Ravelli Touch Radio Manuel D'utilisation Et D'entretien page 170

MENÜ
Im Folgenden sind die Schritte beschrieben, wie Sie vom Stand-By Bildschirm aus auf das entsprechende Menü zugreifen können.
BENUTZER
TECHNIKER
MENÜ
HERSTELLER
BENUTZER
TECHNIKER
Drücken Sie auf die Taste
HERSTELLER
„Zugang zum Menü", um
Einstellungen
zum Bildschirm MENÜ
Im Folgenden sind die Schritte beschrieben, wie Sie vom Stand-By Bildschirm aus auf das entsprechende Menü zugreifen können.
Einstellung > Kontrast
zu gelangen
Drücken Sie auf die Taste
Mit dieser Funktion können Sie die Kontrasteinstellung ändern, um die Anzeige Ihres Handhelds zu verbessern. Die Kontrasteinstel-
„Zugang zum Menü", um
Nachdem Sie die zuvor beschriebenen Schritte durchgeführt haben, können Sie folgende Funktionen einstellen:
MENÜ
lung zur Verbesserung der Anzeige des Handheld-Displays.
zum Bildschirm MENÜ
zu gelangen
Einstellungen > Kontrast
BENUTZER
EINSTELLUNG
Nachdem Sie die zuvor beschriebenen Schritte durchgeführt haben, können Sie folgende Funktionen einstellen:
TECHNIKER
EINSTELLUNGEN
DATUM - UHR
HERSTELLER
Einstellungen > Kontrast
DATUM-UHRZEIT
AKTIV. T.EXT
T.EXT BEHÄHIGEN
KONTRAST KONTRAST
Drücken Sie auf die Taste
EINSTELLUNGEN
FW-VERSION
VERSION FW
„Zugang zum Menü", um
DATUM-UHRZEIT
ADJUST
zum Bildschirm MENÜ
T.EXT BEHÄHIGEN
SPRACHE
zu gelangen SPRACHE
KONTRAST
Drücken Sie auf die Taste
FW-VERSION
Nachdem Sie die zuvor beschriebenen Schritte durchgeführt haben, können Sie folgende Funktionen einstellen:
„Bestätigen", um ADJUST
SPRACHE
auf den Bildschirm
Einstellungen > Kontrast
EINSTELLUNGEN
Drücken Sie auf die Taste
zu gelangen.
„Bestätigen", um
EINSTELLUNGEN
auf den Bildschirm
Mithilfe der Tasten „HOCH" und „RUNTER" kann die
EINSTELLUNGEN
DATUM-UHRZEIT
Einstellung des Kontrasts verändert werden, um eine
zu gelangen. T.EXT BEHÄHIGEN
KONTRAST
bessere Darstellung der Informationen auf dem PDA zu
FW-VERSION
ermöglichen.
Mithilfe der Tasten „HOCH" und „RUNTER" kann die
ADJUST
Der Wert kann von 0 bis 100 verändert werden. 50 ist
Einstellung des Kontrasts verändert werden, um eine
SPRACHE
der Standardwert.
bessere Darstellung der Informationen auf dem PDA zu
Drücken Sie auf die Taste
ermöglichen.
Einstellungen > Firmware-Version
„Bestätigen", um
Der Wert kann von 0 bis 100 verändert werden. 50 ist
auf den Bildschirm
Einstellung > Version Firmware
der Standardwert. EINSTELLUNGEN
EINSTELLUNGEN
zu gelangen.
DATUM-UHRZEIT
Einstellungen > Firmware-Version
EINSTELLUNG
T.EXT BEHÄHIGEN
KONTRAST
Mithilfe der Tasten „HOCH" und „RUNTER" kann die
EINSTELLUNGEN
DATUM - UHR
FW-VERSION
Einstellung des Kontrasts verändert werden, um eine
DATUM-UHRZEIT
ADJUST
bessere Darstellung der Informationen auf dem PDA zu T.EXT BEHÄHIGEN AKTIV. T.EXT
SPRACHE
KONTRAST KONTRAST
ermöglichen.
FW-VERSION
VERSION FW
Der Wert kann von 0 bis 100 verändert werden. 50 ist
Drücken Sie auf die Taste
ADJUST
ADJUST
„Bestätigen", um der Standardwert.
SPRACHE
SPRACHE
auf den Bildschirm
Einstellungen > Firmware-Version
EINSTELLUNGEN
Drücken Sie auf die Taste
zu gelangen.
„Bestätigen", um EINSTELLUNGEN
auf den Bildschirm
Durch einen Druck auf diese Taste bestätigen Sie den Wert und kehren zum Bildschirm EINSTELLUNGEN
DATUM-UHRZEIT
EINSTELLUNGEN
T.EXT BEHÄHIGEN
zurück.
zu gelangen.
KONTRAST
FW-VERSION
Durch einen Druck auf diese Taste bestätigen Sie den Wert und kehren zum Bildschirm EINSTELLUNGEN
ADJUST
Einstellungen > Korrektur
zurück. SPRACHE
EINSTELLUNGEN
Drücken Sie auf die Taste
DATUM-UHRZEIT
„Bestätigen", um
Einstellungen > Korrektur
T.EXT BEHÄHIGEN
Einstellung > Adjust auf den Bildschirm
KONTRAST
EINSTELLUNGEN
EINSTELLUNGEN
Die Justierfunktion ermöglicht es, den von der Raumsonde im Inneren des Handheld-Computers gelesenen Wert zu ändern und ihn
FW-VERSION
zu gelangen.
DATUM-UHRZEIT
ADJUST
um den eingestellten Wert (Offset) zu erhöhen oder zu verringern.
T.EXT BEHÄHIGEN
SPRACHE
Durch einen Druck auf diese Taste bestätigen Sie den Wert und kehren zum Bildschirm EINSTELLUNGEN
Führen Sie diesen Abgleich mit Vorsicht und nur nach Überprüfung der Abweichungen von der realen Raumtemperatur mit einem
KONTRAST
zurück.
FW-VERSION
zuverlässigen Instrument durch!
Drücken Sie auf die Taste
ADJUST
„Bestätigen", um
SPRACHE
auf den Bildschirm
Einstellungen > Korrektur
EINSTELLUNGEN
Drücken Sie auf die Taste
EINSTELLUNG
zu gelangen.
„Bestätigen", um
EINSTELLUNGEN
Über die Tasten „HOCH" und „RUNTER" können Sie
auf den Bildschirm
DATUM - UHR
DATUM-UHRZEIT
die Einstellungen der Sonde für die Umgebungstem-
EINSTELLUNGEN
T.EXT BEHÄHIGEN
AKTIV. T.EXT
zu gelangen. peratur im Inneren des PDAs im Verhältnis zu einem
KONTRAST
KONTRAST
Bezugswert verändern. Der Wert kann von -10°C bis
Über die Tasten „HOCH" und „RUNTER" können Sie
FW-VERSION
VERSION FW
10°C eingestellt werden. 0°C ist der Standardwert. ADJUST
die Einstellungen der Sonde für die Umgebungstem-
ADJUST
SPRACHE
peratur im Inneren des PDAs im Verhältnis zu einem
SPRACHE
Einstellungen > Lingua
Bezugswert verändern. Der Wert kann von -10°C bis
Drücken Sie auf die Taste
Um auf folgende Einstellungen zuzugreifen, folgen Sie den gleichen Schritten, die zuvor beschrieben wurden oder setzen Sie den 10°C eingestellt werden. 0°C ist der Standardwert.
„Bestätigen", um
PDA durch Entnahme und Wiedereinlegen der Batterien zurück, so dass er erneut nach den Einstellungen der Menüsprache fragt.
auf den Bildschirm
Einstellungen > Lingua
EINSTELLUNGEN
zu gelangen.
Um auf folgende Einstellungen zuzugreifen, folgen Sie den gleichen Schritten, die zuvor beschrieben wurden oder setzen Sie den
PDA durch Entnahme und Wiedereinlegen der Batterien zurück, so dass er erneut nach den Einstellungen der Menüsprache fragt. Über die Tasten „HOCH" und „RUNTER" können Sie
die Einstellungen der Sonde für die Umgebungstem-
peratur im Inneren des PDAs im Verhältnis zu einem
Bezugswert verändern. Der Wert kann von -10°C bis
10°C eingestellt werden. 0°C ist der Standardwert.
Einstellungen > Lingua
Einstellung > Sprache
Um auf folgende Einstellungen zuzugreifen, folgen Sie den gleichen Schritten, die zuvor beschrieben wurden oder setzen Sie den
Um auf folgende Einstellungen zuzugreifen, folgen Sie den gleichen Schritten, die zuvor beschrieben wurden oder setzen Sie den
PDA durch Entnahme und Wiedereinlegen der Batterien zurück, so dass er erneut nach den Einstellungen der Menüsprache fragt.
PDA durch Entnahme und Wiedereinlegen der Batterien zurück, so dass er erneut nach den Einstellungen der Menüsprache fragt.
Bedienungs- und Wartungshandbuch PDA Touch Radio
Manuale utente PALMARE TOUCH RADIO
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen",
um auf den Bildschirm
BENUTZER zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen",
um auf den Bildschirm
BENUTZER zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen",
ADJUST
um auf den Bildschirm
BENUTZER zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Auswahl runter", um
auf die Anzeige
KONTRAST zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Auswahl runter", um
auf die Anzeige
KONTRAST zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Auswahl runter", um
auf die Anzeige
KONTRAST zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Auswahl runter", um
auf die Anzeige
KONTRAST zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Auswahl runter", um
auf die Anzeige
KONTRAST zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Auswahl runter", um
auf die Anzeige
KONTRAST zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Auswahl runter", um
auf die Anzeige
FW-VERSION zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Auswahl runter", um
auf die Anzeige
FW-VERSION zu gelangen.
Drücken Sie auf die Taste
„Auswahl runter", um
auf die Anzeige
FW-VERSION zu gelangen.
USUARIO
LADUNG DER SCHNECKE
ZEITTHERMOSTAT
USUARIO
SET LUFT-PELLET
LADUNG DER SCHNECKE
OFENZUSTAND
ZEITTHERMOSTAT
Drücken Sie auf die Taste
SET LUFT-PELLET
„Auswahl runter", um auf der
OFENZUSTAND
zweiten Seite des Menüs auf
die Auswahl
Drücken Sie auf die Taste EINSTELLUNGEN zu
„Auswahl runter", um auf der
USUARIO
zweiten Seite des Menüs auf
die Auswahl
LADUNG DER SCHNECKE
EINSTELLUNGEN zu
EINSTELLUNG
ZEITTHERMOSTAT
SET LUFT-PELLET EINSTELLUNGEN
DATUM - UHR
AKTIV. T.EXT
OFENZUSTAND DATUM-UHRZEIT
T.EXT BEHÄHIGEN
KONTRAST
KONTRAST
Drücken Sie auf die Taste
EINSTELLUNGEN
FW-VERSION
VERSION FW
„Auswahl runter", um auf der
DATUM-UHRZEIT
ADJUST
ADJUST zweiten Seite des Menüs auf
T.EXT BEHÄHIGEN
SPRACHE
die Auswahl
SPRACHE
KONTRAST
EINSTELLUNGEN zu
FW-VERSION
Drücken Sie auf die Taste
ADJUST „Bestätigen",
SPRACHE um auf diese Funktion zuzu-
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen",
EINSTELLUNGEN
um auf diese Funktion zuzu-
greifen.
DATUM-UHRZEIT
Durch einen Druck auf diese Taste bestätigen Sie den
T.EXT BEHÄHIGEN
Wert und kehren zum Bildschirm EINSTELLUNGEN
KONTRAST
zurück.
FW-VERSION
ADJUST
Durch einen Druck auf diese Taste bestätigen Sie den
SPRACHE
Wert und kehren zum Bildschirm EINSTELLUNGEN
zurück.
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen",
um auf diese Funktion zuzu-
greifen.
EINSTELLUNGEN
DATUM-UHRZEIT
EINSTELLUNG
T.EXT BEHÄHIGEN
KONTRAST
DATUM - UHR
EINSTELLUNGEN
FW-VERSION Durch einen Druck auf diese Taste bestätigen Sie den
AKTIV. T.EXT
DATUM-UHRZEIT
ADJUST Wert und kehren zum Bildschirm EINSTELLUNGEN
KONTRAST
T.EXT BEHÄHIGEN
SPRACHE
zurück.
KONTRAST
VERSION FW
FW-VERSION
Drücken Sie auf die Taste
ADJUST ADJUST
„Bestätigen",
SPRACHE
SPRACHE
um auf diese Funktion zuzu-
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen",
EINSTELLUNGEN
um auf diese Funktion zuzu-
DATUM-UHRZEIT
greifen.
T.EXT BEHÄHIGEN
KONTRAST
FW-VERSION
ADJUST
SPRACHE
EINSTELLUNGEN
Drücken Sie auf die Taste
DATUM-UHRZEIT
„Bestätigen",
T.EXT BEHÄHIGEN um auf diese Funktion zuzu-
greifen.
KONTRAST
EINSTELLUNGEN
FW-VERSION
DATUM-UHRZEIT
ADJUST
T.EXT BEHÄHIGEN
SPRACHE
KONTRAST
FW-VERSION
Drücken Sie auf die Taste
ADJUST
„Bestätigen",
SPRACHE
um auf diese Funktion zuzu-
EINSTELLUNG
Drücken Sie auf die Taste
DATUM - UHR „Bestätigen",
EINSTELLUNGEN
um auf diese Funktion zuzu-
AKTIV. T.EXT
Durch einen Druck auf diese Taste bestätigen Sie den
DATUM-UHRZEIT
greifen.
KONTRAST
T.EXT BEHÄHIGEN
Wert und kehren zum Bildschirm EINSTELLUNGEN
VERSION FW
KONTRAST
zurück.
FW-VERSION
ADJUST
Durch einen Druck auf diese Taste bestätigen Sie den
ADJUST
Wert und kehren zum Bildschirm EINSTELLUNGEN
SPRACHE
SPRACHE
zurück.
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen",
um auf diese Funktion zuzu-
greifen.
Durch einen Druck auf diese Taste bestätigen Sie den
Wert und kehren zum Bildschirm EINSTELLUNGEN
zurück.
BENUTZER
KLIMA-KOMFORT
EINSTELLUNGEN
BENUTZER
Rev.0 17/05/2021
KLIMA-KOMFORT
Pag.29
Vers. 03 del 03/04/15
EINSTELLUNGEN
Pag.27
BENUTZER
KLIMA-KOMFORT
EINSTELLUNGEN
KONTRAST
KONTRAST
greifen.
KONTRAST
greifen.
greifen.
DE