Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-P VBM-E Série Manuel D'utilisation page 33

8. Funktionsauswahl
[Genaue Einstellung]
[4]–1. Einstellung CHANGE LANGUAGE (Sprache ändern)
Die Sprache des Punktmatrix-Displays kann eingestellt werden.
• Drücken Sie die Taste [
1 Englisch (GB), 2 Deutsch (D), 3 Spanisch (E), 4 Russisch (RU),
5 Italienisch (I), 6 Chinesisch (CH), 7 französisch (F), 8 Japanisch (JP)
Siehe Punktmatrix-Tabelle.
[4]–2. Funktionsgrenzen
(1) Einstellung der Funktionsgrenzen bei der Bedienung (Operation Lock)
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
1 no1: Die Einstellung der Bedienungssperre (Operation Lock)
gilt für alle Tasten außer der [
2 no2: Die Einstellung der Bedienungssperre gilt für alle Tasten.
3 OFF (Anfängliche Einstellungswert):
Die Einstellung der Bedienungssperre wird nicht
vorgenommen.
* Damit die Bedienungssperre (Operation Lock) in der normalen
Anzeige gültig ist, müssen Sie die [FILTER]-Taste gedrückt
halten und währenddessen die Taste [
den lang drücken, nachdem Sie die obige Einstellung durchge-
führt haben.
(2) Einstellung der Benutzung der Betriebsart Automatisch
Wenn die Fernbedienung an einem Gerät angeschlossen ist, bei
dem ein automatischer Betrieb möglich ist, können die folgenden
Einstellungen vorgenommen werden.
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
1 ON (Anfängliche Einstellungswert):
Die Betriebsart Automatisch wird angezeigt, wenn diese Be-
triebsart ausgewählt wird.
2 OFF:
Die Betriebsart Automatisch wird nicht angezeigt, wenn diese
Betriebsart ausgewählt wird.
(3) Einstellung der Temperaturgrenzen
Nach dieser Einstellung kann die Temperatur im eingestellten
Bereich verändert werden.
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
1 Limit Kuhl Temp:
Der Temperaturbereich kann in der Betriebsart Kühlen/Trock-
nen geändert werden.
2 Limit Heiz Temp:
Der Temperaturbereich kann in der Betriebsart Heizen geän-
dert werden.
3 Limit Auto Temp:
Der Temperaturbereich kann in der Betriebsart Automatisch
geändert werden.
4 OFF (Anfangseinstellung): Die Temperaturbereichsgrenzen
sind nicht aktiv.
* Wenn eine andere Einstellung als OFF gewählt wird, werden die
Temperaturbereichsgrenzen für Kühlen, Heizen und automa-
tischen Betrieb gleichzeitig eingestellt. Der Bereich kann jedoch
nicht begrenzt werden, wenn der eingestellte Temperaturbereich
sich nicht geändert hat.
• Um die Temperatur zu erhöhen oder zu verringern, drücken Sie
TEMP. ( ) oder ( )] F.
die Taste [
• Um die Obergrenze und die Untergrenze einzustellen, drücken
] H. Die ausgewählte Einstellung blinkt, und
Sie die Taste [
die Temperatur kann eingestellt werden.
• Einstellbarer Bereich
Betriebsart Kühlen/Trocknen:
Untergrenze: 19°C bis 30°C
Betriebsart Heizen:
Untergrenze: 17°C bis 28°C
Betriebsart Automatisch:
Untergrenze: 19°C bis 28°C
MENU] ,G um die Sprache einzustellen.
ON/OFF]-Taste.
ON/OFF] zwei Sekun-
Obergrenze: 30°C bis 19°C
Obergrenze: 28°C bis 17°C
Obergrenze: 28°C bis 19°C
[4]–3. Einstellen der Auswahl der Betriebsart
(1) Haupt-/Nebenfunktion der Fernbedienung
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] button D.
1 Haupt:
Die Fernbedienung fungiert als Hauptfernbedienung.
2 Neben:
Die Fernbedienung fungiert als Nebenfernbedienung.
(2) Benutzung der Uhreinstellung
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
ON/
1 ON:
Die Clock-Funktion kann benutzt werden.
2 OFF:
Die Clock-Funktion kann nicht benutzt werden.
(3) Einstellung der Timer-Funktion
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D (Wählen Sie einen der folgenden Einträge aus.).
1 Wochenzeit schalt uhr (Anfängliche Einstellungswert):
Der Wochen-Timer kann benutzt werden.
2 Auto Zeit funktion Aus:
Der Auto-Off-Timer kann benutzt werden.
3 Einfnche zeit funktion:
Der einfache Timer kann benutzt werden.
4 Zeitschaltuhr Aus:
Der Timer-Modus kann nicht benutzt werden.
* Wenn die Verwendung der Clock-Einstellung auf OFF steht, kann
"Wochenzeit schalt uhr" nicht benutzt werden.
(4) Kontaktnummer für den Fall von Fehlfunktionen
ON/
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
1 CALL OFF:
Die eingestellten Kontaktnummern werden im Falle von Fehl-
funktionen nicht angezeigt.
2 CALL **** *** ****:
Die eingestellten Kontaktnummern werden im Falle von Fehl-
funktionen angezeigt.
CALL_:
Die Kontaktnummer kann eingestellt werden, wenn das Dis-
play im oben angegebenen Zustand ist.
• Eingabe der Kontaktnummern
ON/
Zur Eingabe der Kontaktnummern gehen Sie wie folgt vor.
Bewegen Sie den blinkenden Cursor zu den eingestellten
Nummern. Drücken Sie die Taste [
F, um den Cursor nach rechts (links) zu bewegen. Drücken
Sie die Taste [
einzustellen.
[4]–4. Einstellung der Anzeige
(1) Temperatureinstellung in °C/°F
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
1 °C: Für die Temperatur wird die Einheit Celsius (°C) verwen-
det.
2 °F: Für die Temperatur wird die Einheit Fahrenheit (°F) ver-
wendet.
(2) Einstellung der Raumlufttemperaturanzeige
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
1 ON: Die Temperatur der Ansaugluft wird angezeigt.
2 OFF: Die Temperatur der Ansaugluft wird nicht angezeigt.
(3) Einstellung der automatischen Kühl-/Heizanzeige
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
1 ON:
Entweder "Automatic cooling" (Automatisches Kühlen) oder
"Automatic heating" (Automatisches Heizen) wird in der Be-
triebsart Automatisch angezeigt.
2 OFF:
Nur "Automatic" wird in der Betriebsart Automatisch angezeigt.
TEMP. ( ) und ( )]
CLOCK ( ) und ( )] C, um die Nummern
ON/
ON/
ON/
ON/
ON/
ON/
ON/
33