LG KG376 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KG376
  6. Mode d'emploi

LG KG376 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d'appeler, vérifiez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
www.lgmobile.com
KG376_NLD_Netherland_Cover_1.0_11 1
P/N : MMBB0348311 (1.0)
KG376 Gebruikershandleiding
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
2009.11.5 10:58:22 AM

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KG376

Sommaire des Matières pour LG KG376

  • Page 1 Algemene informatie <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
  • Page 29 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
  • Page 30 KG376 GUIDE DE L'UTILISATEUR Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services. Recyclage de votre ancien téléphone 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le...
  • Page 31 Table des matières Installation de la carte SIM et Journal appels chargement de la batterie Profils Installation de la carte SIM Outils Illustrations Paramétres Présentation du téléphone Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Affichage Avertissement Icônes affichées à l'écran Entretien et réparation Mise en marche/Arrêt du téléphone Appareils électroniques...

  • Page 32: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie

    Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM l'insérez ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants. Lorsque vous vous abonnez à un réseau › USIM n'est pas prise en charge par le de téléphonie mobile, vous recevez une téléphone.

  • Page 33: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Écouteur Menu Écran Touches de fonction Icôn Chacune de ces touches exécute la fonction indiquée par le texte Le tab qui s'affiche à l'écran (juste de vo au-dessus d'elles). Touche Envoyer Cette touche permet de composer un numéro de téléphone et de répondre à...

  • Page 34: Affichage

    Affichage Zone de l'icône Zone de texte et graphique Indications relatives aux touches Menu Favoris de fonction Icônes affichées à l'écran Le tableau ci-dessous présente les icônes et indicateurs qui s'affichent sur l'écran de votre téléphone. Menu Vibreur seul activé dans le Indique la force du signal du réseau.

  • Page 35: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    Mise en marche/Arrêt du téléphone 1. Pour mettre le téléphone sous tension, maintenez la touche [FIN] enfoncée.. 2. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche [FIN] enfoncée jusqu'à ce que l'image d'arrêt s'affiche. Émettre un appel 1. Entrez un numéro de téléphone avec l'indicatif de zone. 2.

  • Page 36: Menus Et Options

    Menus et options cée.. Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les touches de fonction droite et gauche. Dans la partie inférieure de l'écran s'affiche la fonction actuelle de ces deux touches.

  • Page 37: Saisie De Texte

    Saisie de texte Le clavier de votre téléphone permet d'entrer des caractères alphanumériques. Pour passer d'un mode à un autre, appuyez sur la touche 1. Ap Mode T9 Gé 2. Sé Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre.

  • Page 38: Choix De La Sonnerie

    Choix de la sonnerie Pour Sonnerie 1. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Menu] et sélectionnez [Profils - Général] à l'aide des touches de navigation haut/bas. 2. Sélectionnez [Personnaliser] et choisissez le menu Sonneries. 3. Appuyez sur la touche de fonction gauche [OK], puis sélectionnez une sonnerie. Astuce ›...

  • Page 39: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus Cette télép 1. Messagerie 3. Journal appels 6. Paramétres 1 Tous appels 1 Date et heure 1 Nouveau message 2 A ppels en absence 2 Langue 2 Boîte réc. Ce m 3 Appels composés 3 Affichage 3 Brouillons Servi 4 Appels reçus 4 Appels 4 Boîte env 5 Durées appels 5 Sécurité Nouv 5 Envoyé mess 6 Économie d'énergie 6 É couter la messagerie vocale 7 Sélection du réseau 4.

  • Page 40: Manuel De Référence

    Manuel de référence Cette section propose une rapide présentation des différentes fonctionnalités du téléphone. Messagerie Menu 1 Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts). Nouveau Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS message (Short Message Service, Service de messages courts).

  • Page 41: Répertoire

    Répertoire Jour Menu 2 Vous Rechercher Cette fonction permet de rechercher des contacts dans le numé répertoire. Line I Remarque : Pour lancer une recherche instantanée, entrez le le nom premier caractère du nom à rechercher. pouv Nouveau contact Ce menu vous permet d'ajouter des entrées à l'annuaire. Tous Numéros Cette fonction permet d'attribuer les numéros de certains...

  • Page 42: Journal Appels

    Journal appels Menu 3 Vous pouvez consulter la liste des appels en absence, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, présentation du numéro) dans la zone de service. Le numéro et z le le nom (si disponibles) s'affichent tous deux avec la date et l'heure de l'appel.

  • Page 43: Outils

    Para Outils Menu 5 Ce m Ce menu vous permet de gérer les jeux installés sur votre Date téléphone. Calendrier Cette fonction vous permet de consulter votre agenda par Lang jour ou par mois. Alarme Ce menu permet de définir l'une des trois alarmes disponibles. L'heure actuelle s'affiche en haut de l'écran lorsque vous sélectionnez une alarme à...

  • Page 44: Paramétres

    Paramétres Menu 6 Ce menu permet de définir les fonctions suivantes à votre gré. Date et heure Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à  l'heure. r  Langue Ce menu permet de modifier la langue des textes affichés sur  votre téléphone.   ibles.  Ce changement affecte également la langue du mode de  saisie. cône  Affichage Cette fonction permet de modifier les paramètres d'affichage  du téléphone. Appels Cette fonction permet de définir les paramètres d'un appel. Sécurité Ce menu permet de sécuriser le téléphone.   que  ›   Demande code PIN :   permet de paramétrer le téléphone  (+, ...
  • Page 45 ❏ R (suite) Paramétres Menu 6  › Sécurité   Numéro fixe (selon la carte SIM) :   vous permet de limiter les  Veuil appels sortants vers des numéros de téléphone sélectionnés.  illéga Ces numéros sont protégés par votre code PIN2. Les numéros  auxquels vous souhaitez autoriser l'accès une fois ce service  activé doivent être ajoutés aux contacts après l'activation de  › l'option Numéro fixe. › Éte ›   Changer codes :   PIN est l'abréviation de Personal  vigu Identification Number (numéro d'identification personnel) ;  le b ce numéro permet d'empêcher l'utilisation du téléphone  › par des personnes non autorisées. Vous pouvez modifier les  légi codes d'accès : Code de sécurité, Code PIN, Code PIN2.  Entr Économie Cette fonction permet de passer en mode d'économie ...

  • Page 46: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace er les Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s'avérer dangereux, voire nnés. illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. méros Avertissement vice n de › Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT la batterie et le chargeur d’ORIGINE. ›...

  • Page 47: Appareils Électroniques

    ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et ❏ R efficace (suite) › Zone Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. N’util télép Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques.

  • Page 48: Zones À Atmosphère Explosive

    ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Zones à atmosphère explosive N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. ›...

  • Page 49: Exposition Aux Radiofréquences

    Informations sur l'exposition aux radiofréquences et le débit d'absorption spécifique (DAS) Le téléphone portable KG376 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité...
  • Page 50 élevé du téléphone, dans toutes les bandes de çus fréquence utilisées. › Même si tous les modèles de téléphones LG n’ont pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. fois ›...

  • Page 51: Service Réseau

    ❏ Service réseau ❏ D Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux E-GSM 900 Ce ch et DCS 1800. en ut fourn › La disponibilité de la fonction bibande dépend du réseau que vous utilisez. l'utilis Vérifiez auprès de votre fournisseur de services local si vous pouvez vous abonner à...

  • Page 52: Dépannage

    ❏ Dépannage M 900 Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l'assistance du fournisseur de services, la plupart d'entre eux peuvent être facilement résolus par l'utilisateur. onner Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée Vérifiez que la carte SIM est...
  • Page 53 ❏ Dépannage ❏ D Message Causes possibles Actions correctives possibles Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez les nouvelles Erreur de numérotation restrictions. Contactez votre Appels Nouvelle carte SIM insérée fournisseur de services ou indisponibles redéfinissez votre limite de Limite de facturation atteinte facturation à...
  • Page 54 Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension. Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Perte de Reconnexion automatique à un Signal trop faible autre fournisseur de services.

  • Page 55: Accessoires

    ❏ Accessoires Les accessoires suivants sont éventuellement fournis avec votre KG376. Guide de l’utilisateur Chargeur Pour en savoir plus sur le KG376 Batterie REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.

  • Page 56: Données Techniques

    ❏ Données techniques Général › Nom du produit : KG376 › Système : E-GSM 900 / DCS 1800 Températures ambiantes › Max. : +55 °C, en charge (+45 °C) › Min. : -10 °C G376_France_1.0_1105.indd 27 2009.11.5 10:45:42 AM...
  • Page 62 Memo 00-100 memo _Gray.indd 3 2007.10.22 9:45:28 PM...
  • Page 63 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
  • Page 64 Memo 00-100 memo _Gray.indd 3 2007.10.22 9:45:28 PM...
  • Page 65 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...

Table des Matières