Comelit MT KIT 09 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Comelit Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. MT KIT 09
  6. Mode d'emploi

Comelit MT KIT 09 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
I
GB
FOGLIO
TECHNICAL
TECNICO
SHEET
Assistenza tecnica Italia
Commerciale Italia
Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436
www.comelit.it
F
NL
FEUILLE
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
MT KIT 09
KIT VIDEO
GENIUS KIT COLOR
COLOR GENIUS KIT
COLOR GENIUS KIT
GENIUS - COLOR KIT
GENIUS - COLOR KIT
COLOR GENIUS KIT
COLOR GENIUS KIT
0346/750090
0346/750091
info@comelit.it
commerciale.italia@comelit.it
D
TECHNIKBLATT
(+39) 0346750092
Technical service abroad
(+39) 0346750093
Export department
export.department@comelit.it
E
P
HOJA
FOLHETO
TÉCNICA
TÉCNICO
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Comelit MT KIT 09

Sommaire des Matières pour Comelit MT KIT 09

  • Page 2 - Beschrijving functies drukknoppen pag. - Functie beeldoproep pag. - Programmering speciale Art. 4882 en 4883 pag. - Beschrijving aansluitschema’s en varianten pag. - Inwerkingstelling/spanningscontrole van een systeem in de ruststand pag. - Aansluitschema’s en varianten pag. MT KIT 09...

  • Page 19: Avertissements

    • Effectuer l’installation en suivant scrupuleusement les instructions fournies par le constructeur et conformément aux normes en vigueur. • Tous les appareils doivent être strictement destinés à l’emploi pour lequel ils ont été conçus. La société COMELIT GROUP S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des appareils, pour des modifications effectuées par d’autres personnes pour n’importe quelle raison et pour l’utilisation d’accessoires et matériaux non d’origine.
  • Page 20 GROUP S.P .A. Installation murale moniteur Installation moniteur sur base de table Art. 5712 MT KIT 09...
  • Page 21 MT KIT 09 Art.4882 - Art.4883 Caractéristiques techniques Description boîte à bornes Connexion au moniteur avec 2 fils pour son, vidéo, ouvre-porte et appel plus 2 LL connexion moniteur (vidéo, appel, phonie, ouvre-porte) fils pour alimentation par Art. 1205/B. - RTE entrées ouvre-porte local temporisé...

  • Page 22: Indications Générales D'installation Et Fonctionnement

    UTP5 Cat 5 (sect. 0,2 mm Ø 0,5 mm AWG 24)* 150 m 40 m (495 feet) (130 feet) Câble Comelit Art. 4576 et Art. 4578 (sect. 0,5 mm Ø 0,8 mm AWG 20)* 150 m 50 m (495 feet) (165 feet) * Lorsque l’on utilise un câble multipaires torsadées, on doit utiliser uniquement une paire torsadée disponible.

  • Page 23: Secondaire

    Ø 1,2 mm AWG 17) Câble UTP5 cat. 5 AWG 24 (sect. 0,2 mm Ø 0,5 mm) Câble Comelit Art. 4576 et Art. 4578 (sect. 0,5 mm Ø 0,8 mm AWG 20) Programmation adresse utilisateur sur étrier Art. 5814KC Dans une installation GENIUS KIT COLOR, il est possible de programmer au maximum deux adresses utilisateur...
  • Page 24 Dans les installations équipées de deux postes externes, il est possible de visualiser alternativement l’image depuis un poste externe ou depuis l’autre (fonction “basculer”) en appuyant sur le bouton. L’auto-allumage est possible uniquement lorsque le système est libre. Pour utiliser le service Demande Vidéo, voir la description ci-contre. MT KIT 09...
  • Page 25 MT KIT 09 Programmations spéciales Art. 4882, 4883 Sur les Art. 4882 et 4883, il est possible d’effectuer une série de 4. Confirmer la fonction programmée en insérant le cavalier JP5 (Fig.4), programmations spéciales en fonction des différentes exigences du système.

  • Page 26: Description Schémas De Connexion Genius Kit Color

    L’appel hors porte a un ton différent par rapport à celui de la plaque de rue. moniteurs principaux. En cas de plusieurs portiers ou étriers avec le même code utilisateur, relier le GK/04AC Page 67 bouton CFP sur un seul ; tous les dispositifs sonneront en même temps. Connexion en cascade MT KIT 09...
  • Page 60 Deaktivierung des RC-Netzes für Filter der Türschlüsser an Öffnerkontakten C. NC. Desactivación de la red RC para el filtro de las cerraduras en los contactos normalmente cerrados Desactivação da rede RC para filtrar a fechadura nos contactos C. NC. Pag. 76 MT KIT 09...
  • Page 62 (Ø 0,5 mm - Ø 5/10 - AWG 24) 150 m 40 m (495 ft) (130 feet) Comelit Art. 4576 e Art. 4578 0,5 mm (Ø 0,8 mm - Ø 8/10 - AWG 20) 150 m 50 m (495 ft)
  • Page 63 UTP5 Cat 5 0,2 mm (Ø 0,5 mm - Ø 5/10 - AWG 24) 150 m (495 ft) Comelit Art. 4576 e Art. 4578 0,5 mm (Ø 0,8 mm - Ø 8/10 - AWG 20) 150 m (495 ft) *Pulsante comando apriporta locale...
  • Page 64 Esquema para kits bifamiliares Art. 8482 ampliados com um segundo artigo 4883 e um comutador 1224A. Ligação em derivação. *Pulsante comando apriporta locale *Local door-opener pushbutton control *Bouton commande ouvre-porte local *Bedieningsknop lokale deuropener *Lokale Türöffnertaste *Pulsador abrepuertas local *Botão de comando da abertura da porta local MT KIT 09...
  • Page 65 MT KIT 09 GK/03AC Schema per kit bifamiliari Art. 8482 ampliati con un secondo 4883 e uno scambio 1224A. Collegamento in cascata. Diagram for two-family kit Art. 8482 extended with a second 4883 and a switching device 1224A. Connection in cascade.
  • Page 66 Ligação em derivação. *Pulsante comando apriporta locale *Local door-opener pushbutton control *Bouton commande ouvre-porte local *Bedieningsknop lokale deuropener *Lokale Türöffnertaste *Pulsador abrepuertas local *Botão de comando da abertura da porta local MT KIT 09...
  • Page 67 MT KIT 09 GK/04AC Schema per kit bifamiliari ampliati con un secondo 4883, uno scambio 1224A, un’ulteriore monitor principale e un citofono per ciascuna unita’ familiare. Collegamento in cascata. Diagram for two-family kits extended with a second 4883, a switching device 1224A, an additional main monitor and a telephone for each family unit.
  • Page 68 (Ø 0,5 mm - Ø 5/10 - AWG 24) 150 m 300 m (495 ft) (990 ft) Comelit Art. 4576 e Art. 4578 0,5 mm (Ø 0,8 mm - Ø 8/10 - AWG 20) 150 m 300 m (495 ft)
  • Page 69 MT KIT 09 GK/05C Utilizzo modulo telecamera scorporata Art. 1259C in impianto Genius Kit Color. Use of remote camera module Art. 1259C in Genius Kit Color system. Emploi module caméra déportée Art. 1259C dans un système Genius Kit Color. Gebruik module voor externe camera Art. 1259C in Genius Kit Color -systeem.
  • Page 70 De twee binnenposten moeten hetzelfde gebruikersadres hebben Die zwei Innenstellen müssen die gleiche Benutzeradresse aufweisen. Las dos unidades internas han de tener la misma dirección de usuario. Os dois postos internos devem ter o mesmo endereço usuário MT KIT 09...
  • Page 71 MT KIT 09 GK/AAFC Aggiunta di un monitor principale in parallelo, collegamento in derivazione. Addition of a parallel main monitor, branch connection. Adjonction d’un moniteur principal en parallèle, connexion en dérivation. Toevoeging van een hoofdmonitor in parallelschakeling. Zusätzliche Installation eines Hauptmonitors in Parallelschaltung, Abzweigungsverbindung.
  • Page 72 Connexion portiers supplémentaires en dérivation du moniteur Aansluiting extra intercoms in parallelschakeling van de monitor Anschluss zusätzlicher Gegensprechgeräte mit Abzweigung vom Monitor Conexión de teléfonos adicionales en derivación desde el monitor Ligação de intercomunicadores suplementares em derivação do monitor MT KIT 09...
  • Page 73 MT KIT 09 GK/AAKC Collegamento citofoni aggiuntivi in cascata dal monitor Anschluss zusätzlicher Gegensprechgeräte in Connection of additional telephones, connection in cascade from monitor Kaskadenverbindung vom Monitor Connexion portiers supplémentaires en cascade du moniteur Conexión de teléfonos adicionales en cascada desde el monitor Aansluiting extra intercoms in cascadeschakeling van de monitor Ligação de intercomunicadores suplementares em cascata do monitor...
  • Page 74 Nutzung der Taste 1 für verschiedene Anwendungen. Use of pushbutton 1 for various usages. Pulsador 1 para diferentes usos Emploi bouton 1 pour usages divers. Utilização do botão 1 para vários usos. Gebruik drukknop 1 voor diverse functies. MT KIT 09...
  • Page 75 MT KIT 09 SB2/AAK Connessione di dispositivi di ripetizione di chiamata su staffa 5814KC e citofoni Art. 2608, 2628, 2610. Connection of call repetition devices on bracket 5814KC and entry phone Art. 2608, 2628, 2610. Connexion de dispositifs de répétition d’appel sur étrier Art. 5814KC et portiers Art. 2608, 2628, 2610.
  • Page 76 Export department [ B ] [ D ] [ E ] [ F ] Comelit Belgium Comelit Group Germany GmbH Comelit Espana S.L. Comelit Immotec Chaussée de Ninove, 900 - 1703 Schepdaal Äußere Oberaustraße 20 Josef Estivill 67/69 - 08027 Barcelona Siège :...

Table des Matières