Table des Matières
Publicité
Colocación de la puntilla elástica
PRECAUCION
Antes de insertar la puntilla elástica, desconecte la máquina.
Al insertar la puntilla, cuide de no meter las manos en el rodillo.
1
. Coloque la puntilla elástica
2
. Ajuste las guías
4
y
5
de forma que la puntilla elástica
pueda introducir en ellas sin problema alguno. Para ello,
coloque el borde izquierdo de la puntilla elástica exactamente
contra la guía fija
3
y posicione ahora las guías
anchura de la puntilla, en el sentido de la flecha.
3
. Ajuste la guía
6
de forma que la puntilla elástica
introducir en en las guías
coloque el borde izquierdo de la puntilla elástica exactamente
contra la guía fija
3
. Seguidamente, afloje el tornillo
la guía
6
convenientemente en el sentido de la flecha.
4
. Presione la palanca
7
puntilla elástica
1
.
5
9
. Ajuste la guía
de forma que la puntilla elástica
introducir en en las guías
coloque el borde izquierdo de la puntilla elástica exactamente
contra la guía fija
8
. Afloje ahora el tornillo
convenientemente en el sentido de la flecha.
Nota
Coloque la puntilla elástica de forma que ella forme una línea
recta visto desde la parte delantera de la máquina.
6
2
. La presión del rodillo
puntilla elástica sea transportada correctamente. Para ello deber
á girar la tuerca
10
a izquierda o a derecha, según sea necesario.
• Girando la tuerca en la dirección (A), se reduce la presión.
• Girando la tuerca en la dirección (B), se aumenta la presión.
Nota
Los pasos de trabajo arriba descritos sólo se han mostrado
a modo de ejemplo. La guía
características de la puntilla elástica en cuestión.
4
5
7
3
8
1
3
116
1
en el rodillo
2
, véase la figura.
4
y
5
1
se pueda
3
y
6
sin problema alguno. Para ello,
para abrir el rodillo
2
. Coloque ahora la
1
se pueda
8
y
9
sin problema alguno. Para ello,
12
y corra la guía
deberá ajustarse de tal forma, que la
13
deberá utilizarse según las
4
1
5
6
2
9
11
6
注意
在穿花边松紧带时，请务必将电源开关关掉之后再进行。
操作时请注意不要让滚筒将手指夹伤。
1
se
1.
如图所示，请将花边松紧带 1 穿到滚筒 2 的位置。
, según la
2.
为使得花边松紧带无阻力圆滑的通过，将导向块 4、5 以导
向器 3 为标准，依照箭头方向滑动进行调节。
3.
为使得花边松紧带 1 无阻力圆滑的通过，将导向器 6 以导
11
y corra
向器 3 为标准，松开螺丝 11 进行调节。
4.
用手指按压扳手 7 打开滚筒 2，将花边松紧带 1 穿过。
5.
为使花边松紧带 1 无阻力圆滑的通过，将导向块 9 以导向
块 8 为标准，松开螺丝 12 进行调节。
9
,
注
从正面来看要使花边松紧带成一直线通过。
6.
将螺母 10 向左或向右旋转，以调节滚筒 2 的夹紧压力。
此压力调节以花边松紧带不会空送为好。
压力向 (A) 方向旋转则减弱；向 (B) 方向旋转则增强。
注
以上穿花边松紧带的方法为标准的方法。
根据花边松紧带的材料特性，也有不穿过导向器 13 较好的。
Fig.16
图 16
10
Fig.17
图 17
穿花边松紧带的方法
7
1
13
9
12
8
1
(A)
10
2
Fig.18
图 18
2
Fig.19
图 19
Fig.20
(B)
图 20
Publicité
Table des Matières
