Publicité
PRIMER USO O DESPUÉS DE UN PERIODO PROLONGADO DE INACTIVIDAD/
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO OU UTILIZAÇÃO APÓS UM LONGO PERÍODO DE NÃO UTILIZAÇÃO
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [
]
to select
7. LANGUAGE: seleccione el idioma desplazándose por las opciones
mediante las lechas
. Pulse para continuar.
7. LANGUAGE: selecione o seu idioma usando a seta para
percorrer as opções. Pressione para conirmar.
x3
10. Aclarado: repita tres veces con el tubo de salida de agua caliente. Cuando haya terminado, retírelo y
vuelva a guardarlo en la zona de almacenamiento situada en el lado derecho de la máquina. Cierre la puerta
del conector de vapor.
10. Enxaguamento: repita três vezes através da saída de água quente. Após terminar, remova-a e insira-a
na zona de armazenagem situada no lado direito da máquina. Feche a porta do conector de vapor.
NOTA: después de su fabricación se comprueba el funcionamiento de las máquinas, por lo que
es posible que aparezcan restos de café molido en el agua del aclarado.
INFORMAÇÃO: as máquinas são totalmente testadas após a sua produção. Poderão ser
encontrados vestígios de café na água de enxaguamento.
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 45
8. Cuando pulse , la máquina se calentará.
8. Assim que o é pressionado, a máquina começa a aquecer.
para
x3
x3
9. Aclarado: coloque un recipiente debajo de la salida del café y
pulse el botón Lungo. Repita esta acción tres veces.
9. Enxaguamento: coloque um recipiente sob a saída de café e
pressione o botão Lungo. Repita três vezes.
11. Desmonte el Rapid Cappuccino System (R.C.S.) y lave todos los componentes en la parte superior
del lavavajillas. En caso de no disponer de lavavajillas, consulte el apartado «Limpieza a mano del Rapid
Cappuccino System (R.C.S.)».
11. Desmonte o Rapid Cappuccino System (R.C.S.) e lave todas as peças no cesto superior da máquina de
lavar louça. No caso de não ter uma máquina de lavar louça disponível, consulte a secção Lavagem à Mão
do Rapid Cappuccino System (R.C.S.).
NOTA: consulte el apartado «Montaje/Desmontaje del Rapid Cappuccino System».
INFORMAÇÃO: consulte a secção Montagem/Desmontagem do Rapid Cappuccino
System (R.C.S.).
ES
PT
x3
45
17.10.13 19:57
Publicité
Chapitres
