1. Manuels
  2. Marques
  3. Beeper Manuels
  4. Électronique automobile
  5. Xray XR5
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Beeper Xray XR5 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Xray XR5:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Manuel
d'installation
et d'utilisation
Manual
of installation
and use
•
Manual de instalati6n y fundonamiento
Manuale
di install
azione
e uso
Installations. und Bedienungsanleitung
Installatie- en bedieningshandleiding
Manual de Instala"o
e Opera"o
ALARME
UNIVERSELLE
Auto•
abriole • amping Car
UNIVERSAL
CAR ALARM
Car
• Converti
ALARMA
UNIVERSAL
Autom6viI •
escapota e •
Ref
: XR5
• XR5CAB
• XR5CC
e
Motorhome
DE COCHE
uto«aravana
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beeper Xray XR5

Sommaire des Matières pour Beeper Xray XR5

  • Page 1 : XR5 • XR5CAB • XR5CC ALARME UNIVERSELLE Auto• abriole • amping Car UNIVERSAL CAR ALARM Manuel d'installation et d'utilisation • Converti Motorhome Manual of installation and use • Manual de instalati6n y fundonamiento ALARMA DE COCHE Manuale di install azione e uso UNIVERSAL...
  • Page 2 Nousvous remercions d'avoir choisiun produitde la gammeBEEPER p our votre véhicule.LesproduitsBEEPER o nt été conqus et produitspour votre satisfactiontotale. Nousvousconseillonsde faire installer ce produitpar un professionnel e t la lecturede ceguide pour une utilisationparfaite du produit. Notreservice techniqueest å votre dispositionpour toute informationcomplémentaire. Composition Avant l'installation Installation...
  • Page 3 1. COMPOSITION L a gamme BEEPE XR5sedécompose e n modules r adiosselones3 packs de référence . Siréne et Télécommandes Capteur de Composant Capteur Capteur Contact Contact Contact infrasonique hyperfréquence magnétique radio capot* centrale RFID mouvement Référence XR5 SIROI XR5 TXOI XR5-INF01 XR5 HFOI XR5 MAGNOI...

  • Page 4: Avant L'installation

    2. AVANT L'INSTALLATION vousremercions d e suivreIesconseils suivants avantI'installationdu systéme • Lesystém fonctionne sous tension12Vcontinu(12V DC) Soyez s ürde a polaritédechaque fill • Vérifiez avantI'installation sitous eséléments du véhicule fonctionnent c orrectement telsquecontact & démarrage m oteur, allumage descodes, feuxet phares clignotants, chauffage, climatisation, v errouil a gedesportes, Vérifiez aprés instalationquetouscesmémes éléments f onctionnent.

  • Page 5: Installation De La Centrale 1 Siréne

    3. INSTALLATION DE LA CENTRALE 1 SIRÉNE SCHÉMA GÉNÉRAL DE CONNEXION est possiblede positionner a centrale/ siréne : • Soitsouse capotmoteur (préconisé) : faudraveillerå dissimuler I epluspossible Iasiréne, e capot moteur n étantpasprotégé. L eniveausonore perqu serapluspuissant danscetteconfiguration. II possible de protégere capotmoteur en ajoutantIecontact r adioet Iecontact c apot •...

  • Page 6: Radios (Télécommandes & Capteurs) Surla Centrale 1Siréne

    4. CODAGE DES MODULES RADIOS (TÉLÉCOMMANDES & CAPTEURS) SURLA CENTRALE 1SIRÉNE Lesmodules r adiossontcodés d originepour es3 packs XR5• XR5CAB • XR5CC estpossbledecoderjusquå 8 modulesradios surune mémecentraleXR5(2 té écommandeset 6 capteurspar exemple) Si vous souhaitezcoderun nouveaumodule radio,nousvous conseilons de re-codertous Iesautresmodulesradios déjåcodés survotrecentrale/siréne.

  • Page 7: Fonctionnement

    5. DESCRIPTION & FONCTIONNEMENT DES MODULES CENTRALE 1 SIRÉNE Détection CHOCS & CONSOMMATION DE COURANT XR5-SIR01 Lacentrale/siréneregoit lesinformations radiosdes différents modules. Elle est pourvue de 2 capteurs intégrés • Capteur de chocs : détecte les vibrations et les chocs. Ce capteur est réglable sur 8 niveaux de sensibilité. •...

  • Page 8: Désactivation

    TÉLÉCOMMANDES Fonction RFID mains libres XR5-TX01 Tousles kits Sontpourvusavec 2 télécommandes métalliqueså 2 boutonsdisposantde lafonction RFID mainslibres, reconnaissance automatique å distance de la télécommande. FONCTIONS DES BOUTONS ACTIVATIONmanuelle de alarme 1 pressioncourte 1 BIP siréne DÉSACTIVATIONmanuelle de alarme 1 pressioncourte 2 BIPS* siréne 1 pression sec)

  • Page 9: Capteur Infrasonique

    CAPTEUR INFRASONIQUE Détection de pression d'air XR5 INFOI Non fourni avec le pack référence XR5•CAB Le capteur infrasonique de Beeper est une innovation technologique permettant de calculer la pression de I lair å l'intérieur du véhicule. FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR Lecapteurinfrasonique de pressiond air détecteIesvariationsbrusques de changement d e pression Ilintérieurde habitacledu véhicule(ouverturede Porte,ouverturede coffre,brisde vitres,chocsimportants)
  • Page 10 CAPTEURHYPERFRÉQUENCE Détection de volumétrie XR5-HF01 Non fourni avec les packsréférences XR5 & XR5-CC Le capteur hyperfréquence est particuliérement adapté å la protection des cabriolets ou des volumes ouverts. II permet de détecter un mouvement dans un volume ouvert dans un périmétre défini. II peut étre aussi utilisé pour des volumes fermés importants (véhicule utilitaire par exemple).

  • Page 11: Magnétique

    CONTAC MAGNÉTIQUE Détection périmétrique XR5 MAGNOI Non fourni avec les packsréférences XR5 & XR5-CAB Le contact magnétiqueest particulérementutile poursécuriserunefenétre coulissanteou battante de camping-cars. Les 2 parties sont reliées par un aimant qui génére une détection dés séparation. INSTALLATION DU CONTACT LapartieIaplusimportante d u contacteur doit étrecollée ou vissée s urIemontant fixede IafenétreLautrepartiesepositionne s urIa partiemobile de Ia fenétre FONCTIONNEMENT...
  • Page 12 CONTACT RADIO Détection périmétrique XR5-CONT01 Non fourni avec les packsréférences XR5 & XR5-CAB Le contact radio Peut s'utiliser seul ou en complémentdu contact capot.Seul,il pourraprotéger uneporte ou un coffre (disposant d'un plafonnier). En complément du contact capot, il transmettra IIinformation par radio-transmission å la centrale/siréne.

  • Page 13: Utilisation

    6. UTILISATION DE L'ALARME XRAY ACTIVATION & DÉSACTIVATION MANUELLES Activation Veillezå ce quetous Iesouvrantsdu véhiculesoient fermés(portes,coffre,vitres).Pressez1 fois e bouton Q) Lasiréne bipe I fois*, e systéme e stactivé Désactivation Presse I fois e bouton Ode a télécommande L asiréne bipe2 fois*, e systéme e st désactivé Mémoire d'alarme A la désactivation, si a siréne bipe4 fois, e systéme a enregistré...

  • Page 14: Autres Fonctions

    AUTRES FONCTIONS Panique Unepression ongue supérieure å 2 secondes - du boutonB "siréne"de Iatélécommande activeIafonctionPANIQUE, a sirénesonnependant30 secondes Bips légers Pressez d abord e bouton B 'siréne' puis pressez e bouton A d activation/désactivation,a siréne indiquera activation/désactivationpar un bip d'une intensité...

  • Page 15: Garantie & Assistance Technique

    Pour toute question technique, nousvousprionsdecontacter notreHOT LINE TECHN QUE 0 892 O, 34 €uros TVC/Mln 8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Désignation : XRAY XRI XR5 BEEPER ALARM Constructeur: IXIT SAS PILOCK Type: Emetteur/ alarme Déclare que e produit référencé ci-dessusestconformeauxexigences essentielles de : RoHS Cé...
  • Page 16 Wethankyoufor havingchosen a productrangeBEEPER i t for yourvehicle. T heproductsBEEPER weredesigned and produced foryourtotal satisfaction. Weadviseyouto makeinstallthis productby a professional andthe readingof this guidefor a perfectuseof the product.Ourengineering serviceis at yourdisposalfor anyadditionalinformation. Composition Before install p. 18 Installationofthe powerstation/siren Codingof the modulesradios P 20 Description &...
  • Page 17 1. COMPOSITION rangeBEEPE XR5breaks up intomodules radios according to the 3 packsof reference: Sirenand power Remotecontrols Sensor u ltrahigh Sensor of Radio Component Sensor Contact Contact infrasonic frequency cap* station RFID magnetic movement contact Reference XR5 SIROI XR5 TXOI XR5-INF01 XR5 HFOI XR5 MAGNOI XR5-PIROl...
  • Page 18 2. BEFORE INSTALL Wethankyoufor takingthefol owingadvice beforethe installation of the system : • Thesystem functions undertension12Vcontinuous ( 12V cd.) Besurepolarity of eachwire. • Chec before the installation if all theelements of thevehicle functioncorrect y such ascontact & drivingstarting,ightingof thecodes, firesand headlights indicators, heating, a ir conditioning, o cking of thedoors..Check afterinstallation that all thesesame elements f unction •...
  • Page 19 3. INSTALLATION OF THE POWER STATION/SIREN GENERAL OUTLINE OF CONNECTION t is possibleto position the power station/siren: • Maybe under theengine cowling (recommended): twill benecessary to takecareto dissimulate a s muchaspossible thesiren, t he engine cowlingnotbeingprotectedTheperceived n oiselevelwill be morepowerful i n this configuration. t is possible to protectthe engine cowlingbyadding the radio operator c ontact a ndthecontact c ap Maybein the cockpit:Th'ssolutionmakes possible to protectthe sirenfrom the external Station...
  • Page 20 4. CODING OF THE MODULES RADIOS (REMOTE CONTROLS & SENSORS) ON THE POWER STATION/SIREN Themodules radios arecodedof originfor 3 packs XR5• XR5CAB • XR5CCt ispossible to codeup to 8 modules r adiosonthe same powerstationXR5(2 remote controls and6 sensors f or example) f youwishto codea newradiooperator m odule, w eadvise youto re-code all theothermodules r adiooperators already codedonyourpowerstation/siren + 12 V...
  • Page 21 5. DESCRIPTION & OPERATION OF THE MODULES POWER STATION/SIREN Detection SHOCKS & CURRENT CONSUMPTION XR5-SIR01 The power station/sirenreceivesthe information radios of the various modules. It is equipped with 2 integrated sensors: • Sensor of shocks: detect the vibrations and the shocks.This sensor is adjustable on 8 levels of sensitivity. •...

  • Page 22: Remote Controls

    REMOTE CONTROLS Function RFID free hands XR5-TX01 All the kits are provided with 2 metal remote controlsfor 2 buttons havingfunction RFID free hands, automatic recognition remotely of the remote control FUNCTIONS OF THE BUTTONS 1 shortpress Manual ACTIVATION of alarm I BEEPS siren 1 shortpress Manual...
  • Page 23 INFRASONIC SENSOR Detection of air pressure XR5 INFOI Not provided with the pack reference XR5•CAB TheinfrasonicsensorTobeep is a technology innovation makingit possibleto calculatethe pressureof the air with interior of the vehicle. OPERATION OF THE SENSOR Theinfrasonic sensorof air pressure detectsthe abruptvariationsof changeof pressure inside the cockpitof the vehice (openingof door,openingof trunk, breakingsof panes,shocksimportant) f a paneis eftopen, the sensorWillnot be operationalanymore.Theinfrasonicsensor stops bythe button ONIOFF.
  • Page 24 SENSOR ULTRA HIGH FREQUENC Detection of volumetry XR5-HF01 Not provided with the packsreferences XR5 & XR5•CC Thesensorultra highfrequencyis particularly adaptedto the protection of the convertiblesor open volumes. It makes it possible to detect a movement in a volume open in a definite perimeter. It can be also used for important closed volumes (commercial vehicle for example) INSTALLATION OF THE SENSOR...
  • Page 25 MAGNETIC CONTACT Perimetric detection XR5 MAGNOI Not provided with the packsreferences XR5 & XR5•CAB Themagneticcontact is particulérementuseful to makesafea sliding window or beatingmotor homes. The 2 parts are connected by a magnet which generates a detection as Of separation. INSTALLATION OF THE CONTACT greatest partofthecontactor must b estuck orscrewed o nthefixedamount o f thewindow.
  • Page 26 RADIO CONTACT Détection perimetric XR5-CONT01 Not provided with the packsreferences XR5 & XR5•CAB Theradio operator contact can only be usedor in complementof the contact cap.Only,it will be able to protect a door or a trunk (having a ceiling light). In complement of the contact cap, it will transmit information by radio-transmission to power station/siren.
  • Page 27 6. USE OF ALARM XRAY MANUAL ACTIVATION & DESACTIVATION Activation carethat al opening themofthe vehicle arecosed(doors, t runk,panes). P ress 1 timethebutton Thesirenpages once* , thesystem is activated Desactivation Pres 1 timethebuttonOremotecontrol. T hesirenpages twice* , the system isdisabled Memory of alarm With desactivatlon, if thesirenpages 4 times, t he system recorded a firstalarm * ToobtainBEEPS of lowsoundintensity, press initiallythebuttonBthenbuttonA (seepage8) FREE HANDS...

  • Page 28: Other Functions

    OTHER FUNCTIONS Panics A longpressure higher than2 seconds o n B button"siren"of theremote controlactwates thePANCSfuncion, t hesirensounds during30 seconds Light beeps Pres initialythe buttonB "siren"thenpress buttonA of activation/desactivation, the sirenwill indicate activation/desactivation bya beepof a ow sound intensity DETECTIONS ALARMS Foranydetection, t hesirenwill sound3 X 30 seconds thenstopsIt takesagainthis cycle with al newdetectionAlarmis memorized i n thesystem, t he sire pages 4 times(instead of 2) atthe desactivation of the system (manual o r freehands)
  • Page 29 7. WARRANTY & TECHNICAL ASSISTANCE Thisproduct i sguaranteed 3 years asfromits productionIf a defectarisedduring the period of warranty, we askyouto consulttheconditions of warranty andafter-sa esservice available on our wwwbeeper.fr website. Foranytechnology matter, w e askyouto contactour HOT TECHNICAL LINE 0 892 O, 34 €uros TVC/Mln 8.
  • Page 30 GLEIZE FRANCE Tél : + 33 (0)4 74 02 97 97 Fax: + 33 (0)4 74 02 97 98 O Copyright IXIT BEEPER 2012. La reproduction des données,informations, descriptions, photos de ce documentest soumiseå autorisationpréalable d'IXlT BEEPER. contact@beeper.fr Toutes es informationsindiquéesdans ce manueln'ont pas de caractére contractu et sontsuceptibles d'étremodifiées s anspréavis.

Ce manuel est également adapté pour:

Xray xr5cabXray xr5cc

Table des Matières