Samsung DVD-VR375 Manuel D'utilisation page 67

DUBBING TO DVD OR VIDEO
You can copy from the DVD to VIDEO or VIDEO to DVD.
Check the remaining time on the tape and disc.
Dubbing from DVD to VCR
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
Press the ▲▼ buttons to select Dubbing, then press the ENTER
2.
button.
Press the ▲▼ buttons to select Simple Dubbing, then press the
3.
ENTER button.
Press the ▲▼ buttons to select DVD ➞ VCR, then press the
4.
ENTER button.
The Message "Do you want to copy DVD contents to Video?" will
be displayed.
Press the ◄► buttons to select Yes, then press the ENTER
5.
button.
Direct dubbing DVD to VIDEO
•
Insert a DVD disc you want to dubbing.
•
Insert a VHS tape.
•
Press the VCR dubbing button on front panel or remote control.
(TO VCR)
•
To stop recording, press the STOP button.
M

Dubbing function is not allowed in progressive scan mode.

You can record VCR in a state of HDMI connected. But you cannot dubbing from the DVD to VCR.
Dubbing from VCR to DVD
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button in stop
mode.
Press the ▲▼ buttons to select Dubbing, then press the ENTER
2.
button.
Press the ▲▼ buttons to select Simple Dubbing, then press the
3.
ENTER button.
Press the ▲▼ buttons to select VCR ➞ DVD, then press the
4.
ENTER button.
5. The Message "Do you want to copy video contents to DVD?" will
be displayed.
Press the ◄► buttons to select Yes, then press the ENTER
6.
button.
M

The VCR will fast forward, searching for a start position and then
automatically dubbing starts.

The Start and End points may not match up exactly.
XCVKL
Dubbing
VCR - > DVD
Title List Simple Dubbing
DVD - > VCR
DV/D8 Dubbing
Timer
Edit
Dubbing
Disc
Setting
Setup
> Move sEnter rReturn
Dubbing
Title List
Simple Dubbing
DV/D8 Dubbing
Timerr
Edit
Do you want to copy DVD contents to Video?
Dubbing
Yes
No
Disc
Setting
Setup
> Move sEnter rReturn
XCVLK
Dubbing
Title List
Simple Dubbing
DV/D8 Dubbing
Timer
Edit
Dubbing
Disc
Setting
Setup
> Move sEnter rReturn
Dubbing
Title List
Simple Dubbing
DV/D8 Dubbing
Timer
Edit
Do you want to copy video contents to DVD?
Dubbing
Yes
No
Disc
Setting
Setup
> Move sEnter rReturn
12:00 AM
eExit
12:00 AM
eExit
12:00 AM
eExit
12:00 AM
eExit
English _67