Publicité
1
Base station location
EN
Place it in the main zone - Maximum 10m from a power outlet - On a flat surface
- Away from corners - In correct orientation - Use the RoboRuler to determine the
distance from the lawn edge - For proper charging and long battery life, prefer a
shade
Standort der Basisstation
DE
Platzieren Sie die Basis in der Hauptzone - Maximal 10m von einer Steckdose
entfernt - auf einer ebenen Fläche - in guter Entfernung zu Ecken - in der richtigen
Richtung - Verwenden Sie den RoboRuler, um den Abstand zur Rasenkante zu
bestimmen - zum besseren Laden und füreine lange Lebensdauer des Akkus
bevorzugen Sie einen schattigen Ort
Emplacement de la station de base
FR
Placez-la dans la zone principale - A 10m maximum d'une prise de courant - Sur
une surface plane - Loin des coins - Dans une orientation correcte - Utilisez la
RoboRègle pour déterminer la distance par rapport au bord de la pelouse - Pour
une charge correcte et une longue durée de vie de la batterie, préférez un endroit
ombragé
Locatie basisstation
NL
Plaats het in de hoofdzone - Maximaal 10meter van een stopcontact - Op een
vlakke ondergrond - Uit de buurt van hoeken - In de juiste richting - Gebruik
de RoboRuler om de afstand tot de gazonrand te bepalen - Bij voorkeur in de
schaduw, zodat de accu langer meegaat
Posizionamento stazione base
IT
Colloca la base nella zona principale - ad una distanza massima di 10m dalla presa
di corrente - su una superficie piana - lontano dagli angoli - orientandola in maniera
corretta - utilizza il RoboRuler per mantenere la giusta distanza dai bordi - per
favorire la ricarica e prolungare la durata della batteria è preferibile scegliere un
posto all'ombra
6
Publicité
