Clatronic CDP 604 MP3/VCD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clatronic Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. CDP 604 MP3/VCD
  6. Mode d'emploi

Clatronic CDP 604 MP3/VCD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5....-05-CDP 604 neu
15.06.2004
14:19 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Istruzioni per l'uso/Garanzia
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
A használati utasítás/garancia
Tragbarer CD-Player
Draagbare cd-speler • Lecteur de CD portable
Compact-Disc portable • Lettore portabile CD
Portable CD Player • Przenośny odtwarzacz CD
Hordozható CD-lejátszó
CDP 604 MP3/VCD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clatronic CDP 604 MP3/VCD

Sommaire des Matières pour Clatronic CDP 604 MP3/VCD

  • Page 2: Table Des Matières

    5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Indice • Contents • Spis treści • Tartalom Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando Overview of the Components • Przegld elementów obsugi A kezelő...

  • Page 28: Conseils De Sécurité

    5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 28 Conseils de sécurité Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution ne mettez en aucun cas votre appareil en contact avec la pluie ou de l’humidité. Ne laissez jamais fonctionner votre appareil à proximité d’eau (par ex. salle de bains, bassin de piscine, cave humide).

  • Page 29: Description Des Éléments De Commande

    5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 29 Description des éléments de commande Lecteur de CD (ABB. 1) II CD Touche; Lecture CD /Pause Touche CD Stop/off Touche PREV (recherche en arrière) I Touche NEXT (recherche en avant) Touche MODE Touche AUDIO/EQ (canal gauche/droit/égaliseur) Touche PROG/PBC Touche NP/ESP/DIR...

  • Page 30: Avant La Première Utilisation

    5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 30 Casque à télécommande (ABB. 3) A PHONES B HOLD OFF/ON C PLAY/PAUSE D VOLUME E STOP/OFF BACK I NEXT H ESP/LR/DIR Remarque: certaines touches se trouvent à la fois sur l’appareil et sur la télé- commande.

  • Page 31: Généralités D'utilisation

    5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 31 Piles de la télécommande La pile de la télécommande est une pile au lithium de longue durée. Si le champ d’action de la télécommande diminue en cours d’utilisation, procédez de la façon suivante: •...

  • Page 32: Description Des Touches Cd

    5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 32 HOLD (9): Pour verrouiller les fonctions de toutes les touches de l’ap- pareil, comme éviter le déclenchement involontaire d’une touche. Si vous placez le bouton vers la droite, le mot ”HOLD” apparaît sur l’écran. OPEN (10): Pour ouvrir le compartiment à...
  • Page 33 5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 33 ESP/NP/DIR (8): ESP en mode CD: Désactive ou active la fonction antichoc Fonction active lors- qu’un disque audio se trouve dans l’appareil (mémorisation 40 +/- 5 sec.). En cas de perturbations, les données musi- cales du disque seront importées d’une plage de mémorisa- tion temporaire.

  • Page 34: Pour Lire Un Cd

    5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 34 spondent aux minutes, les deux suivants aux secondes. Pour taper le chiffre ”0”, enfoncez la touche ”10”. DIGEST (8): Si vous enfoncez cette touche, l’appareil répartit le fichier du disque se trouvant dans l’appareil en 9 fichiers de la même taille et fait simultanément apparaître les images sur l’écran.

  • Page 35: Lecture De Musique En Format Mp3

    5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 35 mot ”rEAd” (lecture) apparaît sur l’écran. Le disque est lu à partir du premier titre. Le titre en cours de lecture et le temps restant sont indiqués sur l’écran. 4. Pour retirer le disque, enfoncez la touche STOP, ouvrez le couvercle du com- partiment à...
  • Page 36 5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 36 1. Fonctions VCD Utilisation Fonctions VCD 1. L’appareil est mis en marche et le disque identifié. Enfoncez ( II) 2. Pause pendant la lecture. 3. La lecture recommence. Enfoncez STOP ( ) La lecture est arrêtée. Enfoncez Titre précédent.
  • Page 37 5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 37 2. Fonctions CD, MP3 Fonctions Utilisation 1. L’appareil est mis en marche et le disque identifié. Enfoncez ( II) 2. Pause pendant la lecture. 3. La lecture recommence. Enfoncez STOP ( ) La lecture est arrêtée. Enfoncez Titre précédent.

  • Page 38: Fonctions Spéciales

    5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 38 Fonctions spéciales MP3 – CDs: Vous pouvez, avec votre appareil, lire des disques MP3. Ces dis- ques peuvent contenir jusqu’à 200 titres comprimés. Votre appareil reconnaît automatiquement un disque MP3. La qualité sonore est ainsi intacte. Pour lire ces disques, procédez comme indiqué...

  • Page 39: Après La Garantie

    5..-05-CDP 604 neu 15.06.2004 14:19 Uhr Seite 39 Les prestations dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie ! Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

Table des Matières