Page 1 E N G L I S H KG810 L L e e e e s s d d e e z z e e h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g z z o o r r g g v v u u l l d d i i g g d d o o o o r r a a l l v v o o r r e e n n s s m m e e t t h h e e t t t t o o e e s s t t e e l l a a a a n n d d e e s s l l a a g g t t e e g g a a a a n n e e n n b b e e w w a a a a r r d d e e h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g v v o o o o r r l l a a t t e e r r .
Page 126 KG810 GUIDE DE L'UTILISATEUR Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services. Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par...
Page 127 Sommaire Présentation Pour votre sécurité Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Caractéristiques du KG810 Description du téléphone Informations à l'écran Icones affichées à l’écran Installation Installation de la carte SIM et de la batterie Chargement de la batterie Débranchement du chargeur Fonctions générales...
Page 128 Appel en cours Pendant un appel Appels multiparties ou conférences téléphoniques Arborescence des menus Profils Activer Personnaliser Journal appels Appels en absence Appels reçus Appels émis Tous les appels Supprimer les appels récents Frais d’appel Informations GPRS...
Page 129 Sommaire Outils Favoris Réveil Calculatrice Convertisseur Fuseaux horaires Chronomètre Services + Agenda Répertoire Calendrier Mémos A faire...
Page 130: Multimédia
Messages Nouveau message Boîte de réception E-mail Brouillon Boîte d'envoi Envoyé Messagerie vocale Service Info Modèles Paramètres État de la mémoire Multimédia Appareil photo Caméra vidéo Mémo vocal Musique Radio FM...
Page 131 Sommaire Internet Page d'accueil Favoris Accéder à l’URL Paramètres Mon dossier Jeux et applis Vidéos Images Sons Réglages Date et heure Affichage Langue Mode éco. Connectivité Appels 1 13 Sécurité 1 18 État de la mémoire Effacer paramètres...
Page 132 Accessoires Données techniques...
Page 133: Présentation
Présentation Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du KG810 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner votre téléphone de manière optimale et de...
Page 134 Remarque A Pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur Ce produit est conforme à : - l'arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l'article L. 5232-1 du code de la santé publique relatif aux baladeurs musicaux, - à...
Page 135: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s'avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. Avertissement Les téléphones doivent rester éteints à tout moment lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion. Évitez de téléphoner en conduisant.
Page 136 Utilisez exclusivement des accessoires d’ORIGINE pour ne pas endommager votre téléphone. Tous les émetteurs radio comportent des risques d’interférences s’ils sont placés à proximité d’appareils électroniques. Des interférences mineures peuvent survenir sur les téléviseurs, les récepteurs radio, les ordinateurs, etc. Les batteries usées doivent être recyclées conformément à...
Page 137: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.
Page 138: Précautions D'usage De L'appareil
Précautions d'usage de l'appareil Avertissement ! Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de produit peut s’avérer dangereuse et annuler les accords ou garanties applicables au téléphone. Ne placez pas votre téléphone près d’appareils électriques, tels qu’un téléviseur, une radio ou un ordinateur.
Page 139 N’utilisez pas le téléphone si l’antenne est endommagée. Le contact d’une antenne endommagée avec la peau peut provoquer une brûlure légère. Veuillez contacter un centre agréé LG pour remplacer l’antenne. L’étiquette figurant sur le téléphone fournit des informations importantes pour l’assistance clientèle.
Page 140: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Fonctionnement optimal du téléphone Pour tirer le meilleur parti des performances de votre téléphone tout en préservant la batterie, prenez en compte les conseils suivants : Lorsque vous êtes en communication, maintenez le téléphone à votre oreille. Tout en parlant dans le microphone, essayez de diriger l’antenne vers le haut, au-dessus de votre épaule.
Page 141: Appareils Électroniques
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Appareils électroniques Tous les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférences risquant d’affecter les performances des appareils électroniques. N’utilisez pas votre téléphone près d’équipements médicaux sans permission. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
Page 142: Zone De Dynamitage
Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. Lors de vos déplacements en voiture, ne placez pas votre téléphone ou votre kit mains libres à proximité de l’airbag. Si l’appareil sans fil n’est pas installé correctement lorsque l’airbag s’active, vous risquez d’être gravement blessé.
Page 143: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 144: Service Réseau
Service réseau Certains services et fonctions décrits dans ce guide de l'utilisateur dépendent du réseau ou del'abonnement. Par conséquent, il est possible que certains menus ne soient pas disponibles sur votre téléphone. Contactez votre opérateur réseau pour obtenir des précisions sur votre abonnement. Prévention des risques de perte auditive.
Page 145 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Pour des performances d’appel optimales, ne pas couvrir l’antenne interne du téléphone.
Page 146: Description Du Téléphone
Caractéristiques du KG810 Menu Menu Répertoire Répertoire Description du téléphone 1. Écouteur 2. Écran principal Partie supérieure: icônes indiquant l'intensité du signal, l'état de la batterie et d'autres fonctions. Partie inférieure: indications relatives aux touches de fonction.
Page 147 Caractéristiques du KG810 3. Touches alphanumériques En mode veille: saisissez des chiffres pour composer un numéro. - appels internationaux - appel du centre de boîte vocale. à - numéros abrégés - activation du retardateur en mode Prendre une photo - Lorsque vous composez un numéro de téléphone, appuyez sur cette touche de manière prolongée pour insérer une pause.
Page 148 1. Touches de navigation En mode veille: pression brève: liste des favoris pression brève: liste des contacts pression brève: liste des profils audio (Appui long: Activer/Désactiver le mode vibreur) pression brève: liste des messages Dans le menu: défilement vers le haut ou vers le bas 2.
Page 149 Caractéristiques du KG810 3. Touches de fonction Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l'écran. 4. Touche de fonction MP3 Le menu MP3 est activé directement. 5. Touche de raccourci de l'appareil photo Le mode Appareil photo est activé.
Page 150: Vue Arrière
Vue arrière Contacts de la batterie Batterie Socle pour carte SIM Connecteur d'accessoires/ du chargeur de batterie Remarque Avant de le connecter au câble USB, assurez-vous que votre téléphone est sous tension, en mode veille.
Page 151: Informations À L'écran
Caractéristiques du KG810 Informations à l'écran Icones Zone de texte et graphique Indications relatives Menu Menu Répertoire Répertoire aux touches de fonction Zone Description Affichage de plusieurs icônes. Première ligne Reportez-vous à la page 27. Affichage des messages, des Lignes du milieu...
Page 152: Icones Affichées À L'écran
Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description. Icones affichées à l’écran Icones Description Indique la puissance du signal réseau. Indique qu’un appel est en cours. Vous pouvez utiliser le service GPRS. Indique que vous êtes en itinérance sur un autre réseau. Indique que l’alarme a été...
Page 153 Caractéristiques du KG810 Icones Description Menu Extérieur activé dans le profil. Indique que le profil Silencieux est activé. Indique que le profil Kit piéton est activé. Menu Voiture activé dans le profil. Menu Hors ligne activé dans le profil. Vous pouvez renvoyer un appel.
Page 154: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de retirer la batterie, assurez-vous que le téléphone est éteint. 1. Retirez la batterie. Faites glisser le support de la batterie vers la droite et sortez-la de son emplacement. 2.
Page 155 Installation Pour retirer la carte SIM Pour insérer la carte SIM Remarque Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé par des rayures. Manipulez donc la carte SIM avec précautions. Suivez les instructions fournies avec la carte SIM 3.
Page 156: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Avant de connecter le chargeur de voyage au téléphone, vous devez au préalable installer la batterie. 1. Avant la première utilisation du téléphone, assurez-vous que la batterie est complètement chargée. 2. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans l’illustration, branchez la fiche de l’adaptateur de batterie sur la prise, en bas du téléphone, jusqu’à...
Page 157: Débranchement Du Chargeur
Installation Si vous utilisez le chargeur de la batterie dans un pays étranger, utilisez un adaptateur approprié. Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement. Avertissement Par temps d’orage, débranchez le cordon d’alimentation et le chargeur afin d’éviter les risques d’électrocution ou d’incendie.
Page 158: Fonctions Générales
Fonctions générales Émission d’un appel 1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé. 2. Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif de zone. Pour modifier le numéro affiché, appuyez sur les touches de navigation droite/gauche pour déplacer le curseur à l’emplacement souhaité ou appuyez tout simplement sur la touche d’effacement pour supprimer les chiffres les uns après les autres.
Page 159: Fin D'un Appel
Fonctions générales 3. Appuyez sur la touche Fin d’un appel Une fois la conversation terminée, appuyez sur la touche Fin/Marche-Arrêt Émission d'un appel depuis la liste des contacts Vous pouvez enregistrer les noms et les numéros de téléphone des personnes que vous joignez fréquemment dans la carte SIM, ainsi que dans la mémoire du téléphone, comme liste des contacts.
Page 160: Mode Vibreur (Rapide)
1. Ouvrez le clapet et appuyez sur la touche ou la touche de fonction gauche pour répondre à un appel entrant. Si l'option Mode réponse (Menu 9.6.2) est définie sur Toute touche, vous pouvez répondre aux appels en appuyant sur n'importe quelle touche, à...
Page 161: Saisie De Texte
Fonctions générales Saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier alphanumérique de votre téléphone. Pour stocker des noms, écrire un message, créer un message d’accueil personnalisé ou des rendez-vous dans l’agenda, par exemple, vous devez saisir un texte. Vous pouvez choisir parmi les méthodes de saisie suivantes : Attention Certains champs n'acceptent qu'un seul mode de saisie (par ex.
Page 162: Mode 123 (Chiffres)
Mode 123 (chiffres) Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche correspondante. Pour accéder au mode 123 dans un champ de texte, appuyez sur la touche manière prolongée jusqu'à ce que le mode 123 apparaisse. Mode Symbole Ce mode vous permet de saisir des caractères spéciaux en appuyant brièvement sur la touche Modification du mode de saisie de texte...
Page 163 Fonctions générales Attention Vous pouvez sélectionner une langue T9 différente dans le menu Option ou en maintenant la touche . Appuyez une seule fois par lettre. 1. Lorsque vous êtes en mode de saisie textuelle intuitive T9, commencez par taper un mot en utilisant les touches de à...
Page 164: Utilisation Du Mode Abc
Utilisation du mode ABC Pour entrer du texte, utilisez les touches de à 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre souhaitée : Une fois, pour la première lettre de la touche Deux fois, pour la deuxième lettre de la touche Etc.
Page 165: Utilisation Du Mode 123 (Chiffres)
Fonctions générales Caractères dans l’ordre d’affichage Touche Majuscules Minuscules . , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1 A B C 2 À Ç Â Ä Á Ã Å Æ a b c 2 à...
Page 166: Sélection De Fonctions Et D'options
Sélection de fonctions et d'options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction . Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique. Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte.
Page 167: Appel En Cours
Appel en cours Votre téléphone comprend des fonctions de réglage que vous pouvez utiliser au cours d’une communication. Pour accéder à ces fonctions au cours d’une communication, appuyez sur la touche de fonction gauche [Options]. Pendant un appel Le menu affiché sur l’écran du combiné pendant un appel est différent du menu principal qui apparaît par défaut en mode veille.
Page 168: Refus D'un Appel Entrant
Pour plus d'informations sur l'activation et la désactivation de cette fonction, reportez-vous à la rubrique Double appel (Menu 9.6.4). Si la Mise en attente est activée, vous pouvez mettre en attente le premier appel et répondre au second, en appuyant sur la touche Refus d'un appel entrant Vous pouvez refuser un appel entrant sans avoir à...
Page 169: Appels Multiparties Ou Conférences Téléphoniques
Appel en cours Appels multiparties ou conférences téléphoniques Le service d’appels multiparties ou de conférences téléphoniques vous permet d’avoir une conversation simultanée avec plusieurs appelants, si votre opérateur réseau prend en charge cette fonction. Il est possible de configurer uniquement un appel multiparties lorsque vous disposez d’un appel actif et d’un appel en attente, et que vous avez répondu aux deux appels.
Page 170: Activation D'une Conférence Téléphonique En Attente
Activation d'une conférence téléphonique en attente Pour activer une conférence téléphonique en attente, appuyez sur la touche Vous pouvez également appuyer sur la touche de fonction gauche [Options] et sélectionner Conférence/Mise en attente de tous appels. Les autres appelants en attente resteront connectés.
Page 171 Arborescence des menus 1. Profils 2. Journal appels 3. Outils 1.1 Général 2.1 Appels en 3.1 Favoris absence 1.2 Silencieux 3.2 Réveil 2.2 Appels reçus 1.3 Vibreur seul 3.3 Calculatrice 2.3 Appels émis 1.4 Extérieur 3.4 Convertisseur 2.4 Tous les appels 1.5 Kit piéton 3.5 Fuseaux horaires 2.5 Supprimer les...
Page 172 5. Messages 6. Multimédia 8. Mon dossier 5.1 Nouveau message 6.1 Appareil photo 8.1 Jeux et applis 5.2 Boîte de 6.2 Caméra vidéo 8.2 Vidéos réception 6.3 Mémo vocal 8.3 Images 5.3 E-mail 6.4 Musique 8.4 Sons 5.4 Brouillon 6.5 Radio FM 9.
Page 173 Profils Dans Profils audio, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone selon différents événements, environnements ou groupes d’appelants. Il existe sept profils prédéfinis: Général, Silencieux, Vibreur seul, Extérieur, Kit piéton, Kit voiture et Hors ligne. Chaque profil peut être personnalisé, excepté les profils Vibreur seul et Silencieux.
Page 174 Sonnerie: permet de sélectionner dans une liste la tonalité de sonnerie souhaitée. Volume de la sonnerie: Permet d'ajuster le volume de la mélodie. Alerte messages: permet de définir le type de signal souhaité pour les messages. Sonnerie message: permet de sélectionner le signal des messages. Bip touches: permet de sélectionner la tonalité...
Page 175: Journal Appels
Journal appels Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, identification de la ligne appelante) dans la zone de couverture. Le numéro et le nom (si disponibles) s'affichent tous deux avec la date et l'heure de l'appel.
Page 176: Appels Émis
entrer un nouveau nom pour ce numéro et l'enregistrer dans votre carnet d'adresses envoyer un message à ce numéro (SMS ou MMS) ; supprimer l’appel de la liste. Appels émis Menu 2.3 Cette option permet de consulter les appels émis (numéros que vous avez appelés ou essayé...
Page 177: Supprimer Les Appels Récents
Journal appels Supprimer les appels récents Menu 2.5 Cette fonction vous permet de supprimer les listes des appels en abscence, des appels reçus, des appels émis et celle de tous les appels en même temps. Frais d’appel Menu 2.6 Durée de l'appel (Menu 2.6.1) Cette fonction vous permet de consulter la durée des appels entrants et sortants.
Page 178: Coût De L'appel
Coût de l'appel (Menu 2.6.2) Cette fonction vous permet de vérifier le coût de votre dernier appel, de tous les appels, de conserver et de réinitialiser les coûts. Pour réinitialiser le coût, vous avez besoin du code PIN2. Paramètres (Menu 2.6.3) (dépendant de la carte SIM) Tarif / unité: Vous pouvez spécifier le type de devise et le prix unitaire.
Page 179: Informations Gprs
Journal appels Informations GPRS Menu 2.7 Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via le réseau GPRS au moyen de l'option Info GPRS. De plus, vous pouvez afficher le temps passé en ligne. Durée de l’appel (Menu 2.7.1) Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous les appels. Vous pouvez également Réinitialiser les minuteurs d’appels.
Page 180: Calculatrice
Outils Favoris Menu 3.1 Les menus rapides vous permettent d'ajouter vos favoris à la liste fournie. Une fois votre menu créé, vous pouvez accéder rapidement à la fonction de votre choix dans l'écran de veille en appuyant sur la touche de navigation vers le haut. Réveil Menu 3.2 Vous pouvez définir l'heure de déclenchement du réveil.
Page 181: Convertisseur
Outils 5. Pour saisir un nombre décimal, appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche pour entrer une valeur négative. 6. Pour quitter la calculatrice, appuyez sur la touche de fonction droite [Retour]. Convertisseur Menu 3.4 Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité de votre choix. 4 types de mesure peuvent être convertis en diverses unités: Surface, Longueur, Poids, Volume.
Page 182: Chronomètre
Chronomètre Menu 3.6 Vous pouvez utiliser la fonction chronomètre. 1. Sélectionnez le menu Chronomètre. 2. Pour lancer le chronomètre, appuyez sur [Démarrer]. Pour l'arrêter, appuyez de nouveau sur cette touche. 3. La touche [Tour] permet d'effectuer jusqu'à quatre enregistrements. Services + Menu 3.7 Ce menu dépend du SIM et des services du réseau.
Page 183: Répertoire
Agenda Répertoire Menu 4.1 Rechercher contact (Menu 4.1.1) 1. Sélectionnez Rechercher en appuyant sur la touche de fonction gauche [Ok]. 2. Saisissez le nom que vous cherchez. Remarque Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du nom à rechercher. 3.
Page 184 principal apparaît en premier lors des recherches. Supprimer: Ce sous-menu permet de supprimer une entrée. Ajouter (Menu 4.1.2) Cette fonction vous permet d’ajouter une entrée à l’annuaire. La capacité de la mémoire du téléphone est de 500 entrées. La capacité de la mémoire de la carte SIM dépend de votre fournisseur de services mobiles.
Page 185: Groupes D'appel
Agenda Groupes d’appel (Menu 4.1.3) Liste membres: Affiche les membres du groupe sélectionné. Sonnerie du groupe: Permet de définir une tonalité spécifique lorsque les membres d’un groupe appellent. Icone groupe: Permet de sélectionner l’icône du groupe. Ajout membre: Vous pouvez ajouter des membres au groupe. Supprimer membre: Vous pouvez supprimer un membre d’un groupe.
Page 186: Mes Numéros (Dépendant De La Carte Sim)
supprimer l'entrée. Vous pouvez également appeler ou envoyer un message avec ce numéro. Mes numéros (Menu 4.1.5) (dépendant de la carte SIM) Vous pouvez enregistrer et consulter votre numéro personnel sur votre carte SIM. Signature (Menu 4.1.6) Cette option vous permet de créer votre propre carte de visite avec votre nom et un numéro de téléphone portable.
Page 187 Agenda Copier tout/Tout déplacer Vous pouvez copier/déplacer des entrées de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et vice versa. 1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur [Répertoire] en mode veille. 2. Accédez à Copier tout/Tout déplacer, puis appuyez sur la touche [Ok] pour ouvrir ce menu.
Page 188: Envoyer Par Bluetooth
Calendrier Menu 4.2 Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. Le mois et l'année s'affichent en haut de l'écran. Lorsque vous modifiez la date dans le menu Paramètres, le calendrier est mis à jour automatiquement. La date du jour est surlignée en bleu et tout événement ou mémo est indiqué par un triangle violet situé...
Page 189 Agenda Supprimer Vous pouvez supprimer l'agenda sélectionné. Ajouter Cette fonction vous permet d'ajouter un nouvel agenda et un nouveau mémo pour un jour choisi. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 notes. Saisissez le sujet puis appuyez sur la touche de fonction gauche [Enregistrer].
Page 190: Supprimer Anciens
Supprimer anciens Vous pouvez effacer les anciens agendas au sujet desquels vous avez déjà été notifié. Tout supprimer Cette option permet de supprimer toutes les notifications. Mémos Menu 4.3 1. Sélectionnez le mémo en appuyant sur la touche de fonction gauche [Select].
Page 191: Nouveau Message
Messages Nouveau message Menu 5.1 Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Service de messages courts), les MMS (Service de messagerie multimédia), la messagerie vocale, ainsi que les messages de service du réseau. Ecrire SMS (Menu 5.1.1) Vous pouvez écrire et modifier un message texte, en vérifiant le nombre de pages du message.
Page 192 envoyer le message. Les messages sont automatiquement enregistrés dans la boîte d'envoi. Cependant, en cas d'échec de l'envoi, un message d'erreur s'affiche. Sélectionnez Oui pour enregistrer votre message dans la boîte d'envoi. Insérer Symbole: Vous pouvez ajouter des caractères spéciaux. Image: Vous pouvez insérer les images par défaut disponibles pour les messages courts.
Page 193: Ecrire Mms
Messages Ecrire MMS (Menu 5.1.2) Un message multimédia peut contenir du texte, des images et/ou des clips audio. Cette fonction est uniquement disponible si elle est prise en charge par votre opérateur ou votre fournisseur de services. Seuls les appareils présentant des fonctions de message multimédia ou de message électronique compatibles peuvent envoyer et recevoir des messages multimédia.
Page 194 Enregistrer: Vous pouvez enregistrer des MMS dans les brouillons ou en tant que modèles. Supprimer diapo: Vous pouvez supprimer les diapositives actuelles. Définir la minuterie: Vous pouvez définir un minuteur pour des diapos, du texte, des images ou du son. Régler T9: Sélectionnez la langue pour le mode de saisie T9.
Page 195 Messages Insérer: permet d'insérer les symboles, modèles, contacts et la carte de visite lors de la rédaction d'un message électronique. Joindre: permet de joindre un fichier lors de la rédaction du message. Envoyer: permet d'afficher un aperçu de l'objet, du nombre de pièces jointes, de la taille du message, du corps du message, du destinataire et des contacts en copie, de la date et de l'heure.
Page 196: Boîte De Réception
3) Taille limite - message envoyé : 2048 caractères max. 300 kb max. pour l'ensemble des pièces jointes 5 pièces jointes max. - message reçu : taille max. de 30 kb. Vous ne pouvez contrôler que le corps du mail, pas le fichier joint. Boîte de réception Menu 5.2 Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages.
Page 197 Messages Si le téléphone affiche ‘Pas d’espace pour message SIM’ , vous devez supprimer tous les messages SIM de votre boîte d’envoi ou boîte de réception. Si le message « Pas d'espace pour message » apparaît, vous devez supprimer des messages, des supports ou des applications pour libérer de l'espace.
Page 198: Boîte D'envoi
E-mail Menu 5.3 Vous pouvez vérifier les e-mails enregistrés, les brouillons, la boîte d'envoi ainsi que les e-mails envoyés. La boîte de réception peut contenir jusqu'à 20 e-mails. Brouillon Menu 5.4 Ce menu permet d'enregistrer le message (SMS, MMS) dans les brouillons. Les options suivantes sont disponibles : Modifier: Permet de modifier le message sélectionné.
Page 199: Messagerie Vocale
Messages Envoyé Menu 5.6 Ce menu permet de visualiser les messages déjà envoyés. Vous pouvez ainsi vérifier l'heure d'envoi et le contenu d'un message. Messagerie vocale Menu 5.7 Une fois ce menu sélectionné, il vous suffit d'appuyer sur la touche de fonction gauche [OK] pour écouter vos messages vocaux.
Page 200 Recevoir (Menu 5.8.1) Vous pouvez définir cette option selon que vous souhaitez recevoir ou non les messages d'informations. Sélectionnez Oui pour les recevoir. Boîte de réception (Menu 5.8.2) Ce menu permet de visualiser la totalité des messages d'information du réseau. Thèmes (Menu 5.8.3) (dépendent du réseau et de l’abonnement)
Page 201 Messages Affich auto (Menu 5.8.5) Ce menu permet de déterminer si les messages d'information s'affichent automatiquement à l'écran ou si vous devez d'abord être informé de leur arrivée. Langue (Menu 5.8.6) Ce menu permet de sélectionner la langue des messages d'information. Modèles Menu 5.9 Texte...
Page 202: Paramètres
Afficher: Vous pouvez afficher les modèles MMS. Supprimer: Vous pouvez supprimer les modèles MMS. Ajouter: Permet d'ajouter de nouveaux modèles MMS. Ecrire message: Vous pouvez composer et envoyer des MMS. Modifier: Vous pouvez modifier les modèles MMS. Tout supprimer: Permet de supprimer tous les modèles MMS. Signature (Menu 5.9.3) Ce menu permet de créer une carte de visite personnalisée.
Page 203: Message Mms
Messages Rapport d'envoi: Si vous avez défini sur Oui, vous pouvez vérifier que votre message a été reçu. Répondre avec le même centre de service: Lorsqu’un message est envoyé, les destinataires peuvent répondre et reporter le coût de la réponse sur votre facture téléphonique.
Page 204 message de notification dans la boîte de réception. Vous pourrez ensuite vérifier cette notification. Si vous sélectionnez Oui sauf à l'étranger, les MMS que vous recevez dépendent du réseau local. Réseau: Si vous sélectionnez serveur de MMS, vous pouvez définir l'URL au serveur de MMS.
Page 205: Télécharger Messages
Messages Insérer la carte SIM: Sélectionnez Oui pour joindre votre carte de visite à vos messages électroniques. Profil réseau Ecouter centre de messagerie (Menu 5.0.4) Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette fonction est prise en charge par le fournisseur de service réseau.
Page 206: Appareil Photo
Multimédia Profitez des différentes fonctions multimédia de votre téléphone (appareil photo, caméra vidéo, enregistreur vocal, MP3), conçues pour vos loisirs et pour vous faciliter la vie. Remarque Si la batterie est déchargée, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser les fonctions Appareil photo et Multimédia.
Page 207 Multimédia • Simple prise: 320x240, 640x480, 1280x960, fond d'écran, LCD avant • Mode rafale: 320x240 Mode nuit [ ]: Vous pouvez prendre une photo nocturne en utilisant ce menu. Effet d'image [ ]: 4 réglages disponibles : couleur, sepia, Noir & Blanc, négatif. Son du fermoir [ ]: Vous pouvez définir le son que vous entendrez lorsque vous prenez une photo.
Page 208: Caméra Vidéo
navigation haut/bas. • Prise d'une photo avec le clapet fermé 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée pendant quelques secondes. 2. Une liste apparaît sur l'écran externe : Caméra vidéo Menu 6.2 Sélectionnez le menu Caméra vidéo. Enregistrement: permet de sélectionner la durée d'enregistrement dans la liste suivante: 1 min, 5 min, 30 min, 90 min et Illimité.
Page 209 Tout supprimer: Permet de supprimer tous les mémos vocaux. Musique Menu 6.4 Le KG810 est équipé d'un lecteur MP3 intégré. Vous pouvez écouter de la musique enregistrée au format MP3 dans la mémoire de votre téléphone, en utilisant un casque compatible ou les haut-parleurs stéréo intégrés.
Page 210 Bluetooth. Remarque Le modèle KG810 ne prend pas en charge le débit variable des fichiers AAC. En conséquence, le format de fichier MP3 ne peut être modifié en AAC. L'option Clé USB, vous permet de transférer des fichiers MP3 sur votre téléphone depuis un PC compatible.
Page 211: Lecteur Audio
Multimédia Lecteur audio (Menu 6.4.1) Mode de lecture Boucle Normal Lire un seul Tout répéter Répéter un morceau Remarque Si un fichier non pris en charge est inclus dans la liste d'écoute, un message d'erreur s'affiche puis l'affichage retourne à l'écran précédent. 1.
Page 212 basculer d'une piste à l'autre en appuyant sur la touche de navigation. Lorsque vous avez sélectionné une piste, vous pouvez supprimer le fichier ou afficher les informations qu'il contient au moyen du menu Options. Paramètres (Menu 6.4.3) Thèmes Ce menu permet de modifier le fond d'écran de l'écran principal et du deuxième écran du téléphone pendant l'écoute de fichiers MP3.
Page 213 Multimédia État de la mémoire (Menu 6.4.4) Vous pouvez vérifier l'espace libre et l'utilisation de la mémoire de chaque dossier, ainsi que la mémoire multimédia. Permet d'accéder à chaque menu du dossier. Radio FM Menu 6.5 Permet de rechercher des stations et d'écouter la radio. Ecouter radio (Menu 6.5.1) Pour activer ce menu, branchez le casque FM dans la prise casque qui se trouve sur le...
Page 214 Fonctions des touches Répéter Loop (Pression longue) Recherche de la station suivante. Touches de navigation gauche/droite (Pression courte) Recherche de fréquence (0,1 MHz à la fois). Touches navigation Permettent d'augmenter/diminuer le volume (6 niveaux de haut/bas volume, dont silencieux). Remarque Afin d'améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque qui fait office d'antenne.
Page 215 Multimédia Sauvegarder les sta Permet d'enregistrer la station radio. L'état de 10 canaux s'affiche. Après avoir sélectionné un canal vide, appuyez sur la touche de fonction gauche [Enregistrer]. Si vous sélectionnez un canal déjà attribué, le message “Remplacer?” s'affiche. Si vous sélectionnez Oui, le canal sera remplacé...
Page 216 Internet Ce menu dépend de la SIM et des services du réseau. Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Application Protocol : protocole d’application sans fil), tels que les services bancaires en ligne, les actualités, la météo et le trafic aérien. Tous ces services ont été...
Page 217: Page D'accueil
Internet Utilisation du menu du navigateur WAP De nombreuses options sont disponibles lors de la navigation sur Internet mobile. Remarque Les menus de votre navigateur WAP peuvent varier en fonction de la version de votre navigateur. Vous pouvez télécharger sur le WAP jusqu'à 200Kbyte. Page d'accueil Menu 7.1 Ce menu permet d’accéder à...
Page 218 Ajouter: permet de créer un nouveau favori. Modifier: permet de modifier l’URL et/ou le titre du favori sélectionné. Supprimer: permet de supprimer le favori sélectionné. Tout supprimer: permet de supprimer tous les favoris. Accéder à l’URL Menu 7.3 Vous pouvez vous connecter directement au site de votre choix. Après avoir saisi une URL, appuyez sur la touche OK.
Page 219 Internet de chaque URL : le navigateur WAP l’insère automatiquement. - Réseau: permet de définir le service de données de support. 1 Données/2 GPRS - Réglages de données: accessible uniquement si vous sélectionnez le réglage Données comme type de service. Adresse IP: entrez l'adresse IP permettant d'accéder à...
Page 220 Adresse IP: entrez l'adresse IP permettant d'établir une connexion GPRS. APN: permet d’entrer l’APN du service GPRS. ID utilisateur: identité des utilisateurs pour votre serveur APN. Mot de passe: mot de passe requis par votre serveur APN. - Afficher images: permet de définir si les images des cartes WAP doivent être affichées ou non.
Page 221: Effacer Cache
Internet Effacer cache (Menu 7.4.3) Permet d’effacer toutes les données enregistrées dans le cache. Remarque La mémoire cache est une mémoire tampon utilisée pour enregistrer des données de façon temporaire. Certificats de sécurité (Menu 7.4.4) Une liste répertoriant les certificats disponibles s’affiche. Info WAP (Menu 7.4.5) Ce menu permet d'afficher les informations relatives à...
Page 222: Mon Dossier
Mon dossier Jeux et applis Menu 8.1 Jeux par défaut (Menu 8.1.1) Ce menu permet de gérer les jeux installés par défaut sur votre téléphone. Sélectionnez Lire pour lancer un jeu. Téléchargé (Menu 8.1.2) Ce menu permet de télécharger des jeux à partir des applications Java installées sur le téléphone.
Page 223: Remarques
Mon dossier Java ™ est une technologie développée par Sun Microsystems. À l’instar des applets Java que vous téléchargez à l’aide des navigateurs standard Netscape ou MS Internet Explorer, les applications Java peuvent être téléchargées à l’aide d’un téléphone WAP. Selon votre fournisseur de services, tous les programmes basés sur Java, tels que les jeux Java, peuvent être téléchargés et exécutés sur un téléphone.
Page 224 Vidéos Menu 8.2 Ce menu affiche la liste des fichiers 3GP et MP4. C Fichiers racine Ecouter: permet de lire le fichier vidéo en appuyant sur la touche OK ou en sélectionnant Lire dans le menu Options. Envoyer par MMS: permet d'envoyer le message accompagné d'un fichier vidéo. Envoyer par Bluetooth: permet d'envoyer le fichier sélectionné...
Page 225 Mon dossier Envoyer par MMS: permet d'envoyer le message accompagné d'un fichier vidéo. Renommer: permet de renommer le fichier sélectionné. La longueur maximum est de 44 caractères et vous ne pouvez pas modifier l'extension du fichier. Supprimer: permet de supprimer un fichier. Tout supprimer: permet de supprimer tous les fichiers de la liste.
Page 226 C Dossier Téléchargé et Fichiers racine C Définir comme fond d'écran: permet de définir l'image sélectionnée comme fond d'écran. Envoyer par MMS: permet d'envoyer par message multimédia les images téléchargées sur le réseau. La taille maximale des messages est de 100 kb pour les MMS.
Page 227 Mon dossier sélectionné. Envoyer par SMS/MMS: permet d'envoyer par message multimédia les images téléchargées sur le réseau. La taille maximale des messages MMS est de 100 kb. C Enregistrement vocal/Téléchargé Envoyer par MMS: permet d'envoyer par MMS les sons téléchargés sur le réseau. Renommer: permet de modifier le nom du fichier.
Page 228: Gestion Des Droits Digitaux (Drm)
DRM pour votre plus grande satisfaction. Le KG810 est compatible avec la DRM de type CD et FL. Si vous téléchargez des contenus CD les icônes s'afficheront alors. Si les contenus ont expirés, les icônes...
Page 229: Date Et Heure
Réglages Date et heure Menu 9.1 Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. Date (Menu 9.1.1) Régler la date Vous pouvez entrer la date du jour. Format de date Vous pouvez définir les formats de date suivants : JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA, AAAA/MM/JJ (J : Jour/ M : Mois/ A : Année).
Page 230: Affichage
Affichage Menu 9.2 Fond d’écran (Menu 9.2.1) Vous pouvez sélectionner des images d’arrière-plan en mode veille. Ecran interne (Menu 9.2.1.1) Ecran externe (Menu 9.2.1.2) Images par défaut Cette option permet de sélectionner en tant que fond d'écran une image ou une animation par défaut du téléphone.
Page 231: Rétroéclairage
Réglages Message d’accueil (Menu 9.2.3) Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez modifier le texte affiché en mode veille. Rétroéclairage (Menu 9.2.4) Vous pouvez définir la durée de fonctionnement de l'affichage: Écran interne et Écran externe Luminosité (Menu 9.2.5) Ce menu permet de définir la luminosité des écrans LCD : 100%, 80%, 60% ou 40%. Nom de réseau (Menu 9.2.6) Vous pouvez choisir d'afficher ou non le nom de votre opérateur sur l'écran principal.
Page 232: Connectivité
Logiciel Bluetooth (piles Bluetooth) pris en charge pour DUN : Toshiba Bluetooth pour Windows 3.03.13. Activer Bluetooth (Menu 9.5.1.1) Vous pouvez activer ou désactiver la fonction bluetooth. Mes périphériques/Kit piéton (Menu 9.5.1.2/9.5.1.3) Vous pouvez afficher tous les périphériques auxquels votre KG810 est associé.
Page 233 Réglages Vous pouvez accéder aux options suivantes par les menus Périphériques associés ou Dispositifs mains-libres: Connexion: Permet la connexion à d’autres dispositifs Bluetooth. Ajouter: Permet de rechercher un nouveau dispositif Bluetooth et les ajouter à la liste des périphériques associés du téléphone. Dès que vous sélectionnez Ajouter nouveau, le téléphone recherche les périphériques Bluetooth accessibles.
Page 234: Profils Supportés
(Menu 9.5.1.4) Afficher mon téléphone Vous pouvez activer l'affichage de votre téléphone auprès des autres dispositifs Bluetooth. Vous pouvez définir le nom du dispositif bluetooth. Le nom par défaut est LG KG810. Profils supportés (Menu 9.5.1.5) Affiche une liste de services Bluetooth pris en charge par le téléphone.
Page 235: Disque Amovible
Réglages Transfert d'agenda Disque amovible (Menu 9.5.2) Ce menu permet d'afficher les vidéos, images, sons et autres données présents dans la mémoire multimédia. Ouverture du disque amovible 1. Sélectionnez Menu ¨ Réglages ¨ Connectivité ¨ Disque amovible. 2. Entrez le code de sécurité. 3.
Page 236: Sélection Du Réseau
3. Sélectionnez 2. Formater disque. 4. Cliquez sur Oui, puis sur le bouton OK. Remarque Le formatage supprimera toutes les données enregistrées sur le disque amovible. Ne pas formater sur le PC. Si le téléphone portable est connecté au PC à l'aide du câble de données, vous pouvez formater le disque, mais la stabilité...
Page 237: Sélection De Bande
Réglages Manuelle Le téléphone recherche la liste des réseaux disponibles et vous la présente. Vous pouvez alors sélectionner le réseau de votre choix, dans la mesure où ce dernier dispose d’une clause d’itinérance avec l’opérateur réseau de votre pays d’origine. Le téléphone vous invite à...
Page 238 A l'allumage (Menu 9.5.4.1) Si vous sélectionnez cette option, le téléphone s'abonne automatiquement à un réseau GPRS lorsque vous l'allumez. Le lancement d'une application WAP ou PC établit la connexion entre le téléphone et le réseau et rend le transfert de données possible.
Page 239 Réglages Si occupé Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est en appel. Si pas de réponse Transfère les appels vocaux auxquels vous ne répondez pas. Si non disponible Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone de couverture.
Page 240: Mode De Réponse
Nouveau numéro Permet d’entrer le numéro vers lequel effectuer le transfert. - Annuler Désactive le service correspondant. - Afficher l’état Affiche l’état du service correspondant. Mode de réponse (Menu 9.6.2) Ouverture clapet Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel entrant en ouvrant le clapet.
Page 241: Envoyer Mon Numéro
Réglages Envoyer mon numéro (Menu 9.6.3) (fonction dépendant du réseau et de l’abonnement) Définir par réseau Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez envoyer votre numéro de téléphone à l’une des deux lignes d’un correspondant disposant d’un abonnement deux lignes. Activé...
Page 242: Bip Minute
Afficher l’état Affiche l’état de l’appel en attente. Bip minute (Menu 9.6.5) Si vous l'activez, vous pouvez contrôler la durée de l'appel via un bip émis toutes les minutes. Rappel auto (Menu 9.6.6) Activé Si cette fonction est activée, le téléphone essaie automatiquement de recomposer le numéro en cas d’échec de la connexion d’un appel.
Page 243: Demander Code Pin
Réglages Sécurité Menu 9.7 Demander code PIN (Menu 9.7.1) Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le téléphone afin qu’il demande le code PIN de votre carte SIM lorsque le téléphone est allumé. Lorsque cette fonction est activée, vous êtes invité à entrer le code PIN. 1.
Page 244: Interdiction D'appels
Si vous définissez le verrouillage sur Quand SIM changée, le code de sécurité ne vous est demandé qu'en cas de changement de carte SIM. Interdiction d’appels (Menu 9.7.3) Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d’appels.
Page 245: Appels Restreints
Réglages Tout annuler Ce sous-menu permet d’annuler tous les services d’interdiction. Modifier le mot de passe Ce sous-menu permet de modifier le mot de passe du service d’interdiction d’appels. Sous-menus: - Activer Ce sous-menu permet de demander au réseau d’activer la restriction d’appels. - Annuler Ce sous-menu permet de désactiver la restriction d’appels sélectionnée.
Page 246: Changer Le Code
Désactiver Vous pouvez désactiver la fonction de numéro fixe. Liste de numéros Vous pouvez visualiser la liste des numéros enregistrés en tant que numéros fixes. Changer le code (Menu 9.7.5) PIN est l’abréviation de Personal Identification Number (numéro d’identification personnel) ce numéro permet d’empêcher l’utilisation du téléphone par une personne non autorisée.
Page 247: Effacer Paramètres
Réglages Effacer paramètres Menu 9.9 Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire. Restaurer paramètres par défaut: permet de restaurer les paramètres par défaut. Vider mémoire interne: permet de formater la mémoire multimédia et de créer un répertoire par défaut.
Page 248: Accessoires
Accessoires Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable. Vous pouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes de communication. Chargeur de batterie Ce chargeur vous accompagne lors de vos deplacements, et vous permet de charger la batterie loin de votre maison ou de votre bureau.
Page 249 Accessoires Remarque Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre fournisseur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.
Page 250: Données Techniques
Données techniques Généralités Code de produit : KG810 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement Max. : +55°C Min : -10°C...

LG KG810 Mode D'emploi

Dutch

Français

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG KG810

Sommaire des Matières pour LG KG810

Table des Matières