ter sido evitado ou não. disposições relevantes da Diretiva R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp. • Todos os conteúdos ou serviços de terceiros acessíveis através deste eu/av/documents-of-conformity dispositivo são fornecidos "tal como se apresentam"...
  • Page 46 O que se encontra incluído na caixa NOTA: Para reduzir o tempo de sintonia dos canais de satélite, alguns  países pré-instalaram uma lista de canais dos satélites mais populares da região. Se for este o caso do paíse que selecionou, irão perguntar-lhe se deseja carregar a lista de canais pré-instalada.
  • Page 47 Contém as apps usadas mais normalmente para um acesso rápido e fácil. 1. Carregue em [FONTE]. AQUOS NET+ - Abre o portal Sharp SMART. 2. Navegue para cima / baixo usando os botões Vol+/Vol- até à Weather - App de previsão do tempo AccuWeather.
  • Page 48 Servidor de Media - Procura automaticamente servidores de Filme - Fornece som ao vivo e cheio para lmes media digitais (DMS) ligados à sua rede doméstica e ativa a Pessoal - Seleciona as suas de nições de som pessoais Desporto - Enfatiza o som para desporto reprodução e a prestação de conteúdo de servidores de media.
  • Page 49 Mais pormenores sobre como o fazer serão emitidos com o aguarde. De cada vez que a TV for ligada, ligar-se-á automaticamente rmware. Contacte a linha de apoio ou veja a página web ‘www.sharp.eu’ . à rede. Isto também poderá demorar algum tempo.
  • Page 50 NOTA: Por favor, aguarde enquanto o televisor se liga à rede Wi- • Programação da gravação fácil a partir do Guia de TV de 7 dias. Fi. Pode demorar alguns minutos depois de ligar o televisor. Devido à natureza do produto, é necessário usar um dispositivo de Navegue o menu usando os botões de navegação ▲/▼/◄/►.
  • Page 51 Ficha do produto Marca SHARP Modelo LC-43CUF8472ES LC-49CUF8472ES LC-55CUF8472ES Classe de E ciência Energética Tamanho visível do ecrã (diagonal) 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Modo ligado consumo de energia 69,0 W 89,0 W 110,0 W Consumo energético anual*...
  • Page 52 Ważne środki bezpieczeństwa urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwali kowaną  osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza. UWAGA • Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektryc- znych.
  • Page 53 LED spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone oraz tego, czy można było jej uniknąć. w dyrektywie R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- • Wszelkie treści i usługi osób trzecich dostępne na niniejszym urądzeniu of-conformity są...
  • Page 54 Zawartość opakowania lub programów telewizji kablowej (DVB-C). Następnie wybierz  Automatyczne wyszukiwanie i skon guruj żądane ustawienia. Wybierz ponownie Automatyczne wyszukiwanie, aby rozpocząć strojenie kanałów. Zestaw zawiera następujące elementy: Strojenie odbioru programów cyfrowych z nadajników • 1x telewizor • 1x kabel RF satelitarnych (DVB-S2) tuning*: Wybierz Automatyczne wyszukiwanie, a następnie wybierz Odbiór programów cyfrowych •...
  • Page 55 1. Naciśnij [SOURCE] - Wyświetli się menu źródła. Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje. 2. Przyciskami [◄] i [►] wybierz żądane wejście. AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART. 3. Naciśnij [OK]. Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather. b. Przy pomocy przycisków na telewizorze: Facebook - popularny internetowy serwis społecznościowy,...
  • Page 56 jak dyski sieciowe NAS lub komputery) i umożliwia odtwarzanie Standard - Ustawienia domyślne oraz renderowanie zawartości z serwerów mediów. Muzyka - Uwypukla muzykę w stosunku do głosu Film - Zapewnia żywy i pełny dźwięk w lmach * - Ta funkcja jest dostępna tylko na wybranych modelach smartfonów Personalny - Wybiera Twoje osobiste ustawienia dźwięku i notebooków.
  • Page 57 Wybierz sieć Wi–Fi, a następnie opis tej operacji będzie dołączony do oprogramowania rmware. Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu’ . wprowadź hasło (jeśli sieć jest nim chroniona). Gdy hasło zostanie Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację...
  • Page 58 funkcje, użyj przycisków kolorowych. By wyjść z AQUOS NET+, naciśnij • Łatwe programowanie nagrywania przy pomocy 7-dniowego programu przycisk [EXIT]. telewizyjnego. Start - ekran z polecanymi lmami i ostatnio uruchamianymi aplikacjami Ze względu na charakter produktu konieczne jest użycie pamięci USB o Aplikacje - otwiera listę...
  • Page 59 Karta produktu Znak towarowy SHARP Model LC-43CUF8472ES LC-49CUF8472ES LC-55CUF8472ES Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Zużycie energii w trybie włączenia 69,0 W 89,0 W 110,0 W Roczne zużycie energii* 101 kWh...
  • Page 60 Belangrijke veiligheidsinstructies • Storm is gevaarlijk voor alle elektrische apparaten. Indien de voeding of  antenne door bliksem wordt geraakt kan het apparaat beschadigd raken, zelfs wanneer deze is uitgeschakeld. U moet alle kabels en aansluitingen verwijderen van het apparaat voor een storm. •...
  • Page 61 • Alle inhoud en diensten van derden toegankelijk via dit apparaat de R&TTE richtlijn 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents-of- worden aan u geleverd op een basis van ''zoals geleverd'' en ''zoals bes- conformity...
  • Page 62 Inhoud van de doos Instellen satelliet (DVB-S2)*: Ga naar Automatisch afstemmen  en kies Satelliet. Hier kunt u kiezen uit verschillende satellieten. Selecteer de satelliet die u wilt instellen door op de OK-knop op de afstandsbediening te drukken. Ga vervolgens terug naar het vorige Levering van deze TV omvat de volgende menu door op de BACK-knop (TERUG) op uw afstandsbediening te onderdelen:...
  • Page 63 Bevat de meest gebruikte apps voor snelle en gemakkelijke toegang. 1. Druk op [SOURCE] - Het bron menu zal verschijnen. AQUOS NET+ - Opent het Sharp SMART portal. 2. Druk op [◄] of [►] om de gewenste ingang te kiezen.
  • Page 64 Media Server - Zoekt automatisch naar digitale media Film - Geeft een live en vol geluid voor lms servers (DMS) verbonden op uw thuisnetwerk en laat u Persoonlijk - Kies uw persoonlijke instellingen Sport - benadrukt geluiden voor sport inhoud van media servers afspelen en weergeven. Equalizer - Past het volume aan van verschillende geluidsfrequenties.
  • Page 65 Neem OPMERKING: Het verbindingsproces kan enkele minuten duren, wees contact op met de helpdesk of zie de ‘www.sharp.eu’ website. geduldig. Elke keer dat de tv ingeschakeld wordt zal deze automatisch Software Upgrade (NET) - Hiermee kan de software van verbinding maken met het netwerk, dit kan ook enkele ogenblikken duren.
  • Page 66 afstandbediening of selecteer deze van het Meer apps. compatibele USB stick of USB harde schijf. De voordelen hiervan zijn als OPMERKING: Wacht totdat de tv verbonden is met het WiFi-netwerk. volgt: • Pauzeer live Tv en speel deze af, snel vooruit en terug (tot live TV). Dit kan enkele ogenblikken duren nadat u de tv inschakelt.
  • Page 67 Productblad Handelsmerk SHARP Model LC-43CUF8472ES LC-49CUF8472ES LC-55CUF8472ES Energielabel Zichtbare schermgrootte (Diagonaal) 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Energieverbruik ingeschakeld 69,0 W 89,0 W 110,0 W Jaarlijks energieverbruik* 101 kWh 130 kWh 161 kWh Energieverbruik stand-by** <0,50 W <0,50 W...
  • Page 68 Technical specifi cation | Technische Angaben | Spécifi cation technique | Specifi che tecniche | Especifi cación técnica | Especifi cação técnica | Dane techniczne | Technische specifi caties Model LC-43CUF8472ES T/T2/C/S2 LC-49CUF8472ES T/T2/C/S2 LC-55CUF8472ES T/T2/C/S2 RESOLUTION 3840x2160 Wireless H.265...
  • Page 69 Model | Modell | Modèle | Modello | Modelo | Modelo | Model | Model LC-43CUF8472ES LC-49CUF8472ES LC-55CUF8472ES Audio power | Musikleistung | Puissance audio | Potenza audio | Potencia de audio | Potência de áudio | Moc dźwięku | Audio vermogen...
  • Page 70 Compatible fi les in USB Mode | Für den USB Modus geeignete Dateiformate | Fichiers compatibles en mode USB | File compatibili in modalità USB | Archivos compatibles en modo USB | Ficheiros compatíveis no Modo USB | Pliki kompatybilne w trybie USB | Compatibele bestanden in USB modus Data Rate | Data rate Media | Medium File Ext.
  • Page 71 Stand Installation Installation du support Instalación del soporte Instalacja podstawy Ständermontage Installazione supporto Instalação do Suporte Installatie voet English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft at surface with the LCD screen facing downwards.
  • Page 72 UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Europe www.sharp.eu SHA/MAN/0172...

Ce manuel est également adapté pour:

Lc-49cuf8472esLc-55cuf8472es