Publicité
CONTENIDO DEL
EMBALAJE/CONTEÚDO DA EMBALAGEM
ES
PT
Máquina de café
Máquina de café
NAVEGACIÓN POR EL
Para entrar en la lista del
menú/Aceder à lista do Menu
Pulse el símbolo
/Pressione brevemente o símbolo .
Para salir de la lista del
menú/Sair da lista do Menu
Desplácese hasta la opción [EXIT] y selecciónela o pulse
rápidamente el símbolo .
Desloque até à opção [SAIR] e selecione. Ou pressione
brevemente o símbolo .
42
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 42
Manual de instrucciones
Instrucciones de seguridad
Manual do utilizador
Instruções de segurança
MENÚ/MENU DE NAVEGAÇÃO
Para buscar
opciones/Opções de navegação
Pulse el símbolo
/Pressione símbolo
Para abandonar una opción y volver a la lista del
menú/Sair da opção e voltar à lista do menu
Desplácese hasta la opción [SALIR] y selecciónela o pulse
rápidamente el símbolo .
Desloque até à opção [SAÍDA] e selecione. Ou pressione
brevemente o símbolo .
EN SAFETY PRECAUTIONS .............................................................................
EN SAFETY PRECAUTIONS .............................................................................
2
2
FR CONSIGNES DE SECURITE .........................................................................
FR CONSIGNES DE SECURITE .........................................................................
4
4
DE SICHERHEITSHINWEISE ...........................................................................
DE SICHERHEITSHINWEISE ...........................................................................
7
7
IT
IT
PRECAUZIONI DI SICUREZZA .................................................................... 10
PRECAUZIONI DI SICUREZZA .................................................................... 10
ES
ES
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................................ 12
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................................ 12
PT MEDIDAS DE SEGURANÇA......................................................................... 15
PT MEDIDAS DE SEGURANÇA......................................................................... 15
NL VEILIGHEIDSMAATREGELEN ..................................................................... 18
NL VEILIGHEIDSMAATREGELEN ..................................................................... 18
GR ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΑΛΈΙΑΣ .................................................................................. 20
GR ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΑΛΈΙΑΣ .................................................................................. 20
HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .......................................................................... 22
HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .......................................................................... 22
CZ
CZ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .......................................................................... 25
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .......................................................................... 25
PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ....................................................................... 28
PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ....................................................................... 28
RU МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................................. 31
RU МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................................. 31
Juego de cápsulas
Conjunto de cápsulas
Para seleccionar una
.
Pulse el símbolo
/Pressione símbolo .
Carpeta de bienvenida a Nespresso
Dossier «Bem-vindo ao Clube Nespresso»
opción/Selecione a opção
17.10.13 19:57
Publicité
Chapitres
