Manuels Connexes pour Robomow RM200
Sommaire des Matières pour Robomow RM200
- Page 1 Manuel d’utilisation et consignes de sécurité RM200 www.robomow.eu / www.robomow.com DOC5204E...
-
Page 2: Important
Merci d’avoir acheté notre produit. Nous savons que vous profiterez du temps libre que vous gagnerez tandis que Robomow tondra votre g azon. Lorsqu’il est bien mo nté et utilisé, Robom ow fonctionne en toute sécurité sur votre gazon qu'il tond mieux que n’importe quelle personne. Vous serez impressionné... -
Page 3: Table Des Matières
Contenu de l’emballage………………………………………………………………………………… Chapitre 1 – Montage du câble périphérique………….……………………………………………. 1.1 Préparations…………………………………………………………………………………... 1.2 Planifier l’installation…………….……………………………………………………………. 1.3 Installation du câble périphérique………………………………………………..…..…….. 1.4 Préparation et réglages de Robomow ® …………………………………………………..… 1.5 Terminer la fixation du câble……………………………………………………………..… Chapitre 2 – Menu………………………………………………………………..………………………. 2.1 Installation des zones………………………………………….………………………….…. -
Page 4: Avertissements & Précautions
Formation et instructions 1. Veuillez lire attentivement ce man uel avant toute utilisation d e Robomow. Familiarisez-vous avec les commandes et le bon emploi de Robomow et respectez toutes les consignes de sécurité et tous les avertissements. 2. N’utilisez Robomow dans aucun autre but que celui pour lequel elle est destinée. - Page 5 Robomow® selon instructions (reportez-vous au chapitre 5). 37. Retirez le fusible de batterie avant de travailler sur Robomow ou de la transporter. Retirez le fusible ® de batterie avant d'effectuer toute opération d’entretien. 38. Assurez-vous que tous les écrous, boulons et vis sont bien se rrés pour garantir la sécurité de l’appareil.
-
Page 6: Définitions Des Étiquettes D'avertissement
5. Coupures des orteils et des doigts - Lames de tondeuse rotative Risque de blessures provoquées par une lame coupante rotative. Maintenez éloignés les mains et les pieds et n'essayez pas de soulever la Robomow 6. Enlevez le fusible avant toute intervention ou manipulation de votre Robomow . -
Page 7: Caractéristiques De Sécurité De Robomow
® à saisir un code de quatre chiffres de votre choix qui sera votre code de sécurité personnel. 3. Détecteur de levée Un détecteur à Effet Hall (détecteur magnétique de présence) se trouve à l'avant de Robomow . Si ®... -
Page 8: Fonctionnement
Un signal est généré par un dispositif fixé au câble ® périphérique, appelé commutateur de périmètre. Lorsqu’il est allumé, ce signal est transporté par le câble périphérique et crée ce que nous appelons un mur virtuel. Le mur virtuel n’est visible qu’à Robomow , Et ®... -
Page 9: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Ouvrez l'emballage et soulevez le Robomow par sa poignée de transport. ® Commutateur de ® Robomow périmètre Alimentation Adaptateur de électrique rechargement Câble Piquets Prise de fil périphérique, Connecteur Prise de commutateur de câble périphérique RoboRègle... -
Page 10: Chapitre 1 - Montage Du Câble Périphérique
Chapitre 1 - Montage du câble périphérique 1.1 Préparations Avant l'installation, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Il est re commandé de to ndre le g azon à l'ai de d'une tondeuse conventionnelle et d'a rroser le ... -
Page 11: Zones Mutiples Et Passages Étroits
Option B: Il y a des zones séparées. Le commutateur de périmètre peut être déplacé d'une zone à l'autre (Figure 1.6). Pour tondre d'autres zones, vous n'avez qu'à déplacer ou transporter Robomow vers la zone à ®... - Page 12 1m zones de pelouse ne sont pas contiguës Si les zon es de pelouse sont contigües, avec un minimum de 1 m entre les fi ls, Robomow pourra ® naviguer avec efficacité afin de se déplacer entre les deux zones tout en tondant le gazon. Autrement séparez cette surface en deux zones distinctes.
-
Page 13: Définition Des Obstacles - Îlots Périphériques
Pentes La limite maximale de pente du périmètre de tonte de Robomow est de 33%, c'est-à-dire environ 33cm d’élévation sur 1 mètre d e long. En tout cas, une pente qui fait en so rte que l’avant de la tonde use soit soulevé... -
Page 14: Installation Du Câble Périphérique
Si vous créez un obstacle en aval Longue distance de la pente, 33% de la RoboRègle Robomow peut est permis. tondre à l’intérieur d’une zone à pente 0 - 15 cm de 33 cm au plus 100 cm... -
Page 15: Fixation Du Câble Au Sol
à ce que Robomow puisse la détecter. L’hauteur de l’obstacle doit être d’au moins 15cm. Cela empêchera Robomow de franchir le câble et de sortir de la zone de tonte. - Page 16 Les piquets doivent être plantés à de s intervalles qui permettent de conserver le câble au sol sous le Ajoutez des piquets Add pegs in to pull Add pegs in to pull niveau de l'herbe et d' empêcher de trébucher pour fixer le câble the perimeter wire down the perimeter wire down...
-
Page 17: Préparation Et Réglages De Robomow
Préparation et réglages de Robomow 1.4.1 Réglage de la hauteur de coupe ® Soulevez le couvercle pare-chocs de l'avant du Robomow (Figure 1.20). Pour modifier la hauteur de coupe, tournez le bouton de réglage de la hauteur de coupe, comme ... -
Page 18: Réglages De Robomow
Réglages de Robomow Panneau de contrôle Un panneau de contrôle se trouve du côté arrière supérieur du Robomow . Le panneau de ® contrôle consiste en un écran d'affichage, un clavier numérique et une lampe témoin (Figure 1.23). -
Page 19: Terminer La Fixation Du Câble
Testez l’installation du câb le périphérique en sél ectionnant l’essai ‘Position du fil’ (si vous devez ® trouver le menu ‘Position du fil’, reportez-vous à la Figure 2.1). Robomow suivra le âble tandis que le moteur de tonte est éteint pour éviter d'endommager le câble périphérique après son installation ®... -
Page 20: Chapitre 2 - Menu
Chapitre 2 – Menu ® Le Chapitre 2 présente les fonctions de menu de Robomow . Pour utiliser le panneau de contrôle lisez les instructions du paragraphe 1.2.4. Le menu principal comporte quatre options : 2.1 Installation des zones 2.2 Réglages 2.3 Information... -
Page 21: Installation Des Zones
La sélection de défaut bord standard ramène la zone sélectionnée à la di stance par défaut du bord, définie en usine. 2.2 Réglages ® Le menu ‘Réglages’ permet à l'utilisateur de définir les options qui concernent Robomow en soi et qui sont communes à toutes les zones (Figure 2.1). 2.2.1 Protection Enfant La Protection Enfant est u ne caractéristique qui, lorsqu'elle est activée, permet d'empêcher les... -
Page 22: Temps Et Date
Votre Robomow passe sur le câble et sort de la zone délimitée, d. Le message 'Start Inside’ (démarrer à l’intérieur de la zone) apparaît alors que votre Robomow est à l'intérieur de la zone et que le câble est connecté conformément à la polarité indiquée,... -
Page 23: Lame Remplacée
Dans ce cas, le type de signal de permutation n'est plus disponible. Faites appel au service après vente si votre tondeuse présente un des symptômes ci-dessus. 2.2.8 Lame remplacée Sélectionnez cette option après avoir remplacé la lame pour réinitialiser le compteur de rappel. Un rappel vous demandant de remplacer la lame apparaîtra à... -
Page 24: Main Board
+35 C +95 F Menu Températures 2.3.4 Configuration ® Affiche la configuration de Robomow : numéro de série du tabl eau primaire, version logicielle et numéro de série du tableau de station de recharge (Figure 2.9) : Configuration Configuration Tableau primaire... -
Page 25: Chapitre 3 - Fonctionnement Et Rechargement
La première corvée de tonte de Robomow est celle de la tonte des bords. Le bord est le périmètre ® extérieur de la zone active à l'intérieur de laquelle Robomow fonctionne. A cet effet, il est essentiel de ® savoir où vous avez placé votre câble périphérique en l'installant. -
Page 26: Rechargement
Après avoir ® terminé toute session quotidienne de coupe il est très important de ramener Robomow à sa zone d'entreposage et de la brancher au plus vite à l'alimentation électrique. -
Page 27: Chapitre 4 - Messages De Texte Et Dépannage
"B" et Appuyez sur retirez le cavalier de signal du tableau. - La Robomow détecte des interférences de signal d'une pelouse - En cas d'interférence de signal, contactez activée voisine ou d'un autre appareil activé à proximité de la zone. - Page 28 Message Cause/évènement probable Action corrective/de l'utilisateur affiché - Il ne faut rien faire, Robomow® va Traction - Les moteurs d'entraînement ont fonctionné sous de rudes reprendre son fonctionnement chauffée conditions pendant trop longtemps. automatiquement lorsque le moteur aura refroidit, refroidi.
- Page 29 - Connectez le chargeur à la tondeuse maximum est écoulé Ecartez fusible avant - Robomow a été soulevée le fusible ® - Retirez le fusible avant de soulever Robomow ® de soulever de batterie étant connecté - Un obstacle est bloqué dans la lame ou l'enveloppe.
- Page 30 écoulé. complètement terminée pour la journée. - Vérifiez le courant de la station de recharge. - Il y a une panne de courant électrique. Inutile de faire quoi que ce soit - Robomow renouvellera ® - Robomow a interrompu son ®...
-
Page 31: Autres Problèmes Ou Erreurs De Fonctionnement
- Robomow travaille opérations trop peu - Utilisez le Robomow le plus souvent par semaine - La zone de travail est trop vaste - Limitez la zone de travail Robomow travaille opérations trop peu - Utilisez le Robomow le plus souvent par semaine... - Page 32 Problème survenu Cause/évènement probable Action corrective/de l'utilisateur Placez la tondeuse en dehors de la station de recharge et suivez la séquence suivante: - Appuyez plusieurs fois sur le bouton ‘STOP’ pour confirmer qu'elle est bien sur l'écran principal - Appuyez deux fois sur le bouton ‘HAUT’ - Appuyez une fois sur le bouton ‘GO’...
-
Page 33: Chapitre 5 - Entretien Et Stockage
Toujours retirer le fusible des batteries avant toute manutention ou tout nettoyage ou avant de soulever Robomow. La lame est tranchante et risque de causer de graves entailles. Portez toujours des gants épais en travaillant avec ou autour de la lame. -
Page 34: Remplacement De La Lame
200 he ures de fonctionnement. Le message ‘Remplacer lame – après 200 heures’ apparaît ; appuyez sur le bouton ‘GO’ pour l’effacer ce qui permet aussi à Robomow ®... -
Page 35: Epissage Du Câble Périphérique
(reportez-vous à la section 5.2). Stockez ® Robomow en intérieur dans un endroit propre et sec, celui-ci se tenant sur ses roues ; assurez-vous que l’espace autour du pare-chocs est libre. Introduisez le fusible de batterie et connectez le chargeur d’hiver au courant du secteur (Figure 5.3) ;... -
Page 36: Remplacement Des Batteries
à l'aide de pinces, pour qu'ils s'ajustent fermement aux languettes de la batterie - Connectez les câbles aux languettes de la batterie selon leur couleur respective : Figure 5.6 Introduisez le fusible des batteries et assurez-vous que Robomow se réveille Figure 5.7... -
Page 37: Chapitre 6 - Spécifications
Année de production L’étiquette ci-dessous se trouve sur le côté gauche de la base de la tondeuse. PRD5201A RL072502RM IRL0725020001 RM200 Les 2 premiers chiffres représentent l’année de production. Ce qui signifie que l’étiquette ci-dessus appartient à une Robomow produite en 2007. -
Page 38: Chapitre 7 - Accessoires
Préférable pour les zones où l’électricité n’est pas disponible ou p as assez proche du commutateur de périmètre. Commande à distance Pour simplifier le transport de Robomow entre les parcelles, et pour tondre les zones étroites manuellement. Connecteur de câble Pour réparer ou épisser les fils (selon les... -
Page 39: Déclaration De Conformité Pour La Cee
: - EMC Robomow (Testé selon les normes EN 55014-1:2006 et EN 55014-2:1997 + A1: 2001) Station de base - (Testé selon: EN 55024:98 + A1: 2001 + A2: 2003 et EN 55022:1998 + A1: 2000 + A2: 2003) - Sécurité... -
Page 40: Déclaration De Conformité
Type : Tondeuse à gazon automatique alimentée par une batterie de 24 Volt 0.2. Marque (appellation commerciale) : ROBOMOW 0.2.1. Modèle/Type : RM200 (avec commutateur de périmètre) RM510 (avec station de base) 0.3. Fabriqué par : Nom : F. Robotics Acquisitions Ltd. -
Page 41: Conseils Pour L'entretien De Votre Pelouse
Une lame émoussée déchire les extrémités de l’herbe, ce qui risqu e de permettre à des organismes générateurs de maladies de pénétrer dans les plantes d’herbe et de les affaiblir. Il est recommandé de remplacer la lame de votre Robomow ®... - Page 42 Les réparations dues à un mauvais entretien de la batterie (tous les mo dèles) et/ou un processus de recharge incorrect comme la r echarge dans des conditions humides (RM200/City100), des irrégularités de l'alimentation électrique ou un manque de préparation convenable de la tondeuse ou de la batterie avant la moindre période d'inutilisation.
- Page 43 Pour enregistrer votre produit en ligne, allez à http://www.robomow.be/register http://www.robomow.ch/register http://www.robomow.fr/register www.robomow.com / www.robomow.eu...