Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Index
IntRoductIon ................................. 24
Symboles utilisés dans ce mode d'emploi ........24
Lettres entre parenthèses .................................24
Problèmes et réparations ..................................24
SécuRIté ........................................ 24
Consignes fondamentales de sécurité ..............24
deStInatIon .................................... 25
InStRuctIonS pouR l'utIlISatIon ....... 25
deScRIptIon.................................... 25
Description de la machine .................................25
Description du récipient pour le lait ..................25
Description des accessoires .............................25
Description du panneau de contrôle .................25
opéRatIonS pRélImInaIReS ................ 26
Contrôle de la machine .....................................26
Installation de l'appareil ....................................26
Branchement de l'appareil .................................26
Première mise en marche de la machine .........26
allumage de l'appaReIl ................... 27
aRRêt de la machIne ........................ 27
conFIguRatIonS du menu ................. 27
Horloge .............................................................27
Allumage ...........................................................28
Marche automatique .........................................28
Détartrage .........................................................28
Température ......................................................28
Eteindre après (Stand by) .................................28
Programmation Usine (reset) ...........................28
Programmation de la langue .............................29
pRépaRatIon du caFé ....................... 29
Sélection du goût du café .................................29
Programmation de la quantité ...........................29
Réglage du moulin à café ..................................29
Rinçage manuel ................................................29
Conseils pour obtenir un café plus chaud .........30
grains ................................................................30
grains déjà moulu .............................................30
Remplir et replacer le récipient à lait .................31
Préparer le cappuccino .....................................31
Prépare le lait moussé ......................................31
utilisation ..........................................................31
dans la tasse .....................................................32
pRépaRatIon de l'eau chaude ............ 32
Préparation .......................................................32
Modification de la quantité ................................32
nettoyage ...................................... 32
Nettoyage de la machine ...................................32
Nettoyage du récupérateur de café ..................33
Nettoyage de l'égouttoir ...................................33
Nettoyage interne de la machine .......................33
Nettoyage du réservoir à eau ............................33
café pré-moulu ..................................................33
Nettoyage de l'infuseur .....................................33
Nettoyage du pot à lait ......................................34
détaRtRage .................................... 34
Réglage de la duReté de l'eau .......... 35
Mesure de la dureté de l'eau .............................35
Réglage de la dureté de l'eau ............................35
conFIguRatIon langue ..................... 36
caRactéRIStIqueS technIqueS ........... 36
élImInatIon ................................... 36
meSSageS vISualISéS SuR l'écRan ...... 37
SolutIonS aux pRoblèmeS ................ 38
23
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour De'Longhi Magnifica Automatic ESAM3550.B
Sommaire des Matières pour De'Longhi Magnifica Automatic ESAM3550.B
-
Page 1: Table Des Matières
Index pRépaRatIon de boISSonS avec du laIt 31 Remplir et replacer le récipient à lait ....31 IntRoductIon ......... 24 Préparer le cappuccino ........31 Symboles utilisés dans ce mode d’emploi ..24 Prépare le lait moussé ........31 Lettres entre parenthèses .........24 Nettoyage du récipient à lait après chaque Problèmes et réparations ........24 utilisation ............31 Programmer les quantités de café... -
Page 2: Introduction
IntRoductIon SécuRIté Nous vous remercions d’avoir choisi la machine consignes fondamentales de sécurité à café et cappuccino automatique. Danger! Nous vous souhaitons de bien profiter de votre La machine marche au courant électrique, elle nouvelle machine. peut donc produire des décharges électriques. Consacrez quelques minutes pour lire ce mode d’emploi. -
Page 3: Utilisation Conforme À La Destination
utIlISatIon conFoRme à la deScRIptIon deStInatIon description de la machine Cet appareil est fabriqué pour préparer du café et (page 3 - réchauffer des boissons. Poignée de réglage de la finesse de la Toute autre utilisation n’est pas conforme. mouture Réservoir à... -
Page 4: Opérations Préliminaires
nuel. (Lorsque l’on accède au MENU de de travail, vérifier qu’il reste au moins 3 cm programmation: touche CHANGE pour entre les superficies de l’appareil, les parties modifier le paramètre du menu). latérales et la partie supérieure et un espace Touche : pour obtenir de l’eau chaude libre d’au moins 15 cm au-dessus de la ma-... -
Page 5: Allumage De L'appareil
néral, qui se trouve derrière l’appareil. Durant le rinçage un peu d’eau chaude sortira Il est nécessaire de sélectionner la langue sou- des buses et coulera dans l’égouttoir. haitée (les langues s’alternent environ toutes les Faites attention aux éclaboussures d’eau. 3 secondes): • Pour éteindre l’appareil, appuyer sur la 2. -
Page 6: Allumage
next jusqu’à ce qu’apparaisse sur l’écran le Procédez de la façon indiquée au paragraphe texte “Horloge”; prècedent. 2. Appuyer sur la touche change pour modifier L’écran montre le symbole près de l’horloge l’heure (en tenant appuyée la touche, l’heure pour signaler que l’autoallumage a été program- se modifie rapidement);... -
Page 7: Programmation De La Langue
à part la langue qui reste programmée). programmation de la quantité Si vous souhaitez modifier cette quantité de café, 1. Accéder au menu et appuyer sur la touche procédez de la façon suivante: next jusqu’à ce qu’apparaisse sur l’écran le texte “vALeuRS d’uSiNe NoN”;... -
Page 8: Conseils Pour Obtenir Un Café Plus Chaud
Pour obtenir un café plus chaud, nous conseillons (dans les 3 secondes qui suivent) l’icône d’effectuer un rinçage, auparavant, en appuyant précédemment sélectionnée. sur la touche : de l’eau chaude sort du bec Une fois la préparation terminée, la machine est verseur, qui réchauffe le circuit interne de la ma- prête pour une nouvelle utilisation. -
Page 9: Préparation De Boissons Avec Du Lait
pRépaRatIon de boISSonS avec prépare le lait moussé Pour préparer du lait chaud sans crème, procéder du laIt comme cela est décrit au paragraphe précédent, Nota Bene! en appuyant deux fois de suite (avant deux se- Pour éviter d’obtenir un lait peu mousseux, ou condes) sur la touche (fig.21). -
Page 10: Programmer Les Quantités De Café Et De Lait Dans La Tasse
programmer les quantités de café et de lait la touche dans la tasse Nota Bene! La machine est configurée en usine pour pro- • Évitez de faire couler de l’eau chaude pen- duire des quantités standard. Si vous souhaitez dant plus de 3 minutes. modifier ces quantités, procédez de la façon sui- vante: modification de la quantité... -
Page 11: Nettoyage Du Récupérateur De Café
nettoyage du récupérateur de café marcs à café; Lorsque l’écran affiche l’inscription “svuotare 5. Refermer le volet de service. contenitore fondi!” (“vider le tiroir des marcs!”), nettoyage interne de la machine il faut le vider et le nettoyer. Ce message reste affiché et la machine n’effectue pas de café tant Danger de décharges électriques! que le récupérateur n’est pas nettoyé. -
Page 12: Nettoyage Du Pot À Lait
nettoyage du pot à lait Nettoyer le pot à lait après chaque préparation de 1. Assurez-vous que la machine se soit correc- lait, comme décrit ci-après: tement arrêtée (voir “Arrêt”, page 27). 1. Retirer le couvercle du récipient à lait. 2. ouvrir le volet de service (fig. 24). -
Page 13: Réglage De La Dureté De L'eau
Réglage de la duReté de l’eau PuyeR SuR ok”. 5. Avant de confirmer vider complètement le Le message dÉtARtReR s’affiche après une pé- réservoir de l’eau (A10); puis vider l’égout- riode de fonctionnement pré-établie qui dépend toir (A13) et le récipient des marcs et les re- de la dureté de l’eau. placer. -
Page 14: Configuration Langue
conFIguRatIon langue élImInatIon Pour changer la langue, lorsque l’appareil est Consignes pour une élimination correcte du produit conformément à la Directive allumé, appuyer sur la touche CHANgE pour 5 européenne 2002/96/Écu et au décret Lé- secondes, jusque l’ècran affiche le texte d’instal- gislatif n. 151 du 25 juillet 2005. à la fin de lation des langues. sa vie utile, le produit ne doit pas être éliminé... -
Page 15: Messages Visualisés Sur L'écran
meSSageS vISualISéS SuR l’écRan meSSage aFFIché cauSe poSSIble SolutIon REMPLIR LE • il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir. • Remplir le réservoir à eau et/ou l’insérer correctement en l’appuyant à fond RÉSeRvoiR! jusqu’à l’encastrement. mouLu tRoP FiN • La mouture du café est trop fine, par • Répétez la sortie de café et tourner la conséquent le café sort trop lentement manette de réglage de la mouture, en ReGLeR LA moutuRe ou ne sort pas du tout. -
Page 16: Solutions Aux Problèmes
meSSage aFFIché cauSe poSSIble SolutIon APPUyER SUR LA • Le lait vient juste de sortir et il faut • Appuyez sur la touche cLeAN et donc effectuer le nettoyage des tuyaux maintenez-la appuyée pendant au touche cLeAN! internes du récipient à lait. moins 8 secondes: la machine affiche le message “Nettoyage En Cours”; ALARme GÉNÉRALe! •... - Page 17 pRobleme cauSe poSSIble SolutIon Le lait a de grandes • Le lait n’est pas suffisamment froid ou • utilisez de préférence du lait écrémé ou n’est pas demi-écrémé. bien demi-écrémé, sorti du réfrigérateur bulles ou bien sort par (environ à 5º C). Si le résultat n’est pas jets du tube de sortie celui souhaité, essayer un lait d’une autre marque.