LG KG375 Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KG375 Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch kann abhängig von der Softwareversion und dem Netzbetreiber
vom Telefon abweichen.
Entsorgung von Altgeräten
1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen
Abfalleimers auf einem Produkt angebracht
ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen
Richtlinie 2002/96/EC.
2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen
getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich
vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des
alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden
und eine Gefährdung der persönlichen
Gesundheit.
4. Weitere Informationen zur Entsorgung
des alten Geräts erhalten Sie bei der
Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder
in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben
haben.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG KG375
Sommaire des Matières pour LG KG375
- Page 23 KG375 Guide De L’utilisateur Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre opérateur. Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le...
- Page 24 Sommaire Installation de la carte SIM et chargement Arborescence des menus de la batterie Manuel de référence Installation de la carte SIM Messagerie Illustrations Répertoire Présentation du téléphone Journal appels Service opérateur Mise en marche/Arrêt du téléphone Outils Émission d’un appel Paramètres Réception d’un appel Recommandations pour une utilisation...
-
Page 25: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM hors de la portée des enfants. › USIM n'est pas prise en charge par le Lorsque vous vous abonnez à un réseau téléphone. de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations Illustrations d'abonnement telles que votre code... -
Page 26: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Écouteur Écran Touches de fonction Ces touches exécutent chacune la fonction indiquée par le texte qui s'affiche juste au-dessus à l'écran. Touche Envoyer Cette touche permet de d'émettre et de répondre à un appel. Touches de permettent Ces touches permettent d'accéder rapidement aux fonctions de votre téléphone. -
Page 27: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone
Mise en marche/Arrêt du téléphone 1. Pour mettre le téléphone sous tension, maintenez la touche [[FIN] enfoncée. 2. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche [FIN] enfoncée jusqu'à ce que l'image d'arrêt s'affiche. Émission d’un appel 1. Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif de zone si nécessaire. 2. -
Page 28: Réception D'un Appel
Réception d’un appel 1. Lorsque le téléphone sonne et que l'icône du téléphone clignote à l'écran, appuyez sur la touche [ENVOYER] ou sur la touche de fonction gauche pour répondre. 2. Si l'option App. touche (Menu 6.5.2.2) a été définie, vous pouvez répondre aux appels en appuyant sur n'importe quelle touche, à... -
Page 29: Menus Et Options
Menus et options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les touches de fonction droite et gauche. Dans la partie inférieure de l'écran s'affiche la fonction actuelle de ces deux touches. Menu Favoris Pour accéder aux favoris... -
Page 30: Saisie De Texte
Saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier alphanumérique de votre téléphone. Pour passer d'un mode à un autre, appuyez sur la touche Mode T9 Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre. -
Page 31: Choix De La Sonnerie
Choix de la sonnerie Sonnerie 1. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Menu] et sélectionnez [Paramètres - Profils] à l'aide des touches de navigation haut/bas. 2. Sélectionnez [Personnaliser] et choisissez le menu Sonneries. 3. Appuyez sur la touche de fonction gauche [OK], puis sélectionnez une sonnerie. Astuce ›... -
Page 32: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus 1. Messagerie 3. Journal appels 6. Paramètres 1.1 Nouveau message 3.1 Tous appels 6.1 Profils 3.2 Appels en absence 6.2 Date et heure 1.2 Boîte de réception 3.3 Appels composés 6.3 Langue 1.3 Brouillons 3.4 Appels reçus 6.4 Affichage 1.4 Boîte d'envoi 3.5 Durées appels... -
Page 33: Manuel De Référence
Manuel de référence Cette section propose une rapide présentation des différentes fonctionnalités du téléphone. Messagerie Menu 1 Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Service de messages courts). Nouveau message Vous permet de saisir le texte de votre SMS Boîte de réception Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. -
Page 34: Répertoire
Répertoire Menu 2 Rechercher Cette fonction permet de rechercher des contacts dans le répertoire. Remarque: Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du nom à rechercher. Nouveau contact Cette fonction vous permet d'ajouter une entrée à l'annuaire. Numéros abrégés Cette fonction permet d'attribuer les numéros de certains contacts aux touches à... -
Page 35: Journal Appels
Journal appels Menu 3 Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, identification de la ligne appelante) dans la zone de couverture. Le numéro et le nom (si disponibles) s'affichent tous deux avec la date et l'heure de l'appel. -
Page 36: Outils
Outils Menu 5 Jeux Ce menu vous permet de gérer les jeux installés sur votre téléphone. Calendrier Cette fonction vous permet de consulter votre agenda par jour ou par mois. Alarme Ce menu permet de définir l'une des trois alarmes disponibles. L'heure actuelle s'affiche en haut de l'écran lorsque vous sélectionnez une alarme à... - Page 37 Paramètres Menu 6 Ce menu permet de définir les fonctions suivantes à votre gré. Profils Cette fonction permet de régler et de personnaliser les sonneries pour différents événements, environnements ou groupes d’appelants. Date et heure Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. Langue Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone.
-
Page 38: Paramètres
(Vervolg) Paramètres Menu 6 › Sécurité Numéro fixe (fonction dépendante de la carte SIM): Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des numéros de téléphone sélectionnés. Les numéros sont protégés par votre code PIN2. Les numéros auxquels vous souhaitez autoriser l'accès une fois ce service activé... -
Page 39: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s'avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. Avertissement › Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT les batteries et les chargeurs D’ORIGINE indiqués. -
Page 40: Appareils Électroniques
❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Appareils électroniques Tous les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférences risquant d’affecter les performances des appareils électroniques. › N’utilisez pas votre téléphone près d’équipements médicaux sans permission. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). -
Page 41: Sites Potentiellement Dangereux
❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Sites potentiellement dangereux N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. ›... -
Page 42: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. › Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. › Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. -
Page 43: Informations De Certification (Sar)
❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Informations de certification (SAR) Cet appareil est conforme à la réglementation internationale en matière d'exposition aux ondes radio Votre téléphone portable est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à... - Page 44 ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) la santé des utilisateurs et de toute autre personne. La valeur SAR la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests de conformité aux normes pour une utilisation à l'oreille est de 1,16 W/kg.
-
Page 45: Données Techniques
❏ Données techniques Généralités › Code de produit : KG375 › Système : GSM 900 / DCS 100 Températures de fonctionnement › Max. : +55°C, Chargement (+45°C) › Min : -10°C...