Dometic MagicWatch Mode D'emploi page 3

DRIVING SUPPORT
88
8.8
ON/OFF
set
MagicWatch Accessory
Display for parking aid
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Display für Einparkhilfe
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 12
Ecran pour aide au stationnement
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pantalla para sistema de ayuda
ES
para aparcar
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .30
Monitor para o sistema de
PT
auxílio ao estacionamento
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Display per l'ausilio per il
IT
parcheggio
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .48
Display voor parkeerhulp
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Display til parkeringshjælp
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .66
MAGICWATCH
m
Display för parkeringshjälp
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 75
Display for parkeringsassistent
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 84
Parkkitutkan näyttö
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Дисплей для парковочного
RU
радара
Инструкция по монтажу и эксплуатации 102
Wyświetlacz systemu
PL
wspomagania parkowania
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . .111
Displej pre parkovacieho
SK
asistenta
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Displej pro parkovací asistent
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 129
Kijelző parkolássegédhez
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 138