Chamberlain MotorLift 500 Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TM
MotorLift500
Anleitungen
D
Instructions
F
Instructions
GB
Instructies
NL
Οδηγίες
GR
TM
– Garagentorantrieb Modell MotorLift500
– Ouvre-porte de garage MotorLift500
– Garage Door Operator Model MotorLift500
– Garagedeuropener Model MotorLift500
Μηχανισμός Ανοίγματος Гκαραζόπορτς
–
Μοντέλο ML500
MotorLift500
i
(+49) 06838-907-100
D
(+33) 03.87.95.39.28
F
GB
(+44) 0800 317847
GR
(+31) 020.684.79.78
NL
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chamberlain MotorLift 500
Sommaire des Matières pour Chamberlain MotorLift 500
-
Page 7: Installation Terminée
électrique spéciaux qui, en cas d'endommagement, DOIVENT être à la pluie. remplacés par un transformateur fourni par votre distributeur agréé Chamberlain et adaptés par un spécialiste. La porte ne doit pas empiéter sur une zone de passage de public CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS durant son fonctionnement. -
Page 8: Partie Montage
PARTIE MONTAGE Installation du support de boutisse Assemblage de la glissière REMARQUE : reportez-vous au trait horizontal et à l'axe vertical créés à Positionner les éléments de glissière (1) sur une surface plane en vue de leur l'étape 11 pour positionner correctement le support de boutisse. assemblage. - Page 9 Raccordement du bras de porte au chariot Test du système d'inversion de sécurité A. Méthode recommandée : Le test du système d'inversion de sécurité est important. Le mouvement de la Débrancher le chariot en appuyant sur la poignée rouge et en la faisant coulisser porte de garage DOIT s'inverser en cas de contact avec un obstacle de 40 mm vers la porte.
-
Page 10: Replacement De L'ampoule De La Lampe
EN CAS DE PROBLEMES Replacement de l'ampoule de la lampe 1. L'ouvre-porte ne fonctionne pas en liaison avec la télécommande : • L'alimentation électrique de l'ouvre-porte est elle en service ? Raccorder une Remplacer l'ampoule de la lampe (1) par une ampoule d'une puissance maxi de 21 lampe à... -
Page 11: Câblage Du Panneau De Commande De Porte Multifonctions Et Du Bouton Lumineux De Commande De Porte (En Option)
Lorsqu'il est associé à une porte de garage, un automatisme pour portail doit être installé et entretenu conformément aux indications du fabricant afin de satisfaire aux dispositions de la EN12453, EN13241-1 et de la directive communautaire 89/392/CEE relative aux mécanismes. B. P. Kelkhoff Manager, Regulatory Affairs Chamberlain GmbH D-66793 Saarwellingen July, 2007... - Page 22 ¶ƒ∂¶∂π Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ¤Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ · fi ÙÔÓ ÙÔ ÈÎfi Î·È Ó· οÓÂÙ ÙȘ · ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ‰È·ÓÔ̤· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ CHAMBERLAIN Î·È Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı› · fi ο ÔÈÔÓ ÂȉÈÎfi. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı› Û ÓÔÙÈṲ̂ÓÔ ‹ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ...
- Page 23 ∆ª∏ª∞ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™ ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÎÂÊ·Ï‹˜ ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ú¿Á·˜ ™∏ª∂πø™∏: °È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË Ù˘ ‚¿Û˘ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ú¿Á·˜ (1) ¿Óˆ Û  › Â‰Ë Â ÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ηٷÎfiÚ˘ÊË ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ù ÛÙÔ ‚‹Ì· 11. Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
- Page 24 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· fiÚÙ·˜ ÛÙÔ ÙÚfiÏÏ¢ ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜. A. ∆Ô Ôı¤ÙËÛË Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ù·È: ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜. ∏ Áηڷ˙fi ÔÚÙ· ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Û  ·Ê‹ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ∞...
- Page 25 ™À¡∞¡∆∏™∞∆∂ ¶ƒ√µ§∏ª∞ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï˘¯Ó›·˜ 1. O Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› · fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ï˘¯Ó›· (1) ÌÂ Ï¿Ì · 21 watt Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ∆Ô ÔıÂÙ›ÛÙ ÙË Ï¿Ì · • ∂›Ó·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷; ̤۷ ÛÙËÓ ˘ Ô‰Ô¯‹ (2) fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È. ∆Ô Êˆ˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ™˘Ó‰¤ÛÙÂ...
- Page 30 50mm (2") 150mm (6") 50mm...
- Page 32 A. 0-100mm B. 150-250mm...
- Page 34 RED WHT 84330EML 84333EML 84335EML 770EML 8747EML 845EML 75EML 760EML 1702EML 41A5643 41A5644 41A5674 012B0905 012B0906 012C0908 012C0788 41A5675 41A5676...
- Page 35 NOTES:...
- Page 36 114A3293C © Chamberlain 2007...