Linkoln Electric Square Wave TIG 200 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Linkoln Electric Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. Square Wave TIG 200
  6. Manuel de l'opérateur

Linkoln Electric Square Wave TIG 200 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's Manual
Square Wave
Register your machine:
www.lincolnelectric.com/registration
Authorized Service and Distributor Locator:
www.lincolnelectric.com/locator
Save for future reference
Date Purchased
Code: (ex: 10859)
Serial: (ex: U1060512345)
IMT10296
| Issue D ate June-17
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
®
TIG 200
For use with machines having Code Numbers:
12475
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Linkoln Electric Square Wave TIG 200

Sommaire des Matières pour Linkoln Electric Square Wave TIG 200

  • Page 24 ® SQUARE WAVE TIG 200 DIAGRAMS...

  • Page 48: Diagramas

    ® SQUARE WAVE TIG 200 DIAGRAMAS...
  • Page 49 MANUEL DE L’OPÉRATEUR Square Wave ® TIG 200 S’applique aux machines ayant pour Numéro de Code : 12475 Enregistrer la machine : www.lincolnelectric.com/register Localisateur d’Ateliers de Service et de Distributeurs Agréés : www.lincolnelectric.com/locator Conserver pour référence future Date d’achat Code : (ex. : 10859) Série : (ex.

  • Page 50: La Sécurité Repose Sur Vous

    MERCI D’AVOIR SÉLEC- TIONNÉ UN PRODUIT DE QUALITÉ DE MAINTENEZ VOTRE TÊTE À L’ÉCART DE LA FUMÉE. LINCOLN ELEC TRIC. NE PAS trop s’approcher de l’arc. Utiliser des verres correcteurs si nécessaire afin de rester à une distance raisonnable de l’arc. LIRE et se conformer à...
  • Page 51 SÉ URITÉ SECTION A : 1.d. Maintenir toutes les barrières, les couvercles et les dispositifs de sécurité en position et en bon état. Maintenir les mains, les cheveux, les AVERTISSEMENTS vêtements et les outils à l’écart des courroies en V, de la pignonnerie et de toutes les autres pièces mobiles lors du démarrage, de l’util- AVERTISSEMENTS DE LA PROPOSITION isation ou de la réparation de l’équipement.

  • Page 52: Les Rayons De L'arc Peuvent Brûler

    SÉ URITÉ UNE DÉCHARGE LES RAYONS DE L'ARC ÉLECTRIQUE PEUT TUER. PEUVENT BRÛLER 3.a. Les circuits d’électrode et de retour (ou de 4.a. Utiliser un masque avec le filtre et les protège-lentilles appropriés terre) sont électriquement « chauds » lorsque pour protéger vos yeux contre les étincelles et les rayons de l’arc la machine à...

  • Page 53: La Bouteille Peut Exploser Si Elle Est Endommagée

    SÉ URITÉ LE SOUDAGE ET LES LA BOUTEILLE PEUT EXPLOSER ÉTINCELLES DE SI ELLE EST ENDOMMAGÉE COUPAGE PEUVENT 7.a. Utiliser uniquement des bouteilles de gaz CAUSER UN INCENDIE comprimé contenant le gaz de protection OU UNE EXPLOSION. correct pour le processus utilisé ainsi que des régulateurs fonctionnant correctement conçus pour le gaz et la pression utilisés.
  • Page 54 TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 55: Description Générale

    ® GENERAL DESCRIPTION SQUARE WAVE TIG 200 DESCRIPTION GÉNÉRALE CAPACITÉ DE SOUDAGE CARACTÉRISTIQUES 6min 4min PROCÉDÉS...

  • Page 56: Spécifications Techniques

    ® INSTALLATION SQUARE WAVE TIG 200 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SQUARE WAVE® TIG 200 (K5126-1) REGISTRE DE SORTIE 50/60 Hz SORTIE NOMINALE TIG :COURANT / SORTIE NOMINALE BAGUETTE TAILLES RECOMMANDÉES DE DISJONCTEURS ET DE FUSIBLES ET FACTEUR DE MARCHE (1) :COURANT / FACTEUR DE MARCHE (1) COURANT MAXIMUM EFFICACE (2)(3) 25 A...
  • Page 57 ® INSTALLATION SQUARE WAVE TIG 200 V Valeurs de l’Intensité pour soudage TIG aleurs de l’Intensité pour soudage TIG Epaisseur du matériau 24 Ga (0.024 in) 16 Ga (0.060 in) 12 Ga (0.105 in) 10 Gauge (0.135 in) 3/16" type d'ouvrage (0.6 mm) (1.5 mm) (2.7 mm)
  • Page 58 ® INSTALLATION SQUARE WAVE TIG 200 INSTALLATION EMPLACEMENT ET VENTILATION AVERTISSEMENT Ne pas essayer d’utiliser cet appareil avant d’avoir parfaitement lu le manuel du fabricant du moteur, fourni avec la soudeuse. Il comprend des consignes de sécurité importantes, des instructions détaillées concernant le démarrage du moteur, le fonctionnement et l’entretien, ainsi que des listes de pièces détachées.

  • Page 59: Générateur À Moteur

    ® INSTALLATION SQUARE WAVE TIG 200 AVERTISSEMENT GÉNÉRATEUR À MOTEUR LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être mortels. • Maintenir l’isolation du support et du câble d’électrode en bon état. • Ne pas toucher les pièces sous alimentation électrique ou l’électrode avec les mains nues ou des vêtements humides.

  • Page 60: Soudage À La Baguette

    ® INSTALLATION SQUARE WAVE TIG 200 SOUDAGE À LA BAGUETTE Figure A.2 Figure A.1 Pour le soudage À LA BAGUETTE DC(+) Pour le soudage À LA BAGUETTE DC(-) Le Support d’Électrode se La pièce se branche branche sur – sur – Le Support La pièce se branche d’Électrode se...

  • Page 61: Soudage Tig (Gtaw)

    ® INSTALLATION SQUARE WAVE TIG 200 igure A.4 SOUDAGE TIG (GTAW) Tuyau à ARC DE FUERZA DE OPERACION DE TIG Cordon d’Alimentation 230 V ou 120 V – Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour raccorder Figure A.3 PROTECTION THERMIQUE Régulateur de gaz Les thermostats protègent la machine contre les...

  • Page 62: Mise À La Terre De La Machine Et Protection Contre Les Interférences De Haute Fréquence

    ® INSTALLATION SQUARE WAVE TIG 200 MISE À LA TERRE DE LA MACHINE ET PROTECTION CONTRE LES INTERFÉRENCES DE HAUTE FRÉQUENCE...

  • Page 63: Fonctionnement

    ® SQUARE WAVE TIG 200 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT SYMBOLES GRAPHIQUES UTILISÉS DANS CE MANUEL OU PAR CETTE MACHINE TENSION DE CIRCUIT PUISSANCE OUVERT RÉDUITE D’ENTRÉE TENSION DE CIRCUIT OUVERT MARCHE TENSION D’ENTRÉE ARRÊT TENSION DE SORTIE TEMPÉRATURE ÉLEVÉE COURANT D’ENTRÉE DISJONCTEUR COURANT DE SORTIE MASSE PROTECTRICE...
  • Page 64 ® SQUARE WAVE TIG 200 FONCTIONNEMENT Indicateurs Lumineux d’État COMMANDES DU DEVANT DU BOÎTIER Bouton de Mode de Procédés Bouton de Réglages (Fréquence d’Impulsion, Équilibrage AC, Sortie AC, Fréquence) TIG DC- : TIG AC : Item Description *Si on appuie pendant 10 secondes sur le Bouton de Mode de Procédés, les réglages d’usine par défaut seront rétablis.

  • Page 65: Accessoires

    ® SQUARE WAVE TIG 200 ACCESSOIRES ACCESSOIRES K520 – Chariot à étagères K1622-1 – Adaptateur de Torche Twist- Mate™ K1622-3 – Twist-Mate™ pour Torches de la K2377-1 – Housse en Toile Série PTA-26 Options de Torches TIG K963-3 – Amptrol™ Manuelle avec Connecteur Universel à...

  • Page 66: Protection Contre Les Surcharges

    ® SQUARE WAVE TIG 200 ENTRETIEN ENTRETIEN PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES AVERTISSEMENT PROTECTION THERMOSTATIQUE LES CHOCS ÉLECTRIQUES PEUVENT ÊTRE MORTELS. Pour des raisons de sécurité pendant l’entretien de la machine, couper l’ali- mentation électrique et attendre 5 minutes, jusqu’à ce que la tension du condensateur parvienne à...

  • Page 67: Dépannage

    ® SQUARE WAVE TIG 200 DÉPANNAGE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT ÉTAPE 1. IDENTIFIER LE PROBLÈME (SYMPTÔME) ÉTAPE 2. CAUSE POSSIBLE. ÉTAPE 3. ACTION RECOMMANDÈE ATTENTION Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous n’êtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon sûre, avant de continuer, contactez l’Atelier de Service sur le Terrain Agréé...
  • Page 68 ® SQUARE WAVE TIG 200 DÉPANNAGE Suivre les Instructions de Sécurité détaillées tout au long de ce manuel PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE ACTION RECOMMANDÉE Contacter l’Atelier de Service sur le Terrain Agréé par Lincoln le plus proche ATTENTION Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous n’êtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon sûre, avant de continuer, contactez l’Atelier de Service sur le Terrain Agréé...
  • Page 69 ® SQUARE WAVE TIG 200 DÉPANNAGE Suivre les Instructions de Sécurité détaillées tout au long de ce manuel PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE ACTION RECOMMANDÉE Contacter l’Atelier de Service sur le Terrain Agréé par Lincoln le plus proche ATTENTION Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous n’êtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon sûre, avant de continuer, contactez l’Atelier de Service sur le Terrain Agréé...
  • Page 70 ® SQUARE WAVE TIG 200 DÉPANNAGE Suivre les Instructions de Sécurité détaillées tout au long de ce manuel PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE ACTION RECOMMANDÉE Contacter l’Atelier de Service sur le Terrain Agréé par Lincoln le plus proche ATTENTION Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous n’êtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon sûre, avant de continuer, contactez l’Atelier de Service sur le Terrain Agréé...
  • Page 71 Square Wave TIG 200 - 12475...
  • Page 82 WARNING Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protection. electrode with skin or wet clothing. Insulate yourself from work and AVISO DE ground. Spanish PRECAUCION No toque las partes o los electrodos Mantenga el material combustible Protéjase los ojos, los oídos y el bajo carga con la piel o ropa moja-...
  • Page 83 WARNING Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Do not operate with panel open or Use ventilation or exhaust to guards off. remove fumes from breathing zone. AVISO DE Spanish PRECAUCION Los humos fuera de la zona de res- Desconectar el cable de ali- No operar con panel abierto o piración.

Table des Matières