Table des Matières
  • Deutsch

    • Français

      • Explanations of Symbols
      • Operating Instructions
      • Overview
      • Filling a Tyre Using the Car Valve
      • Operating the Compressor
      • Schrader Valve
      • Using the Adapter
      • Care
      • Contact Information
      • Conversion Table Psi / Bar
      • Maintenance
      • Maintenance and Care
      • Notes Regarding Environmental Protection
      • Replacing the Fuse for the 12 V System
      • Replacing the Fuse for the 230 V System
      • Replacing the Fuses
      • Troubleshooting
      • Italiano

        Les langues disponibles
        • FR

        Les langues disponibles

        Art.-Nr.: 21076
        DUAL POWER KOMPRESSOR mit
        12 V und 230 V Anschluss
        Bedienungsanleitung ............... 2
        Art. No. 21076
        DUAL POWER COMPRESSOR with
        12 V and 230 V connections
        Operating instructions .............. 6
        Réf. art. 21076
        COMPRESSEUR DOUBLE PUISSANCE
        avec raccord 12 V et 230 V
        Manuel de l'opérateur .............. 10
        © EAL GmbH,21076 11.2020
        Art.nr. 21076
        DUAL POWER COMPRESSOR met
        12 V- en 230 V-aansluiting
        Gebruiksaanwijzing ............... 14
        Cod. art. 21076
        COMPRESSORE DUAL POWER con
        collegamento 12 V e 230 V
        Istruzioni per l'uso .................. 18
        1
        Table des Matières
        loading

        Sommaire des Matières pour EUFAB 21076

        • Page 1 © EAL GmbH,21076 11.2020 Art.-Nr.: 21076 Art.nr. 21076 DUAL POWER KOMPRESSOR mit DUAL POWER COMPRESSOR met 12 V und 230 V Anschluss 12 V- en 230 V-aansluiting Bedienungsanleitung ....2 Gebruiksaanwijzing ....14 Art. No. 21076 Cod. art. 21076 DUAL POWER COMPRESSOR with...
        • Page 10: Domaine D'application

          sant pas de l‘expérience ou des connaissances nécessaires. Les COMPRESSEUR DOUBLE PUISSANCE avec enfants doivent rester à distance de cet appareil. raccord 12 V et 230 V L‘appareil n‘est pas destiné à une utilisation industrielle ou SOMMAIRE commerciale. DOMAINE D‘APPLICATION _______________ 10 L‘utilisation conforme aux prescriptions implique également MATÉRIEL FOURNI____________________ 10 le respect de toutes les informations contenues dans cette...
        • Page 11: Explication Des Symboles

          6. NOTICE D‘UTILISATION • Si le compresseur fait des bruits inhabituels ou est surchauff é, mettez-le immédiatement hors 6.1 VUE D‘ENSEMBLE tension et laissez-le refroidir pendant 20 minutes au minimum ! • Contrôlez le compresseur avant sa mise en service. Les composants endommagés, rompus ou fi ssurés doivent être réparés exclusivement par un technicien qualifi é...
        • Page 12: Fonctionnement Du Compresseur

          6.2 FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR ATTENTION Ne raccordez jamais le compresseur à la fois Pour mettre le compresseur en service, veuillez d‘abord retirer sur l‘alimentation domestique 230 V et sur du compartiment de rangement (pos. 7 dans la vue d‘ensem- la prise 12 V d‘un véhicule. ble) le tuyau pneumatique (pos.
        • Page 13: Tableau De Conversion Psi / Bar

          6.2.3 TABLEAU DE CONVERSION PSI / BAR 6.4 RECHERCHE D‘ERREURS Les unités peuvent être converties comme suit : ERREUR Le compresseur ne fonctionne pas 1 psi = 0,069 bar 1 bar = 14,504 psi Le câble de raccordement n‘est pas CAUSE POSSIBLE correctement raccordé.

        Table des Matières