Wiring Details; Conversion Vers Selv (Basse Tension) - Codume Scof Consignes D'installation

Standard Wiring
•
• Strip cable to correct lengths
as shown in Figure 2.a.
•
• Insert cable through cable entry
point (A), and then secure cable
using the cable clamp (B).
Surface Mount Wiring
• Push the wires into the terminal block (C) as per the wiring diagram (see section
2.6.10). Tighten the terminal block screws and ensure a good connection.
Câblage pour un montage en surface
Surface Mount Wiring
•
•
• If surface mounted cable is used the corresponding knock outs on both the Grille
Assembly and the Back Plate need to be removed to allow cable to enter the product.
• En cas d'utilisation d'un câble monté en surface, les entrées •
• Once cable knock outs are removed ensure that the edges of the knock outs are
défonçables correspondantes sur l'assemblage de grille et sur la
dressed so that the external cable insulation is not damaged by any sharp edges.
plaque arrière doivent être retirées pour permettre au câble de
s'introduire dans le produit.
2.6.10 Wiring Diagram 230V Model
• Cable can now be inserted through the knock out and clamped using the cable
• Une fois les entrées défonçables de câbles retirées, s'assurer
clamps provided.
que leurs coins sont relevés de sorte à ne pas endommager
2.7
l'isolation externe du câble avec des bords acérés.
Wiring Diagram 230V Model
• Le câble peut maintenant être inséré dans l'ouverture et serré
2.7.1
en utilisant les colliers de câble fournis.
12
2.7.2

2.7 Conversion vers SELV (basse tension)

2.7.3
L'installation doit exclusivement être effectuée par un électricien
qualifié.
2.7.4
5mm
Un commutateur bipolaire ayant une séparation de contact
minimale de 3 mm doit être utilisé pour isoler l'unité.
2.7.5
Le commutateur « Switch Live » alternatif recommandé est le
commutateur GS2 (voir section 2.6.6). (Ne pas utiliser si le produit
est mis en service en mode intermittent).
10
www.codume.eu
Rue d'Enghien 18-20 – 1000 Bruxelles – Tél. : 02 / 511 20 10 – Fax : 02 / 511 23 59
N
L1
B
as shown in Figure 2.a.
Insert cable through cable entry
point (A), and then secure cable
A
using the cable clamp (B).
Push the wires into the terminal block (C) as per the wiring diagram (see section
2.6.10). Tighten the terminal block screws and ensure a good connection.
Surface Mount knock outs
If surface mounted cable is used the corresponding knock outs on both the Grille
Assembly and the Back Plate need to be removed to allow cable to enter the product.
Surface Mount knock outs
Entrées défonçables pour
Once cable knock outs are removed ensure that the edges of the knock outs are
montage en surface
dressed so that the external cable insulation is not damaged by any sharp edges.
Cable can now be inserted through the knock out and clamped using the cable
clamps provided.
Conversion to SELV
Double Pole
Isolating Switch
The installation must be carried out by a qualified electrician.
N
A double-pole switch having a minimum contact separation of 3mm must be used to
L
provide isolation for the unit.
The recommended alternative 'switch-live' switch for use if the – Greenwood Airvac; GS2 switch
(see section 2.6.6). (Not to be used when product is commissioned in intermittent mode).
The fan must not be mounted above or closer than 1m to the cooker where it could be
affected by excessive heat or moisture.
Wiring Details SELV 24V DC Model
• Unclip cables from the connector on the Power Supply.
• Unscrew the two screws holding the SELV Back Plate to the OF100GIP .
• Once the SELV Back Plate and Power Supply has been removed the cables that have been
unclipped need to be docked into the designated docking point on the back plate (A).
Remove SELV Back Plate
Retirer la plaque arrière SELV et
l'alimentation électrique and Power Supply
SELV Box Installation
• Install SELV Back Plate and Power Supply in a suitable location outside of the splash zones,
preferably outside the room where the OF100GIP fan is installed. The location should be as
such that air can circulate around the Power Supply unit and it should never be covered.
• The distance between the fan and the SELV Back Plate and Power Supply should be
kept to a minimum and ideally not be greater than 3.0m.
C
25mm
Figure 2.a
Colliers de
Cable
câbles
Clamps
Schéma de câblage modèle 230 V
Commutateur isolant
Double Pole
bipolaire
Isolating Switch
N
Fusible
Fuse
Earth
L Park
Light
Fuse
Light Switch
Terminals
Le ventilateur ne doit pas être monté au-dessus ou à moins d'1 m
de la cuisinière car il pourrait être endommagé par une chaleur
ou une humidité excessive.
Détails de câblage du modèle SELV 24 V CC
• Dégager les câbles du connecteur sur l'alimentation.
• Dévisser les deux vis maintenant la plaque arrière SELV au
ventilateur SCOF.
• Une fois que la plaque arrière SELV et l'alimentation électrique
ont été retirées, les câbles qui ont été dégagés doivent être
rangés dans le point d'accueil dédié sur la plaque arrière (A).
Unclip cables from
Dégager les câbles
de ce connecteur this connector
2.7.4
5mm
2.7.5
Figure 2.a
Cable
Clamps
Mise à
Earth
la terre
Park
N
Lumière
Light
L1
Commutateur d'éclairage
Light Switch
L
Sortie du
N
Fan
ventilateur
Terminals
L1
L
Fan
Retirer les vis
Remove Screws
Collier pour câbles
Docking wiring loom
The fan must n
affected by exc

Wiring Details

• Unclip c
• Unscrew
• Once the
unclippe
Remove SE
and Po
SELV Box Inst
• Install SE
preferab
such tha
• The dist
kept to
• Strip ca
and SEL
A