Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avant-propos aux instructions de service
Ces instructions de service doivent permettre de bien connaître la ma-
chine et d'utiliser ses possibilités au mieux.Ces instructions de service
contiennent de précieuses indications pour exploiter la machine en toute
sécurité, en toute conformité et d'une manière économique. Le respect
de celles-ci vous permettront d'éviter des risques, de réduire les frais de
réparation et les durées d'indisponibilité ainsi que d'augmenter la longé-
vité de la machine. Ces instructions de service doivent être constamment
disponibles sur le lieu d'utilisation de la machine.
Elles doivent être lues et utilisées par toutes les personnes qui sont char-
gées de travailler avec la machine, que ce soit pour la manier, l'entretenir
ou la transporter.
Outre ces instructions de service et les réglementations pour la préven-
tion des accidents en vigueur dans le pays de l'utilisateur et sur le lieu
d'utilisation, il faut également respecter les règles techniques reconnues
pour tout travail professionnel et sûr aussi que les règles pour la pré-
vention des accidents des corporations professionnelles compétentes.
Représentation et explication des pictogrammes
Toujours protéger les yeux, la tête et les oreilles!
Attention!
Lire le manuel d'utilisation avant de se servir de
la machine
Ecarter des tiers personnes de la zone
dangereuse!
Outil avec marche à vide!
Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie!
A ne pas utiliser sous la pluie et sous l'humidité
Les accus défectueux doivent toujours être mis
au recyclage!
Attention! Protection de l'environnement! Le pré-
sent appareil ne peut en aucun cas être éliminé
avec les ordures ménagères/déchets. Toujours
déposer les appareils usagés dans un centre de
collection.
Indications importantes pour votre sécurité per-
sonnelle
Conseil général de sécurité
Les indications relatives aux émissions sonores de bruit sont conformes
à la loi sur la sécurité de produit (ProdSG), voire à la Directive Machines
de l'Union Européenne: le niveau de pression acoustique au lieu de
travail peut dépasser 80 dB (A). Dans ce cas il convient de prévoir des
mesures de protection acoustique pour l'opérateur(par ex. port de pro-
tègeoreilles).
Attention: protection contre le bruit! Avant la mise en marche,
informez-vous des prescriptions locales.
Attention: En utilisant des outils électriques il faut observer les règles
fondamentales de sécurité suivants pour vous protéger contre l'élec-
trocution, d'éventuelles blessures et tous risques d'incendie. Veuillez
lire et observer tous ces instructions avant d'utiliser cet outil électrique.
Conservez les règles de sécurité à une place sûre.
Les machines sont construites suivant de technique et selon les règles
de sécurité en vigueur. Cependant, leur emploi peut représenter un
FR | Mode d'emploi
danger pour l'utilisateur ou des tiers et entraîner un préjudice pour la
machine ou d'autres valeurs matérielles.
Employer uniquement la machine en état technique impeccable, confor-
mément à son objet en ayant conscience de la sécurité et des dangers
et en respectant l'instruction d'emploi! Eliminer (ou faire éliminer) notam-
ment toute panne pouvant nuire à la sécurité.
Il est indispensable de lire et d'étudier la notice d'emploi avant la pre-
mière mise en service.
La non-observation des règles de sécurité énumérées ci-après peut en-
traîner des conséquences graves, voire même fatales. Respecter impé-
rativement les directives de sécurité établies pour prévenir les accidents.
Objet d'emploi
Les machines sont exclusivement prévues pour couper les bordures
de pelouses. Un autre emploi ou un dérogatif, comme par ex. la coupe
de buissons ou haies ou la tonte de pelouses en surface importante
n'est pas considéré comme conforme. Le fabricant/fournisseur décline
toute responsabilité pour les dommages qui en résultent. L'utilisateur
en portera tous les risques et périls. Font également partie d'un emploi
conforme le respect des instructions d'utilisation et le respect des condi-
tions d'inspection, de maintenance et de sécurité.
Conserver en permanence les instructions d'utilisa-tion sur le lieu
d'emploi de la machine.
Dangers résiduels
Même en cas d'utilisation conforme de l'appareil, il est impossible d'ex-
clure totalement un certain risque résiduel. Selon le type et la construc-
tion de l'appareil, les dangers potentiels suivants peuvent émaner :
- Contact avec la partie non protégée du dispositif de coupe de fil
(risques de coupures)
- Contact avec le fil de coupe en cours de fonctionnement (coupes)
- Contact avec les composants projetés du fil de coupe et les autres
matériaux (risques de coupures, blessures visibles)
- Perte de l'audition en l'absence de la protection auditive requise pen-
dant le travail (perte de l'ouïe)
- Contact avec le courant électrique à cause du câble d'alimentation
défectueux ou coupé (choc électrique)
- Émissions nocives pour la santé de produits à couper et de particules
de coupe.
Si les instructions contenues dans cette notice d'utilisation ne sont pas
respectées, d'autres dangers résiduels peuvent apparaître à cause de
l'utilisation non conforme.
Le produit est conçu pour être utilisé par des personnes de plus de 14
ans. En cas d'utilisation du produit par des enfants de plus de 8 ans ou
des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men-
tales limitées ou de l'expérience et des connaissances insuffisantes, ils
doivent être surveillés ou formés concernant l'utilisation sûre de l'appa-
reil et des dangers en émanant. Les enfants ne doivent pas jouer avec
la machine. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance.
Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec la machine.
Certains dangers résiduels persistent toutefois malgré les mesures
de sécurité spécifiques cités dans le mode d'emploi, les consignes de
sécurité et les prescriptions de sécurité supplémentaires, par ex. la mise
en service sans surveillance du produit. Si les instructions contenues
dans cette notice d'utilisation ne sont pas respectées, d'autres dangers
résiduels peuvent apparaître à cause de l'utilisation non conforme.
Avertissement !
L'utilisation prolongée d'un outil soumet l'utilisateur à des vibrations sus-
ceptibles de causer un syndrome de Raynaud (se caractérisant par une
décoloration des doigts) ou un syndrome du canal carpien.
Cet état diminue la capacité pour la main de ressentir et de réguler les
températures, ce qui entraîne un engourdissement et des sensations de
chaleur et peut endommager les nerfs et le système circulatoire, voire
la mort des tissus.
Tous les facteurs entraînant le syndrome de Raynaud ne sont pas iden-
tifiés, mais le temps froid, fumer et les maladies qui concernent les vais-
seaux sanguins et le système circulatoire, de même que les vibrations
importantes et subies de manière prolongée figurent parmi les causes
signalées. Pour réduire les risques de syndrome de Raynaud et de syn-
drome du canal carpien, respectez les précautions suivantes :
FR-2
Publicité
Chapitres
Table des Matières
