Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-P VBM-E Série Manuel D'utilisation page 148

8. Selecção de Função
[Quadro por matriz de pontos] [Dot display table]
Selecting language
Defi nição de idioma
Waiting for start-up
À espera que a operação de arranque termine
Modo de Operation mode Cool
Modo de arrefecimento
funcionamento
Dry
Modo de secagem
Heat
Modo de aquecimento
Auto
Modo automático
Modo automático (Modo
Auto(Cool)
de arrefecimento)
Modo automático (Modo
Auto(Heat)
de aquecimento)
Modo de ventilação
Fan
Ventilação
Ventilation
Stand by
Descongelar
Defrost
Suspenso (Regulação
de calor)
Temperatura defi nida Fan speed
Velocidade da ventoinha
Not use button
Botão fora de utilização
Check (Error)
Verifi car (Erro)
Test run
Teste de funcionamento Self check
Autoverifi cação Unit function selection
Setting of ventilation
Selecção do funcionamento da unidade da unidade
Defi nir ventilação
Defi nição de idioma
Selecting language
Alteração de idioma CHANGE LANGUAGE
Function selection
FUNCTION SELECTION
Defi nição do limite da função de operação Operation function limit setting
Utilização da defi nição de modo automático Use of automatic mode setting
Defi nição do limite da amplitude térmica Temperature range limit setting
Limite da temperatura do modo de ar- Limit temperature cooling/day
refecimento/dia mode
Limit temperature heating mode
Limite da temperatura do modo de aquecimento
Limit temperature auto mode
Limite da temperatura do modo automático
Mode selection
Selecção de modo
Defi nição do controlo remoto MESTRE Remote controller setting MAIN
Defi nição do controlo remoto SUBORDINADO Remote controller setting SUB
Use of clock setting
Utilização da defi nição do relógio
Defi nição do dia da semana e da hora Setting the day of the week and
time
Defi nição do temporizador Timer set
Timer monitor
Monitor de temporizador
Temporizador semanal Weekly timer
Timer mode off
Modo de temporizador desligado
Temporizador para desligar automaticamente Auto off timer
Temporizador simples Simple timer
Defi nição dos números de contacto em situação de erro Contact number setting of error
situation
Display change
Alteração do visor
Defi nição da visualização da temperatura em °C/°F Temperature display °C/°F setting
Defi nição da visualização da temperatura do ar ambiente
Room air temperature display set-
ting
Defi nição da visualização de arrefeci- Automatic cooling/heating display
mento/aquecimento automático
setting
148
English Germany Spanish
English Germany Spanish
Russian Italy Chinese
Russian Italy Chinese
French Japanese
French Japanese