Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beeper RW050RF
Sommaire des Matières pour Beeper RW050RF
- Page 1 VIDEO DE RECUL TRANSMISSION RADIO WIRELESS REARVIEW SYSTEM CÁMARA DE MARCHA ATRÁS CON RADIOTRANSMISIÓN Ref : RW050RF MANUEL D'INSTALLATION & D'UTILISATION USER & INSTALLER MANUAL INSTALACIÓN Y USO...
- Page 2 Introduction Nous vous remercions d'utiliser un produit BEEPER pour la sécurité et le confort de votre véhicule. Les innovations BEEPER sont conçues pour vous assurer de longues années de tranquillité, elles sont garanties durant 3 années. Notre service technique est à votre disposition pour toute information complémentaire.
-
Page 3: Table Des Matières
Avant lʼinstallation ........................................ P.4 Fonctions principales ......................................P.5 Composition du kit ........................................ P.5 Connexion du système ......................................P.6 Installation de l'écran ......................................P.7 Installation de la caméra ...................................... P.8 Données technique ......................................P.10 Certfications .......................................... P.11 Continuez la découverte sur www.beeper.fr... -
Page 4: Avant Lʼinstallation
1. AVANT L'INSTALLATION Précautions Nous vous remercions de suivre les conseils suivants avant lʼinstallation du système : • Le système fonctionne sous tension 12V continu (12 V DC). Soyez sûr de la polarité de chaque fil. • Vérifiez avant lʼinstallation si tous les éléments du véhicule fonctionnent correctement tels que contact & démarrage moteur, allumage des codes, feux et phares, clignotants, chauffage, climatisation, verrouillage des portes, ... -
Page 5: Fonctions Principales
2. FONCTIONS PRINCIPALES • Le RW050RF est un kit de vidéo de recul à transmission radio pour les véhicules de petit et moyen gabarit (citadine, berline, break & 4x4..) • Au passage en marche arrière, le système de vidéo de recul se met en fonction automatiquement. -
Page 6: Connexion Du Système
4. CONNEXION DU SYSTEME CONNEXION DE L'ECRAN ATTENTION La transmission sans fils par radiofréquence a des limites techniques 160 cm • Portée maximale en champ libre : 10 m. • La portée peut être réduite sensiblement par tout objet métallique et notamment benne, remorque, habitacle... •... -
Page 7: Installation De L'écran
5. INSTALLATION DE L'ECRAN Grâce à la transmission radio entre l'écran et la caméra, l'écran du RW050RF ne nécessite aucune installation. De plus son support ventouse permet de positionner l'écran où vous le souhaitez et de l'enlever après utilisation. La position idéale de votre écran est sur le bas de votre pare brise (emplacement classique d'un GPS déporté) -
Page 8: Installation De La Caméra
6. INSTALLATION DE LA CAMERA La caméra est positionnée au dessus de la plaque d'immatriculation sans en gêner la visibilité, et doit être placée le plus au centre possible du véhicule. Retirez la veilleuse de plaque d'origine de son logement pour pouvoir repérer l'emplacement le plus adéquat à... -
Page 9: Données Technique
7. DONNEES TECHNIQUES CAMERA ECRAN LCD • Alimentation : 10,5 - 15,5 V. (nominal 12 V) • Alimentation : 10,5 - 15,5 V. (nominal 12 V) • Consommation : < 0.6 W max. • Consommation : < 3 W max. •... -
Page 10: Declaration De Conformite
228 Rue de lʼAncienne Distillerie 69400 GLEIZÉ France 10R-031031 Déclarons sous notre propre responsabilité que le produit RW050RF Type : Caméra de recul transmission radio RoHS Auquel cette déclaration sʼapplique, sont conformes aux normes applicables & documents normatifs suivants : Emark ECE R10 sous le N°... - Page 11 3 years. Our technical department is at your disposal for further information. The alarm BEEPER RW050RF is an automotive electronic product requiring the skills of an automotiv electrician to install it. Even if he installa- tion is universal and without complexity, we recommend that you hire a professional to prevent damage to your vehicle..
- Page 12 INDEX Before installation ........................................ P.13 Main functions ........................................P.14 Kit composition........................................P.14 System connection ........................................ P.15 Camera installation ......................................P.16 Monitor installation ......................................P.17 Technical data........................................P.18 Declaration of conformity ...................................... P.19 Keep on dicovering on www.beeper.fr...
-
Page 13: Before Installation
1. BEFORE INSTALLATION Warning Thank you observe the following before installing the system: • The system runs on 12V DC (12 V DC). Be sure the polarity of each wire. • Check before installation if all elements of the car are working properly such as ignition & motor starting, lightings and headlights, turn signal, heating, air conditioning, power door locks, ... -
Page 14: Main Functions
2. MAIN FUNCTIONS • The kit RW050RF is wireless rearview system for vehicles of small and medium size (urban, sedan, wagon and 4x4 ..) • In the car into reverse, the video system is back activates automatically. • The monitor displays the blind spot to make your rear when reversing safely. -
Page 15: System Connection
4. SYSTEM CONNECTION MONITOR CONNECTION ATTENTION Wireless transmission by radio-frequence has 160 cm technical limits • Maximum range in a free field : 10 m. • The range can be sensibly reduced by any mettalic object and especially trolleys, trailers, and car binnacles. •... -
Page 16: Camera Installation
5. CAMERA INSTALLATION The camera is positioned above the plate without obscuring, and should be placed closest to the center of the vehicle as possible. Remove the burner plate behind the slot in order to identify the most appropriate location to left, right or directly on the pilot bracket plate. -
Page 17: Monitor Installation
6. MONITOR INSTALLATION With the wireless transmission between the monitor and the camera, the RW050RF monitor requires no installation. The suction mount allows you to position the monitor where you want it and remove it after use. The ideal position of your monitor is on the bottom of your windshield (standard... -
Page 18: Technical Data
7. TECHNICAL DATA CAMERA LCD MONITOR • Power supply: 10.5 to 15.5 V. (12 V nominal) • Power supply: 10.5 to 15.5 V. (12 V nominal) • Power consumption: <0.6 W max. • Power consumption: <3 W max. • Sensitivity: 50 dB •... -
Page 19: Declaration Of Conformity
IXIT 228 Rue de lʼAncienne Distillerie 69400 GLEIZÉ France 10R-031031 Declare under our sole responsibility that the product RW050RF Type : Wireless Rearview system RoHS To which this declaration applies, comply with standards & normative documents: Emark as ECE R10 Approval No. 10R-03131... - Page 20 Introducción ¡Gracias por utilizar una solución BEEPER para la seguridad y el confort en su vehículo! Nuestros innovadores productos han sido diseñados para ofrecerle varios años de tranquilidad. Nuestro servicio técnico está a su disposición para brindarle cualquier información adicional.
- Page 21 Antes de la instalación ......................................P.22 Funciones principales ......................................P.23 Composición del kit ........................................ P.23 Conexión del sistema ......................................P.24 Instalación del monitor ......................................P.25 Instalación de la cámara ......................................P.26 Característacas técnicas ......................................P.27 Certificaciones ..........................................P.28 Continuar el descubrimiento en www.beeper.fr...
-
Page 22: Antes De La Instalación
VEHÍCULOS MULTIPLEXADOS El sistema BEEPER- RW050RF es compatible con todos los vehículos multiplexados. Toda la información requerida para la conexión pasa por cables de polaridad normal (+ o -), por los que no se transmite información codificada (multiplexado BUSCAN, VAN u otra codificación). No corte ni toque un cable multiplexado bajo ninguna circunstancia. EN CUALQUIER CASO, ES INÚTIL Y SE DESACONSEJA CORTAR EL CABLE ORIGINAL DEL VEHÍCULO. -
Page 23: Principales Funciones
2. PRINCIPALES FUNCIONES • El RW050RF es un kit de vídeo para marcha atrás con radiotransmisión destinado a vehículos de pequeñas o medianas dimensiones (coches urbanos, berlinas, coches familiares, 4x4…). • El sistema de vídeo para marcha atrás se activa automáticamente al poner la marcha atrás. -
Page 24: Conexión Del Sistema
4. CONEXIÓN DEL SISTEMA CONEXIÓN DEL MONITOR ATENCIÓN La transmisión inalámbrica por radiofrecuencia tiene sus limitaciones técnicas. 160 cm • Alcance máximo en campo acústico libre: 10 metros. • El alcance puede verse reducido considerablemente por cualquier objeto metálico, especialmente por algún contenedor, remolque, habitáculo…... -
Page 25: Instalación Del Monitor
5. INSTALACIÓN DEL MONITOR Gracias al sistema de radiotransmisión entre el monitor y la cámara, la pantalla del kit RW050RF no requiere instalación. Además, el soporte de ventosa le permitirá colocar el monitor donde prefiera y quitarlo después de utilizarlo. -
Page 26: Instalación De La Cámara
6. INSTALACIÓN DE LA CÁMARA La cámara debe colocarse lo más centrada posible respecto del vehículo, encima de la placa de la matrícula, pero sin impedir que esta se vea bien. Quite la luz de la placa de la matrícula original para poder identificar si es mejor instalar la cámara a la derecha, a la izquierda o directamente en el soporte de la luz de la placa de la matrícula. -
Page 27: Característacas Técnicas
• Humedad: 1 % a 96 % • Temperatura de funcionamiento: de -25 °C a +65 °C • Temperatura de funcionamiento: de -25 °C a +65 °C ASISTENCIA TÉCNICA Si necesita más información o asesoramiento, comuníquese con nuestro servicio técnico : contact@beeper.fr...