Table des Matières
  • Sicherheitsinformation
  • Wartung und Reinigung
  • Umwelt und Recycling
  • Safety Notes
  • Installation and Commissioning
  • Maintenance and Cleaning
  • Environment and Recycling
  • Información de Seguridad
  • Instalación y Puesta en Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Medioambiente y Reciclaje
  • Informazioni DI Sicurezza
  • Installazione E Messa in Esercizio
  • Manutenzione E Pulizia
  • Veiligheidsinformatie
  • Installatie en Ingebruikname
  • Onderhoud en Reiniging
  • Milieu en Recycling
  • Installation Och Idrifttagning
  • Underhåll Och Rengöring
  • Miljö Och Återvinning
  • Installation Og Ibrugtagning
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Installasjon Og Idriftsetting
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Asennus Ja Käyttöönotto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Instalacja I Uruchomienie
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Πληροφορίες Ασφαλείας
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Bezpečnostní Informace
  • Instalace a Uvedení Do Provozu
  • Údržba a ČIštění
  • Životní Prostředí a Recyklace
  • Telepítés És Üzembehelyezés
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Környezetvédelem És Újrahasznosítás
  • Informações de Segurança
  • Manutenção E Limpeza
  • Ambiente E Reciclagem
  • Güvenlik Bilgileri
  • Kurulum Ve Işletime Alma
  • BakıM Ve Temizlik
  • Bezpečnostné Informácie
  • Údržba a Čistenie
  • Životné Prostredie a Recyklácia
  • Varnostne Informacije
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Информация За Безопасност
  • Сервизно Обслужване
  • Ohutusalane Teave
  • Hooldus Ja Puhastamine
  • Drošības Informācija
  • Tehniskā Apkope un Tīrīšana
  • Techninė PriežIūra Ir Valymas
  • InformaţII Privind Siguranţa
  • Правила Безпеки
  • Технічне Обслуговування Та Очищення
  • Техническое Обслуживание И Очистка
  • Сервисное Обслуживание
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
GROHE RED
Made in Germany
99.0828.031/ÄM 239072/06.17
www.grohe.com
30 079
30 083
30 328
1
8
30 325
30 327
2
9 + 10
3 - 6
11 - 88
7
91
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grohe RED 30 079

  • Page 3 Lokale Wasserhärte (°KH) ermitteln. Determine local water hardness (°KH). Déterminer la dureté de l´eau locale (°KH). GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica...
  • Page 4 Ø34 ≥35 19mm max. 60mm max. 45mm 19mm...
  • Page 5 min. 100mm - 2 x 19mm 1500mm 19mm 19mm Lokale Wasserhärte (°KH) einstellen. Adjust local water hardness (°KH). Régler la dureté de l´eau locale (°KH).
  • Page 6 min. 50mm max. 700mm 30mm 24mm 19mm 19mm...
  • Page 7 90 sec Drücken und gedrückt halten. Press and hold. Appuyez plusieurs fois. 3 min Mehrfach drücken. Press repeatedly. Appuyez plusieurs fois. Loslassen. Let go. Libérer.
  • Page 8 Einstellen der Filterkapazität. Setting the litre specification. Réglage de la spécification du litre. Drücken und gedrückt halten. Press and hold. Appuyez plusieurs fois. Mehrfach drücken. Press repeatedly. Appuyez plusieurs fois. Loslassen. Let go. Libérer.
  • Page 9 HOLIDAY max. 60°C max. 60°C...
  • Page 10 3 min L-Size (*40 412 001) - 2 x M-Size (*40 430 001) S-Size (*40 404 001) (*40 547 001) (*40 691 001) 3 sec...
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    électrique. En cas d'endommage- • La tête de filtre doit être remplacée après 5 ans ment du câble d'alimen-tation, le faire par le service GROHE. impérativement remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne disposant des mêmes qualifica- •...
  • Page 19: Installation Et Mise En Service

    Installation et mise en service Caractéristiques techniques du réservoir d'eau bouillante : • Raccordement : prise murale avec connexion à la terre, protégée par un fusible 10 A Bien rincer les canalisations avant et après l'installation • Altitude : max. 2 000 m au-dessus du niveau de la mer (respecter la norme EN 806) ! •...
  • Page 20: Maintenance Et Nettoyage

    Le réservoir d'eau bouillante est un appareil électrique soumis dans par le service après-vente GROHE. de nombreux pays à une obligation de retour et de reprise. GROHE participe aux différents systèmes de reprise dans tous les pays Respect de l'environnement et recyclage concernés.

Ce manuel est également adapté pour:

Red 30 083Red 30 328Red 30 325Red 30 327

Table des Matières