Chamberlain MotorLift 5500 Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chamberlain Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. MotorLift 5500
  6. Instructions

Chamberlain MotorLift 5500 Instructions

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Table Des Matières
105
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

D
F
GB
DK
E
GR
I
N
NL
P
S
SF
Für Service: (+49) (0) 6838 907-100
D
A
114A2153E
Anleitungen
– Garagentoröffner Modell MotorLift 5500
Instructions
– Modèle MotorLift 5500 de ouvre-porte de garage
Instructions
– Garage Door Operator Model MotorLift 5500
Instruktioner
– Model MotorLift 5500 Garageportsåbner
Instrucciones – Abridor de la puerta de garage,
Modelo MotorLift 5500
O‰ËÁ›Â˜
– M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fiÔÚÙ·˜,
MÔÓÙ¤ÏÔ MotorLift 5500
Istruzioni
– Apriporta per garage Modello MotorLift 5500
Instruksjoner – Garasjeportåpner, Modell MotorLift 5500
Instrukties
– Model MotorLift 5500 Garagedeuropener
Instruções
– Operador automático de porta –
Modelo MotorLift 5500
Instruktioner
– Garageportöppnare Modell MotorLift 5500
Ohjeet
– Autotallin oven avaaja, Malli MotorLift 5500
F
Für Service: (+43) 2623 72225 33
Pour Service: (+33) (0) 3 87 95 39 28
Voor Service: (+31) (0) 20 684 7978
NL
™
For Service: 0800 317847
GB
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chamberlain MotorLift 5500

Sommaire des Matières pour Chamberlain MotorLift 5500

  • Page 11 (9) Vis en "X" (4) B. Porte pleine avec rail vertical et horizontal: (1) Boulons (8) (10) Corde Bras spécial (F, The Chamberlain Arm™) requis. Consultez votre (2) Vis en "X" (4) (11) Poignée détaillant. (3) Écrous de blocage (12) (12) Cavaliers isolants C.

  • Page 12: Avant De Commencer

    FIXATION DU RAIL A L’OUVRE-PORTE AVANT DE COMMENCER: AAlignez le rail (1) sur l’ouvre-porte (2). Faites glisser le raccord (3) par- 1. Regardez le mur ou le plafond situé au-dessus de la porte de garage. Le dessus le pignon (4) du rail. Faites glisser le rail à travers le support (5) de support de boutisse doit être fixé...
  • Page 13 BRANCHEMENT ELECTRIQUE FIXATION DU RAIL AU SUPPORT DE BOUTISSE POUR EVITER DES DIFFICULTES D’INSTALLATION, NE FAITES PAS Placez l’ouvre-porte sur le sol du garage, en dessous du support de FONCTIONNER L’OUVRE-PORTE DE GARAGE AVANT D’AVOIR LU boutisse. Utilisez l’emballage pour protéger le couvercle. L’INSTRUCTION DE LE FAIRE.
  • Page 14 CONNEXION DU BRAS DE LA PORTE AU CHARIOT PROCESSUS D'AJUSTAGE Installation de portes en sections: Prendre note de la configuration du bras de porte dans la Figure B. AJUSTAGE DES EXTENSIONS DE VA-ET-VIENT Installation de portes en une pièce: Mode Figure A. Faites fonctionner l’ouvre-porte pendant un cycle complet.

  • Page 15: Fonctionnement De Votre Ouvre-Porte

    Ouverture manuelle de la porte: AJUSTAGE DE FORCE (SUITE) La porte doit être fermée complètement si possible. Des ressorts Si la porte ne s’ouvre pas d’au moins 1,5m: Augmentez la force distendus ou cassés peuvent provoquer la fermeture brutale d’une d’ouverture en faisant tourner la borne de contrôle (1) dans le sens des porte ouverte.

  • Page 16: En Cas De Probleme

    • Si la porte inverse son mouvement jusqu’à SE FERMER ENTRETIEN DE VOTRE OUVRE-PORTE COMPLETEMENT, diminuez les extensions de va-et-vient. Répétez la vérification d’inversement de sécurité après avoir terminé Entretien une fois par mois: chaque ajustage. • Refaites la vérification de l’inversement de sécurité. Faites tout ajustage Il est normal qu'il faille de temps a autre regler la force et les limites nécessaire.

  • Page 17: Caractéristique Spéciale Du Motorlift 5500

    Contacteur à clè 2-fonctions - mantage latéral. en applique Circuit de démarrage....Circuit de bouton à bas voltage (12) Model 1703EML Bras de porte - The Chamberlain Arm™ Dimensions Longueur (hors tout)....3,1m Espace de dégagement INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT POUR LES ACCESSOIRES nécessaire ........6cm Bouton-poussoir éclairé:...
  • Page 38 (9) ∂Í·ÁˆÓÈΤ˜ ‚›‰Â˜ (4) B. ªÔÓÔÎfiÌ·ÙË fiÚÙ· Ì ηٷÎfiÚ˘ÊÔ &ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Ô‰ËÁfi – (1) µ›‰Â˜ (8) (10) ™¯ÔÈÓ› ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ fiÚÙ·˜ (F, The Chamberlain Arm™). (2) ∂Í·ÁˆÓÈΤ˜ ‚›‰Â˜ (4) (11) ÃÂÈÚÔÏ·‚‹ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜. (3) ¶·ÍÈÌ¿‰È· (ÂÚÈÎfi¯ÏÈ·) (12) (12) ªÔӈ̤ÓÔÈ...
  • Page 39 ¶ƒπ¡ ∞ƒÃπ™∂∆∂ ™YN¢E™TE TON O¢H°O ME TON MHXANI™MO ANOI°MATO™ 1. ∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‹ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Áηڷ˙fiÔÚÙ·. ∏ ‚¿ÛË ™Â Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ (1) Ì ÙÔÓ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ٷ ‰ÔÌÈο Ì˯·ÓÈÛÌfi...
  • Page 40 ™YN¢E™TE ™THN H§EKTPIKH ¶APOXH T™YN¢E™TE TON O¢H°O ™TO ¶§AI™IO KEºA§H™ °IA NA A¶OºY°ETE ¶POB§HMATA ME THN E°KATA™TA™H, MH ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ Áηڿ˙ οو XPH™IMO¶OIH™ETE TO MHXANI™MO ANOI°MATO™ ¶PIN ™A™ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÎÂÊ·Ï‹˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢·Û›· ÁÈ· Ó· Y¶O¢EIX£EI A¶O TI™...
  • Page 41 ¶PO°PAMMATI™TE TO¡ MHXANI™MO ™YN¢E™TE TO ¶§AI™IO TH™ ¶OPTA™ ANOI°MATO™ KAI TO TH§EXEIPI™THPIO ™A™ ∞Ó Ë Áηڷ˙fiÔÚÙ· Û·˜ Â›Ó·È ÌÔÓÔÎfiÌ·ÙË Ì ηٷÎfiÚ˘ÊÔ Ô‰ËÁfi ‹ Ì ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë fiÚÙ· Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÈÏfi Ô‰ËÁfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÎÈÙ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ‚Ú·¯›ÔÓ· fiÚÙ·˜. ÔÏfiÎÏËÚË, ›ӷÈ...
  • Page 42 PY£MI™H OPIøN ¢IA¢POMH™ ¢OKIMA™TE TO ™Y™THMA A™ºA§EIA™ ANTI™TPOºH™ ∞Ó Ë fiÚÙ· ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,5m: P˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ∏ ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∏ ‰‡Ó·ÌË (·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜). BϤÂÙ P‡ıÌÈÛË ¢˘Ó¿ÌˆÓ. Áηڷ˙fiÔÚÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË AÓ...
  • Page 43 XPH™H TOY MHXANI™MOY ANOI°MATO™ ºPONTI¢A TOY MHXANI™MOY ANOI°MATO™ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Û·˜ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ: ∆Ô ÊÔÚËÙfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂi ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Û΢¤˜: ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηıÚ¤ÊÙË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹Ù ÚfiÛıÂÙ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· •...
  • Page 44 ·ÍÂÛÔ˘¿Ú). ∞Ó ÙÔ Êˆ˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, ‰ÈÔÚıÒÛÙ ÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË. 7. √ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ‡˜ ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡: EI¢IKA XAPAKTHPI™TIKA TOY MOTORLIFT 5500 ∞Ó Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ‡˜ ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÏfiÁˆ ÌÈÎÚ‹˜ ·fiÛÙ·Û˘ ·fi ÙÔ...
  • Page 89 ™ ™ Abbildungen – Garagentoröffner Modell MotorLift 5500 Figures – Modèle MotorLift 5500 de ouvre-porte de garage Illustrations – Garage Door Operator Model MotorLift 5500 Illustration – Model MotorLift 5500 Garageportsåbner Ilustraciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo MotorLift 5500 ™¯‹Ì·...
  • Page 90 114A2154I...
  • Page 91 10mm, 8mm, 4,5mm, 4mm 11mm, 13mm 11/13mm 114A2154I...
  • Page 92 114A2154I...
  • Page 93 114A2154I...
  • Page 94 114A2154I...
  • Page 95 CEILING MOUNT ONLY CEILING MOUNT ONLY 150mm (6") 114A2154I...
  • Page 96 114A2154I...
  • Page 97 114A2154I...
  • Page 98 114A2154I...
  • Page 99 114A2154I...
  • Page 100 114A2154I...
  • Page 101 114A2154I...
  • Page 102 4330EML 4333EML 4335EML 75EML 747EML 845EML 1703EML LO CK LIG HT 760EML 1702EML 770EML 34EML/41EML 1EML 114A2154I...
  • Page 103 41A4166 12B560 25A18 10A20 41A4795 1C4827-1 41A4796 81C168 12B569-1 12B569-2 41A4980-7 41A4353 41C4677 29C128 12B374 178B34 83A4 41A4675-1 12B350 217A238 41A2828 178B35 114A2154I...

Table des Matières